Translation of "even a" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Even - translation :
حتى في

Keywords : وحتى حتي حتّى ولم أكن

  Examples (External sources, not reviewed)

A few were even promoted.
بل إن بعضهم حصلوا على ترقيات.
He didn't say we didn't even have a theory. He says, we don't even know how to begin to think about it we don't even have a framework.
هو لم يقل بأنه لم يكن عندنا حتى نظرية. هو يقول لا نعرف حتى كيف نبدأ بالتفكير فيها ليس لدينا حتى إطار.
She doesn't even have a tablecloth.
لانها لاتملك طاولة سفرة
She didn't even have a boyfriend.
ليس لديها صديق حتى.
Why is this even a thing?
ما أهم يته حت ى
Why is this even a thing?
لم هذا مهم حت ى
Even to a Communist, it was a proud moment.
وحتى بالنسبة لشيوعي كانت تلك لحظة فخر.
And they even hanged a sign over a highway
وتم تعليق لافتة على الطريق السريع
Yeah. But even so, a wonderful talent.
نعم ، لكن برغم ذلك ، موهبه رائعه .
God never forgets even a small kindness.
لا ينس الله شيئا، و لو كان عملا صالحا صغيرا.
Layla even moved into a separate bedroom.
بل و انتقلت ليلى لتنام في غرفة نوم أخرى.
It might even yield a positive return.
بل وقد يؤدي إلى نتائج إيجابية.
Even rock and roll played a part.
وحتى موسيقى الروك آند رول كان لها دور في كل ذلك.
Were we even a group? What group?
أننا كلنا متطابقين في مجموعة أي مجموعة
Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality.
فجأة, شيء لم يكن ممكنا أصبح واقعا
Is isn't even a scene from a science fiction flick.
ولا كانها لقطة في افلام الخيال العلمي
We don't even have a theatre or a cinema Why???
لماذا حتي انه لا يوجد لدينا مسرح او دور للعرض السينمائي .
They weren't even allowed to form a party.
لم ي سمح لهم حتى بإقامة الحزب.
You can even be just a single cell.
يمكن أن تكون خلية واحدة فقط.
He excelled in music even as a child.
كان متفوقا في الموسيقى حتى في طفولته.
Sami doesn't even consider himself as a YouTuber.
لا يعتبر سامي نفسه من منشئي المحتوى على اليوتوب أصلا.
Some people even predict a double dip recession.
حتى أن بعض الناس توقعوا ركودا مزدوجا.
It is a glorious welcome, even in fog.
ويا لها من تحية بهية حتى في أيام الضباب.
But even this comparison involves a selection bias.
ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار.
Some observers even speak of a Turkish Spring.
حتى أن بعض المراقبين يتحدثون عن الربيع التركي .
But even healthy reproduction has a dark side.
ولكن حتى الإنجاب الصحي يحمل جانبا مظلما.
Even at a conference, that is good advice.
وهي نصيحة طيبة، حتى في المؤتمرات.
We ll even get you a cup of tea.
يحاول جاهدا إخفاء لهجته الأساسية وهو يقول الجملة.
As a result ... the poor got even poorer.
و نتيجة لذلك... أصبح الفقراء أكثر فقر ا.
There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.
هناك حضر على الامساك بها او حتى جرها الى اليابسى أو حتى تلك التي ت مسك بالخطأ
The break even point is a special case of Target Income Sales, where Target Income is 0 (breaking even).
نقطة التعادل هي حالة خاصة من إيرادات المبيعات المنشوده، حيث الإيراد المنشود هو صفر (breaking even).
Kaufman s approach with speeches on the Senate floor as a central feature seemed irrelevant or even quaint to critics even a few weeks ago.
قبل بضعة أسابيع فقط كان النهج الذي تبناه كوفمان ـ إلقاء الخطابات في مجلس الشيوخ كسمة أساسية ـ يبدو في غير محله.
So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.
لذلك ، وحتى خط مستقيم ، مع تعريف حساب التفاضل والتكامل ، هو منحنى.
Given these conditions, even a small spark could ignite a wildfire.
وفي ظل هذه الظروف، فإن مجرد شرارة صغيرة قد تشعل نارا جامحة.
Or have they even a share in the Sovereignty ? Then in that case , they would not give mankind even the speck on a date stone .
أم بل لهم نصيب من الملك أي ليس لهم شيء منه ولو كان فإذا لا يؤتون الناس نقيرا أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم .
Or have they even a share in the Sovereignty ? Then in that case , they would not give mankind even the speck on a date stone .
بل ألهم حظ من الملك ، ولو أوتوه لما أعطوا أحد ا منه شيئ ا ، ولو كان مقدار النقرة التي تكون في ظهر الن واة
Even Helen Mirren can hold a gun these days.
حتى هيلين مارين تستطيع حمل مسدس هذه الأيام .
I didn't even have a camera at the time.
لم أكن أملك حتى كاميرا في ذلك الوقت.
Gold prices even hit a record high 1,300 recently.
حتى أن أسعار الذهب سجلت رقما قياسيا بلغ 1300 دولار مؤخرا.
Even deflated balloons are better than a devastated planet.
فحتى البالونات المنكمشة أفضل من كوكب مدمر.
There is even a Boycott Godiva campaign on Facebook.
وحتى هناك حملة مقاطعة لجودايفا في الفيسبوك.
This obligation exists even when the couple had never been married and continues for a long time, or even beyond marriage.
ويبقى هذا الالتزام قائما حتى ولو لم يتزوج الطرفان قط وبقيا على هذه الحال فترة طويلة، أو حتى بعد زواجهما.
States could not even agree to reaffirm their existing commitments or find a way forward, even at the level of principles.
ولم تتفق الدول حتى الآن على إعادة تأكيد التزاماتها القائمة أو المضي قدما، ولو كان ذلك على مستوى المبادئ.
Even a formula like war on terror simplifies a more complex phenomenon.
وحتى بعض الصيغ مثل الحرب على الإرهاب تحمل الكثير من التبسيط لظاهرة أكثر تعقيدا .
It wasn t after a long illness, or even after a car crash.
ولم تكن وفاتها بعد مرض طويل، أو حتى على إثر حادث سيارة.

 

Related searches : A Even - Even A Small - Even A Single - Even A Bit - Even A Part - Even A Little - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية