Translation of "ever so small" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ever - translation : Small - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So shall I keep thy law continually for ever and ever.
فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد .
But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms.
لكن أي شخص لديه أو يعرف طفلا صغيرا يعرف أنها كائنات حية بالغة التعقيد.
So very small, but very useful.
هي صغيرة جدا ، لكنها مفيدة جدا .
So it's very promising for making small computers.
انه امر م بشر حقا .. فيما يخص صناعة الحواسيب الصغيرة
So here is my small tribute to Ali.
هذه هي تقدمتى الصغيرة لعلي.
So I will obey your law continually, forever and ever.
فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد .
More than ever, we have shared interests in doing so.
ولدينا، أكثر من أي وقت مضى، لدينا مصالح مشتركة في القيام بذلك.
This humble voice from a small place so pleads!
هذا ما يبتهل إليه هذا الصوت المتواضع القادم من مكان صغير!
No country of China s size and diversity has ever done so.
وحتى يومنا هذا لم تنجح دولة بحجم الصين وتنوعها في تحقيق أمر كهذا.
So we've handed out bracelets. Small is the new big.
ولذا فقد سلمنا إليكم أساور .
And so, already small amounts of technology were transforming the world.
وبذلك، حتى التكنولوجيات البسيطة كانت قد بدأت تغير العالم.
Military action was unrealistic for so small a country as Mauritius.
والعمل العسكري غير واقعي بالنسبة لبلد بمثل ص غ ر موريشيوس.
Yet , be thou ever so eager , the most part of men believe not .
وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين .
Yet , be thou ever so eager , the most part of men believe not .
وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك .
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
لماذا تنسانا الى الابد وتتركنا طول الايام.
So will He Who creates ever be like one who does not create ? So do you not heed advice ?
أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون .
So will He Who creates ever be like one who does not create ? So do you not heed advice ?
أتجعلون الله الذي يخلق كل هذه الأشياء وغيرها في استحقاق العبادة كالآلهة المزعومة التي لا تخلق شيئ ا أفلا تتذكرون عظمة الله ، فتفردوه بالعبادة
Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real?
الصحفي حسنا. كان ذالك شيئا صغيرا إذن المهندس نعم. الصحفي لكن حقيقي
So they call grandma, and grandma says, My pan was too small!
لذلك إتصلوا بالجدة , و سألوها , إن الحلة التي كنت أستعملها كانت صغيرة
So now enter the gates of hell , remaining in it for ever so what an evil destination for the arrogant !
ويقال لهم فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى مأوى المتكبرين .
So now enter the gates of hell , remaining in it for ever so what an evil destination for the arrogant !
فادخلوا أبواب جهنم ، لا تخرجون منها أبد ا ، فلبئست مقر ا للذين تكب روا عن الإيمان بالله وعن عبادته وحده وطاعته .
So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.
ومنذ ذلك الحين، وقبل سفري لأي مكان، أقوم بالاتصال بمكتب التحقيق الفيدرالي.
Those that failed were relatively small, like IKB, Bear Sterns, and so on.
أما الشركات التي أفلست فكانت أصغر نسبيا، مثل آي كيه بي، وبير ستيرنز، وما إلى ذلك.
Ever since the United Nations Programme of Action to combat the illicit trade in small arms was launched, France has participated actively in its implementation.
منذ إطلاق برنامج عمل الأمم المتحدة المعني بمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة، ما فتئت فرنسا تشارك في تنفيذه بصورة نشطة.
So, ask yourself Is this person ever going to drive at a steady 28 miles per hour? I don't think so.
لذا أسئل نفسك اذا كان السائق يقود السيارة .. فهل سيقود بسرعة 28 ميل ساعة لا أظن ذلك !
So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights.
لذا لو صادف وسنحت لك الفرصة للقيام بالغطس في الغاطسة، قل نعم، الاف المرات، نعم، أطفإوا الأنوار من فضلكم.
And Jeff came up beside me and said, So, have you ever been cow tipping?
فقال جيف لي حينها هل قمت من قبل ببقششة البقر
But he did so without ever seeming to despise his opponents or disparage their intentions.
ولكنه فعل ذلك دون أن يسعى على الإطلاق إلى تحقير خصومه أو الانتقاص من نواياهم.
They defied their Lord 's messenger , so He seized them with an ever tightening grip .
فعصو ا رسول ربهم أي لوطا وغيره فأخذهم أخذة رابية زائدة في الشدة على غيرها .
They defied their Lord 's messenger , so He seized them with an ever tightening grip .
وجاء الطاغية فرعون ، وم ن سبقه من الأمم التي كفرت برسلها ، وأهل قرى قوم لوط الذين انقلبت بهم ديارهم بسبب الفعلة المنكرة من الكفر والشرك والفواحش ، فعصت كل أمة منهم رسول ربهم الذي أرسله إليهم ، فأخذهم الله أخذة بالغة في الشدة .
His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt.
هنا .. طفله كان صغيرا جدا، وأنا لم أصادف أبدا مثل، يالها من .. صورة صادمة، ولكن تلامس القلب.
So I put a small camera over there, that acts as a digital eye.
فوضعت كاميرا صغيرة في أعلى الخوذة أيضا، تعمل كعين رقمية.
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.
و أحد المشاكل المرتبطة بتلك الروبوتات الصغيرة هي قدرتها على حمل الأثقال.
So called structural reforms may help, but the likely gains are small and uncertain.
وقد تساعد الإصلاحات البنيوية المزعومة، ولكن المكاسب المحتملة ضئيلة وغير مؤكدة.
I took a bunch of these small picornaviruses, like the common cold, like polio and so on, and I just broke them down into small segments.
لقد أخذت كمية من هذه الفيروسات البيكورناوية الصغيرة، مثل الز كام و شلل الأطفال ....الخ. و قمت بتفكيكهم الى اجزاء صغيرة،
Never in my life have I seen anything so beautiful. I doubt I ever will again.
لم أر طيلة حياتي مشهدا بهذا الجمال، ولا أظن أنني قد أشهد مثله مرة أخرى.
...the thing that is sad, no right what so ever will be considered for the Homosexual...
الشيء الذي أمر محزن ، ليس من حق اي وقت مضى حتى ما سيجري النظر لمثليي الجنس.
So having her support really helped us ... reach people I don't think we could ever reach.
لذلك فقد ساعدنا دعمها حق ا للوصول إلى أناس لا أعتقد أنه كان بإمكاننا الوصول إليهم أبد ا.
So, this small machine that you've seen, we're hoping to make small toys like one meter remote control Protei that you can upgrade so replace the remote control parts by Androids, so the mobile phone, and Arduino micro controller, so you could be controlling this from your mobile phone, your tablet.
حسنا، هذه الآلة الصغيرة التي قد رأيتموها، نأمل أن نصنع ألعاب Protei صغيرة بطول متر واحد بتحكم عن بعد يمكن ترقيتها وبالتالي تعويض أجزاء التحكم عن بعد بأندرويد، والهاتف المحمول والمتحكم الدقيق أردوينو، وبالتالي يمكنك التحكم في هذا من هاتفك المحمول أو جهازك اللوحي.
Israelis and Palestinians need an underlying source of solidarity if they are ever to settle their large disagreements and prevent their small ones from erupting into violence.
إن الإسرائيليين والفلسطينيين يحتاجون إلى مصدر أساسي للتضامن إن كان لهم أن ينجحوا يوما في تسوية الخلافات الضخمة ومنع سفهائهم من الانخراط في أعمال العنف.
So it is small surprise that he left office with more than 75 popular support.
وليس من المدهش إذا أنه حين ترك منصبه كان التأييد الشعبي له قد بلغ 75 .
So the ( great ones ) were vanquished there and then , and were made to look small .
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
So the ( great ones ) were vanquished there and then , and were made to look small .
فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
The diameter of each dot represents the length of the sentence inside, so that the large dots contain large sentences, and the small dots contain small sentences.
نصف قطر كل نقطة تمثل طول الجملة في الداخل، وتلك النقاط الكبيرة تحوي جملا طويلة، والنقاط الصغيرة تحوي جملا قصيرة.
It is difficult for young children to walk long distances to another village to attend pre school so each small village has its own small pre school.
ومن الصعب على صغار الأطفال أن يسيروا مسافات طويلة إلى قرية أخرى للتردد على مدرسة للتعليم قبل المدرسي، ومن ثم، فإن كل قرية صغيرة تضم مدرسة صغيرة من هذا النوع.

 

Related searches : Ever So - So Small - Ever So More - Not So Ever - Ever So Clever - Ever So Sad - Ever So Many - Ever So Slightly - Ever So Much - Ever So Gently - Why So Ever - Ever So Slowly - Ever So Often - Ever So Carefully