Translation of "eu battle group" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Battle - translation :

Group - translation :

Keywords : المعركة معركة للمعركة المعركه بالمعركة المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك

Examples (External sources, not reviewed)

Nordic Battle Group The Nordic Battle Group is a temporary formation of the Swedish Armed Forces, tasked as one of the EU Battle Groups.	المجموعة الإسكندنافية هي معركة تشكيل مؤقت للقوات المسلحة السويدية، وكلفت واحدة من المجموعات القتالية في الاتحاد الأوروبي.
In 2005, Estonia joined the European Union's Nordic Battle Group.	في عام 2005، انضمت استونيا مجموعة الاتحاد الأوروبي في معركة الشمال.
The group could also take some measures outside the EU framework.	وبوسع المجموعة أيضا أن تتخذ بعض التدابير خارج إطار الاتحاد الأوروبي.
External links Articles The Battle for Basra International Crisis Group (ICG), Where is Iraq Heading?	مقالات The Battle for Basra International Crisis Group (ICG), Where is Iraq Heading?
And then, starting mainly in the 1980 s, this same group took on the battle against climate change.	وبداية من ثمانينيات القرن العشرين شرعت نفس المجموعات في خوض المعركة ضد تغير المناخ.
Estonia was among a group of ten countries admitted to the EU on 1 May 2004.	وكانت استونيا ضمن مجموعة من عشرة بلدان دمجها في الاتحاد الأوروبي في 1 مايو 2004.
ISIS snipers have been responsible for killing journalists while they were on the frontline covering the Iraqi army's battle against the group.	يعتبر قناصة داعش مسؤولين عن قتل الصحفيين خلال وجودهم على خط المواجهة الذي يغطي معركة الجيش العراقي ضد الجماعة.
He joined The Tiger Club, a group of aviators who had served in the Royal Air Force in the Battle of Britain.	وانضم إلى نادي النمر، مجموعة من الطيارين الذين خدموا في سلاح الجو الملكي البريطاني في معركة بريطانيا.
A battle axe (also battle axe or battle ax) is an axe specifically designed for combat.	بلطة المعارك (بالإنجليزية battle axe أو battle ax) هي أداة على شكل فأس مصممة خصيص ا لأغراض قتالية.
Under the command of Heinrici, parts of the army group fought through the Battle of Berlin and Battle of Halbe, with some of its elements not surrendering until the end of the war in Europe on 8 May 1945.	تحت قيادة هاينريكي، خاضت المجموعة معركة برلين ومعركة هالب، ولم تستسلم بعض عناصره حتى نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا في 8 مايو 1945.
The EU also welcomed the intended reinforcement of the Evaluation Group, which could give additional impetus to its work.	ويرح ب الاتحاد الأوروبي أيضا بالدعم المزمع تقديمه إلى فريق التقييم، والذي يمكن أن يقدم زخما إضافيا لعمله.
Subsequent to the battle, the Monitoring Group obtained two metal ammunition containers and photographs of other ammunition containers that were alleged by Monitoring Group sources to have been provided by the State in question.	وبعد المعركة، حصل الفريق على حاويتين (2) معدنيتين للذخيرة وصور لحاويات ذخيرة أخرى ادعت مصادر الفريق أنها مقدمة من الدولة المعنية.
Such organizations include the South Eastern Europe Prosecutorial Advisory Group, the EU Judicial Cooperation Unit and other EU frameworks and bodies, Interpol, the Southeast European Cooperation Initiative Anti Crime Centre and SIPA.	وتضم تلك المنظمات فريق الادعاء الاستشاري لجنوب شرق أوروبا، ووحدة التعاون القضائي في الاتحاد الأوروبي، وغير ذلك من الأطر والهيئات التابعة للاتحاد الأوروبي، والإنتربول ومركز مكافحة الجريمة التابع للمبادرة التعاونية لجنوب شرق أوروبا ووكالة الدولة للتحقيق والحماية.
In late 1944, as part of Panzerarmee Fretter Pico , it participated in the destruction of a Soviet mechanized group at the Battle of Debrecen.	في أواخر عام 1944، كجزء من Panzerarmee Fretter بيكو، شاركت في تدمير مجموعة ميكانيكية السوفياتي في معركة دبريسين.
Many Governments and international organizations have endorsed its use, including the Group of Eight Ministers, EU and dozens of countries.	وأيدت عدة حكومات ومنظمات دولية استخدامها بما في ذلك وزراء مجموعة الثماني، والاتحاد الأوروبي، وعشرات البلدان().
The Slovak Republic is also member of the Working Group on Terrorism (WGT) at the EU Council and of Europol.	الجمهورية السلوفاكية هي أيضا عضو في الفريق العامل المعني بالإرهاب التابع لمجلس الاتحاد الأوروبي ومكتب الشرطة الأوروبي.
The Monitoring Group has brought the facts of this case study to the attention of the EU office in Kenya.	وقد قام فريق الرصد بإبلاغ مكتب الاتحاد الأوروبي في كينيا بوقائع هذه الدراسة الإفرادية.
In 2004, a gender equality working group was formed that deals with the EU gender equality legislation on national level.	وفي عام 2004، تم تشكيل فريق عامل للمساواة بين الجنسين يتناول تشريعات المساواة بين الجنسين الصادرة على الصعيد الوطني في بلدان الاتحاد الأوروبي.
The battle of Suez was the last major battle of the war.	معركة السويس كانت المعركة الكبرى الأخيرة للحرب.
Later still, the group defended the tobacco giants against charges that second hand smoke causes cancer and other diseases. And then, starting mainly in the 1980 s, this same group took on the battle against climate change.	وفي وقت لاحق دافعت نفس المجموعات عن عمالقة إنتاج التبغ ضد الاتهامات الموجهة إليهم بأن التدخين السلبي يؤدي إلى الإصابة بالسرطان وغيره من الأمراض. وبداية من ثمانينيات القرن العشرين شرعت نفس المجموعات في خوض المعركة ضد تغير المناخ.
The EU supports the strengthening of the Nuclear Supplier Group guidelines, and urges the Group and the Zangger Committee to share their experience on export controls to meet new non proliferation challenges.	ويؤيد الاتحاد الأوروبي تعزيز المبادئ التوجيهية التي وضعتها مجموعة موردي المواد النووية، ويحث المجموعة ولجنة زانغير على تشاطر الخبرة بشأن الضوابط على الصادرات للتصدي لتحديات عدم الانتشار الجديدة.
The Four Days' Battle was a naval battle of the Second Anglo Dutch War.	معركة الأربعة أيام كانت حرب بحرية من الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية.
In 1583 after the battle named Battle of Torches (), so called because the battle continued during night, Ottomans were able to reconquer the southern Caucasus.	وفي 1583 بعد معركة اسمها معركة المشاعل (بالعثمانية مشللر محاربسی)، سميت بذلك لان المعركة استمرت خلال الليل، كانوا قادرين على إسترجاع جنوب القوقاز من الفرس.
Prelude Battle of Pločnik was the second clash between the Ottomans and forces commanded by Lazar, the first being the 1381 Battle of Dubravnica, and this battle would precede the ultimate Battle of Kosovo in 1389.	كانت معركة بلوسنيك الاشتباك الثاني بين العثمانيين والقوات الصربية بقيادة لازار، الاشتباك الأول هو معركة دوبروڤينكا 1381 ، وهذه المعركة تسبق المعركة بنهاية المطاف معركة كوسوفو في 1389.
Battle of the Nile On August 1, 1798, Horatio Nelson fought the naval Battle of the Nile, often referred to as the Battle of Aboukir Bay .	في 1 أغسطس 1798، دارت في الخليج معركة أبي قير البحرية والتي تعرف بمعركة النيل بين الأسطول البريطاني بقيادة هوراشيو نيلسون والأسطول الفرنسي.
But the group of lenders that the EU and the IMF wanted to help the most the banks only partly reduced their exposure.	ولكن مجموعة المقرضين التي كان الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي أكثر رغبة في مساعدتها ــ البنوك ــ لم تتمكن من تقليل تعرضها إلا جزئيا.
Independence for a small state outside of a political and economic group like the EU would be risky nowadays. Within the EU, however, the barriers between states and thus the economic and political risks of independence are lower.	إن استقلال دولة صغيرة خارج جماعة سياسية واقتصادية مثل الاتحاد الأوروبي أمر محفوف بالمخاطر في أيامنا هذه. ولكن داخل الاتحاد الأوروبي أصبحت الحواجز بين الدول ــ وبالتالي مخاطر الاستقلال الاقتصادية والسياسية ــ أقل ارتفاعا.
The Battle for Britain	المعركة من أجل بريطانيا
The Battle for Russia	المعركة من أجل روسيا
They lost the battle.	خسروا المعركة.
They lost the battle.	خسروا الحرب.
They died in battle.	ق تلوا في المعرك.
They died in battle.	ق تلن في المعركة.
They died in battle.	ق تلا في المعركة.
They died in battle.	ق تلتا في المعركة.
The Battle for Moscow	معركة موسكو
The Battle for Bahrain	المعركة من أجل البحرين
The Battle for Hope	معركة الأمل
The Battle for Ukraine	النضال من أجل أوكرانيا
The Battle for Water	معركة المياه
August Battle of Smolensk.	أغسطس آب معركة سمولينسك.
Battle Air Command (MACOM).	المعركة الجوية القيادة (MACOM).
The first battle of the war, as well as the first battle in the Philippines Campaign.	15 يوليو سقوط سانتياغو دي كوبا في الحرب الأمريكية الإسبانية.
The Battle of Sultan Yacoub was a battle between Syria and Israel during the 1982 Lebanon War.	كانت معركة السلطان يعقوب بين سوريا وإسرائيل خلال حرب لبنان 1982.
As the EU shows, ancient enmities and battle lines can be turned into mutually beneficial cooperation if a region looks forward, to resolving its long term needs, rather than backward, to its long standing rivalries and conflicts.	وكما أثبت الاتحاد الأوروبي فإن العداوات القديمة وخطوط القتال من الممكن أن تتحول إلى تعاون وتبادل للمنفعة إذا تطلعت أي منطقة إلى المستقبل، من أجل العمل على تلبية الاحتياجات البعيدة الأمد، بدلا من الانتكاس والعودة إلى الخصومات والصراعات القديمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية