Translation of "epic tale" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Epic - translation :

Tale - translation :

Keywords : ملحمية ملحمة ملحمي الملحمة الملحمي حكاية خيالية الحكاية خرافية خرافة

Examples (External sources, not reviewed)

Director Ahmad Reza Darvish directed the epic religious tale of the Ashura revolt.	أخرج أحمد رضا الحكاية الدينية حول موقعة عاشوراء.
So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale.	سأحكي لكم قصة اللعبة
Now, with the release of a song based on the epic and sung by a woman, the tale of Manas has a new twist, now carrying an urgent message about the need to preserve the country's incredible nature and its nomadic heritage.	الآن، ومع إصدار الأغنية المقتبسة عن الملحمة بصوت امرأة، أصبح لحكاية ماناس بعد ا جديد ا، فهي تحمل رسالة عاجلة حول ضرورة الحفاظ على طابع البلاد الثري وتراثها البدوي.
Kevin Kelly tells technology's epic story	يروي كيفن كيلي القصة الملحمية للتكنولوجيا
A Greek Morality Tale	قصة أخلاقية يونانية
Japan s Nuclear Morality Tale	اليابان والدراما الأخلاقية النووية
Please join us in this epic adventure.	رجاء انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية .
A Tale of Two Theories	قصة نظريتين
The Global Economy s Tale Risks	الاقتصاد العالمي ومخاطر الأحداث النادرة
Marco Tempest A magical tale	ماركو تيمبست حكاية سحرية
A Tale of Two Dictatorships	قصة دكتاتوريتين
A Tale of Two Elections	قصة انتخابين
A Tale of Two Terminals	قصة محطتين
Life isn't like a fairy tale.	الحياة ليست بسيطة كالقصص الخيالية.
A Tale of Two American Economies	قصة اقتصاد أميركي، وآخر أميركي أيضا
A Tale of Two Currency Areas	قصة منطقتي ع ملة
Latin America s Tale of Two Crises	أميركا اللاتينية وقصة أزمتين
There are several morals to the tale.	اسمحوا لي أن أعود إلى الحكاية التي تحمل العديد من المعاني الأخلاقية.
Addressing the challenges unleashed by natural disasters of such epic proportions requires urgent and timely action by the international community on an epic scale as well.	ويتطلب التصدي للتحديات التي أطلقت لها العنان الكوارث الطبيعية المذهلة الأبعاد أن يتخذ المجتمع الدولي إجراء عاجلا وحسن التوقيت وذا نطاق مذهل أيضا.
The tale of Sarah Palin s daughter, Bristol, has also been spun as a tale of an admirable single mother and a loser father.	كما ن س جت قصة بريستول، ابنة سارة بالين، وكأنها قصة كفاح أم منفردة مثيرة للإعجاب وأب فاشل.
Malcolm Gladwell The strange tale of the Norden bombsight	مالكوم غلادويل القصة الغريبة لموجه نوردن للقنابل
A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking.	وإن الزائر ليشعر بضآلته أمام الضخامة الهائلة لهذه المهمة الملحمية.
Rives tells a typographical fairy tale that's short and bittersweet )	يروي رايفس نجم برافو الخاص أيقونة أمريكا الساخرة خرافة الطباعة القصيرة والحلوة والم رة.
One of them, Butterflies in November, is a funny, sad, unsentimental mock epic.	إثنتان من رواياتها ت رجمت إلى اللغة الإنكليزية، إحدى الرواياتين الفراشات في تشرين الثاني نوفمبر هي ملحمة بطولية طريفة حزينة.
The epic of Manas stands as the most crucial cultural legacy of Kyrgyzstan.	ملحمة ماناس تبقى إرث ا ثقافي ا ذا أهمية كبيرة لقرغيزستان.
It is like hearing a new version of an old tale.	يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة.
A Tale of Two Cities also typifies this kind of literature.	قصة مدينتين يجسد أيضا هذا النوع من الأدب.
Is this the end of the road for Dubai s epic growth? I doubt it.	ولكن أهذه نهاية طريق النمو الهائل الذي حققته دبي أشك في هذا.
Other vital traditions of Icelandic music are epic alliterative and rhyming ballads called rímur.	من التقاليد الآيسلندية الحيوية الأخرى الموسيقى والجناس اللفظي والقصص الملحمية التي تدعى ريمور.
The gusle is used mainly to recite epic poems in a usually dramatic tone.	يستخدم بشكل رئيسي gusle أن يقرأ القصائد الملحمية في نبرة درامية عادة.
Sami and Layla were a perfect match building a fairy tale life.	كان سامي و ليلى متطابقين تماما و كانا يبنيان حياة جديرة بقصة خيالية.
The challenge for governments was to tale advantage of existing positive corporate contributions.	والتحدي الماثل أمام الحكومات هو الاستفادة من المساهمات الإيجابية الحالية للشركات.
Today, it is little more than a fashion accoutrement that inspires a big budget Hollywood epic.	أما اليوم فقد تحول ذلك المظهر إلى ما يزيد قليلا عن صيحة جديدة قادرة على إلهام هوليود لإنتاج فيلم ملحمي آخر بميزانية ضخمة.
The Hobbit An Unexpected Journey is a 2012 epic fantasy adventure film directed by Peter Jackson.	الهوبيت رحلة غير متوقعة هو فيلم خيالي في عام 2012 من إخراج بيتر جاكسون.
To them the world was made in six days evolution is a fanciful tale.	ففي نظرهم، خ ل ق العالم في ستة أيام ونظرية التطور في اعتقادهم ليست أكثر من حكاية خيالية.
The story of Lucretia was a popular moral tale in the later Middle Ages.	شكلت قصة لوكريشا حكاية أخلاقية مشهورة في العصور الوسطى.
Doing Jalsa and Showing Jilpa entertains with the criss crossing of names and snippets from the epic.	أما مدونة Doing Jalsa and Showing Jilpa فتسلينا بتقاطعات من الأسماء و المقتطفات من الملحمة.
Eventually, after further twists, turns, and huge expenditures, the US will emerge from its epic financial crisis.	في النهاية، وربما بعد المزيد من المنعطفات والنفقات الضخمة، سوف تنهض الولايات المتحدة من عثرتها المالية الملحمية هذه.
Other poets completed the epic cycle , but these later and lesser poems now are lost almost entirely.	أتم بعض الشعراء الآخرين الدورة الملحمية ، لكن ضاعت معظم هذه القصائد بشكل كامل.
The most general genres in literature are (in loose chronological order) epic, tragedy, comedy, and creative nonfiction.	الأنواع الأكثر عمومية في الأدب هي (في الترتيب الزمني الفضفاض) الملحمة، المأساة(التراجيدي)، الكوميديا، وقصصي الإبداعية.
Underworld was featured on the film soundtrack of Arctic Tale but not in the film.	ظهرت underworld في أغاني فيلم arctic tale لكن هذه الأغنية لم تظهر في الفيلم نفسه.
The Secret Agent A Simple Tale is a novel by Joseph Conrad, published in 1907.	العميل السري حكاية بسيطة هي رواية بقلم جوزيف كونراد نشرت في عام 1907.
So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate.	لذا فليس من حقه أن يدعي لنفسه، كما فعل، نصرا مذهلا في مناقشة فكرية ملحمية .
I have been a girl Manaschi (storyteller of the Epic of Manas) since I was 3 years old.	لقد كنت فتاة ماناسشي منذ عمر الثلاث سنوات.
Bill Strickland tells a quiet and astonishing tale of redemption through arts, music, and unlikely partnerships.	بيل ستريكلاند يروي قصة هتدئة و مذهلة عن الخلاص من خلال الفن، الموسيقى والشراكات الغير متوقعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية