Translation of "epic poem" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Pop star Gulzada powers through a song based on the Kyrgyz epic poem about the life of mythical hero Manas.
نجمة البوب غولزادا تتألق في لقطة من فيديو الأغنية المقتسبة من قصيدة ملحمية قرغيزية تروي حياة البطل الأسطوري ماناس.
Kyrgyz artist Gulzada Ryskulova has rocked the local music scene with a powerful take on an epic poem that serves as a fundament of the Central Asian country's culture.
أشعلت الفنانة القرغيزية غولدازا ريسكولوفا المشهد الموسيقي المحلي بنسختها القوية من قصيدة ملحمية تعتبر ركيزة ثقافة بلاد آسيا الوسطى.
Kevin Kelly tells technology's epic story
يروي كيفن كيلي القصة الملحمية للتكنولوجيا
Who wrote this poem?
من كتب هذه القصيدة
That's a great poem.
هذه قصيدة رائعة.
Please join us in this epic adventure.
رجاء انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية .
Forzaq8 wrote a short poem
المدون Forzaq8 كتب قصيدة قصيرة
Memorize the poem by next week.
احفظ القصيدة للأسبوع القادم.
Why are you memorizing this poem?
لم تحفظ هذا الشعر
Poe originally wrote the poem as an elocution piece and, as such, the poem is known for its focus on sound.
كتب بو القصيدة في الأصل بوصفها قطعة خطابة وعلى هذا النحو، فقد ركزت القصيدة على الصوت.
Addressing the challenges unleashed by natural disasters of such epic proportions requires urgent and timely action by the international community on an epic scale as well.
ويتطلب التصدي للتحديات التي أطلقت لها العنان الكوارث الطبيعية المذهلة الأبعاد أن يتخذ المجتمع الدولي إجراء عاجلا وحسن التوقيت وذا نطاق مذهل أيضا.
The students learned this poem by heart.
حفظ الطلبة هذه القصيدة.
The students learned this poem by heart.
حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب.
The poem was written in December 1912.
وقد كتب القصيدة في ديسمبر 1912.
A copy of a poem by Al Deeb
نسخة من قصيدة الذيب
Everyone in the class learned the poem by heart.
حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب.
In 2007 she wrote the poem called Pimps (Djakesha).
في عام 2007، كتبت قصيدة بعنوان قوادون (Djakesha).
A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking.
وإن الزائر ليشعر بضآلته أمام الضخامة الهائلة لهذه المهمة الملحمية.
And the poem began, Anderson Cooper is a gorgeous man.
وبدأت القصيدة ، أندرسون كوبر هو رجل رائع .
It is difficult to translate a poem into another language.
من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى.
It is difficult to translate a poem into another language.
من الصعب ترجمة الشعر.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
نظمت شيزوكو قصيدة عن تغي ر الفصول.
One of them, Butterflies in November, is a funny, sad, unsentimental mock epic.
إثنتان من رواياتها ت رجمت إلى اللغة الإنكليزية، إحدى الرواياتين الفراشات في تشرين الثاني نوفمبر هي ملحمة بطولية طريفة حزينة.
Director Ahmad Reza Darvish directed the epic religious tale of the Ashura revolt.
أخرج أحمد رضا الحكاية الدينية حول موقعة عاشوراء.
The epic of Manas stands as the most crucial cultural legacy of Kyrgyzstan.
ملحمة ماناس تبقى إرث ا ثقافي ا ذا أهمية كبيرة لقرغيزستان.
And sometimes I get to the end of the poem and look back and go, Oh, that's what this is all about, and sometimes I get to the end of the poem and haven't solved anything, but at least I have a new poem out of it.
أحيانا أصل الى نهاية القصيدة وأنظر إلى الوراء وأقول ، أوه ، عن ماذا كنت أكتب . وأحيانا أصل الى نهاية القصيدة ولا أجد حلا لاي شيء ولكن على الأقل لدي قصيدة جديدة انتهيت من كتابتها.
Is this the end of the road for Dubai s epic growth? I doubt it.
ولكن أهذه نهاية طريق النمو الهائل الذي حققته دبي أشك في هذا.
Other vital traditions of Icelandic music are epic alliterative and rhyming ballads called rímur.
من التقاليد الآيسلندية الحيوية الأخرى الموسيقى والجناس اللفظي والقصص الملحمية التي تدعى ريمور.
The gusle is used mainly to recite epic poems in a usually dramatic tone.
يستخدم بشكل رئيسي gusle أن يقرأ القصائد الملحمية في نبرة درامية عادة.
The musical form of the poem can be played on the bells.
يمكن أن تقوم على شكل الموسيقية للقصيدة على الأجراس.
So I am going to read a poem that was chosen just now.
لذا سوف أقرأ لكم قصيدة اخترها الآن فحسب
According to Kruchenykh, this poem was to become much more known than him.
و أصبحت هذه القصيدة مشهورة من أليكسي كروتشيونيخ نفسه.
Today, it is little more than a fashion accoutrement that inspires a big budget Hollywood epic.
أما اليوم فقد تحول ذلك المظهر إلى ما يزيد قليلا عن صيحة جديدة قادرة على إلهام هوليود لإنتاج فيلم ملحمي آخر بميزانية ضخمة.
The Hobbit An Unexpected Journey is a 2012 epic fantasy adventure film directed by Peter Jackson.
الهوبيت رحلة غير متوقعة هو فيلم خيالي في عام 2012 من إخراج بيتر جاكسون.
Hungary's national anthem is Ferenc Kölcsey's poem, with the music composed by Ferenc Erkel.
ان النشيد الوطني المجري هو قصيدة فرانس كولجاي ، مع تلحين الموسيقي لفرانس إيركيل.
Marechera's photo and poem from Cemetery of the Mind posted on his Facebook page.
صورة ماريشيرا مع قصيدة مقبرة العقل المنشورة على الفيس بوك
Pope would later describe the countryside around the house in his poem Windsor Forest .
وفي وقت لاحق سيقوم البابا بوصف الريف حول المنزل في قصيدته غابة وندسور .
Doing Jalsa and Showing Jilpa entertains with the criss crossing of names and snippets from the epic.
أما مدونة Doing Jalsa and Showing Jilpa فتسلينا بتقاطعات من الأسماء و المقتطفات من الملحمة.
Eventually, after further twists, turns, and huge expenditures, the US will emerge from its epic financial crisis.
في النهاية، وربما بعد المزيد من المنعطفات والنفقات الضخمة، سوف تنهض الولايات المتحدة من عثرتها المالية الملحمية هذه.
Other poets completed the epic cycle , but these later and lesser poems now are lost almost entirely.
أتم بعض الشعراء الآخرين الدورة الملحمية ، لكن ضاعت معظم هذه القصائد بشكل كامل.
The most general genres in literature are (in loose chronological order) epic, tragedy, comedy, and creative nonfiction.
الأنواع الأكثر عمومية في الأدب هي (في الترتيب الزمني الفضفاض) الملحمة، المأساة(التراجيدي)، الكوميديا، وقصصي الإبداعية.
After his lecture, a student got up and said to him, Give us a poem.
بعد محاضرته تقدم طالب و قال له أعطنا قصيدة .
Ayman, from The Damascene Blog, simply posted a Nizar Kabbani poem entitled The Angry Ones
نشر أيمن في مدونته مدونة دمشقية قصيدة لنزار قباني بعنوان الغاضبون
So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate.
لذا فليس من حقه أن يدعي لنفسه، كما فعل، نصرا مذهلا في مناقشة فكرية ملحمية .
I have been a girl Manaschi (storyteller of the Epic of Manas) since I was 3 years old.
لقد كنت فتاة ماناسشي منذ عمر الثلاث سنوات.

 

Related searches : Tone Poem - Prose Poem - Heroic Poem - Lyric Poem - Symphonic Poem - Love Poem - Narrative Poem - Poem Collection - Compose Poem - Favourite Poem - Epic Failure