Translation of "epic poem" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pop star Gulzada powers through a song based on the Kyrgyz epic poem about the life of mythical hero Manas. | نجمة البوب غولزادا تتألق في لقطة من فيديو الأغنية المقتسبة من قصيدة ملحمية قرغيزية تروي حياة البطل الأسطوري ماناس. |
| Kyrgyz artist Gulzada Ryskulova has rocked the local music scene with a powerful take on an epic poem that serves as a fundament of the Central Asian country's culture. | أشعلت الفنانة القرغيزية غولدازا ريسكولوفا المشهد الموسيقي المحلي بنسختها القوية من قصيدة ملحمية تعتبر ركيزة ثقافة بلاد آسيا الوسطى. |
| Kevin Kelly tells technology's epic story | يروي كيفن كيلي القصة الملحمية للتكنولوجيا |
| Who wrote this poem? | من كتب هذه القصيدة |
| That's a great poem. | هذه قصيدة رائعة. |
| Please join us in this epic adventure. | رجاء انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية . |
| Forzaq8 wrote a short poem | المدون Forzaq8 كتب قصيدة قصيرة |
| Memorize the poem by next week. | احفظ القصيدة للأسبوع القادم. |
| Why are you memorizing this poem? | لم تحفظ هذا الشعر |
| Poe originally wrote the poem as an elocution piece and, as such, the poem is known for its focus on sound. | كتب بو القصيدة في الأصل بوصفها قطعة خطابة وعلى هذا النحو، فقد ركزت القصيدة على الصوت. |
| Addressing the challenges unleashed by natural disasters of such epic proportions requires urgent and timely action by the international community on an epic scale as well. | ويتطلب التصدي للتحديات التي أطلقت لها العنان الكوارث الطبيعية المذهلة الأبعاد أن يتخذ المجتمع الدولي إجراء عاجلا وحسن التوقيت وذا نطاق مذهل أيضا. |
| The students learned this poem by heart. | حفظ الطلبة هذه القصيدة. |
| The students learned this poem by heart. | حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب. |
| The poem was written in December 1912. | وقد كتب القصيدة في ديسمبر 1912. |
| A copy of a poem by Al Deeb | نسخة من قصيدة الذيب |
| Everyone in the class learned the poem by heart. | حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب. |
| In 2007 she wrote the poem called Pimps (Djakesha). | في عام 2007، كتبت قصيدة بعنوان قوادون (Djakesha). |
| A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking. | وإن الزائر ليشعر بضآلته أمام الضخامة الهائلة لهذه المهمة الملحمية. |
| And the poem began, Anderson Cooper is a gorgeous man. | وبدأت القصيدة ، أندرسون كوبر هو رجل رائع . |
| It is difficult to translate a poem into another language. | من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى. |
| It is difficult to translate a poem into another language. | من الصعب ترجمة الشعر. |
| Shizuko composed a poem about the change of the seasons. | نظمت شيزوكو قصيدة عن تغي ر الفصول. |
| One of them, Butterflies in November, is a funny, sad, unsentimental mock epic. | إثنتان من رواياتها ت رجمت إلى اللغة الإنكليزية، إحدى الرواياتين الفراشات في تشرين الثاني نوفمبر هي ملحمة بطولية طريفة حزينة. |
| Director Ahmad Reza Darvish directed the epic religious tale of the Ashura revolt. | أخرج أحمد رضا الحكاية الدينية حول موقعة عاشوراء. |
| The epic of Manas stands as the most crucial cultural legacy of Kyrgyzstan. | ملحمة ماناس تبقى إرث ا ثقافي ا ذا أهمية كبيرة لقرغيزستان. |
| And sometimes I get to the end of the poem and look back and go, Oh, that's what this is all about, and sometimes I get to the end of the poem and haven't solved anything, but at least I have a new poem out of it. | أحيانا أصل الى نهاية القصيدة وأنظر إلى الوراء وأقول ، أوه ، عن ماذا كنت أكتب . وأحيانا أصل الى نهاية القصيدة ولا أجد حلا لاي شيء ولكن على الأقل لدي قصيدة جديدة انتهيت من كتابتها. |
| Is this the end of the road for Dubai s epic growth? I doubt it. | ولكن أهذه نهاية طريق النمو الهائل الذي حققته دبي أشك في هذا. |
| Other vital traditions of Icelandic music are epic alliterative and rhyming ballads called rímur. | من التقاليد الآيسلندية الحيوية الأخرى الموسيقى والجناس اللفظي والقصص الملحمية التي تدعى ريمور. |
| The gusle is used mainly to recite epic poems in a usually dramatic tone. | يستخدم بشكل رئيسي gusle أن يقرأ القصائد الملحمية في نبرة درامية عادة. |
| The musical form of the poem can be played on the bells. | يمكن أن تقوم على شكل الموسيقية للقصيدة على الأجراس. |
| So I am going to read a poem that was chosen just now. | لذا سوف أقرأ لكم قصيدة اخترها الآن فحسب |
| According to Kruchenykh, this poem was to become much more known than him. | و أصبحت هذه القصيدة مشهورة من أليكسي كروتشيونيخ نفسه. |
| Today, it is little more than a fashion accoutrement that inspires a big budget Hollywood epic. | أما اليوم فقد تحول ذلك المظهر إلى ما يزيد قليلا عن صيحة جديدة قادرة على إلهام هوليود لإنتاج فيلم ملحمي آخر بميزانية ضخمة. |
| The Hobbit An Unexpected Journey is a 2012 epic fantasy adventure film directed by Peter Jackson. | الهوبيت رحلة غير متوقعة هو فيلم خيالي في عام 2012 من إخراج بيتر جاكسون. |
| Hungary's national anthem is Ferenc Kölcsey's poem, with the music composed by Ferenc Erkel. | ان النشيد الوطني المجري هو قصيدة فرانس كولجاي ، مع تلحين الموسيقي لفرانس إيركيل. |
| Marechera's photo and poem from Cemetery of the Mind posted on his Facebook page. | صورة ماريشيرا مع قصيدة مقبرة العقل المنشورة على الفيس بوك |
| Pope would later describe the countryside around the house in his poem Windsor Forest . | وفي وقت لاحق سيقوم البابا بوصف الريف حول المنزل في قصيدته غابة وندسور . |
| Doing Jalsa and Showing Jilpa entertains with the criss crossing of names and snippets from the epic. | أما مدونة Doing Jalsa and Showing Jilpa فتسلينا بتقاطعات من الأسماء و المقتطفات من الملحمة. |
| Eventually, after further twists, turns, and huge expenditures, the US will emerge from its epic financial crisis. | في النهاية، وربما بعد المزيد من المنعطفات والنفقات الضخمة، سوف تنهض الولايات المتحدة من عثرتها المالية الملحمية هذه. |
| Other poets completed the epic cycle , but these later and lesser poems now are lost almost entirely. | أتم بعض الشعراء الآخرين الدورة الملحمية ، لكن ضاعت معظم هذه القصائد بشكل كامل. |
| The most general genres in literature are (in loose chronological order) epic, tragedy, comedy, and creative nonfiction. | الأنواع الأكثر عمومية في الأدب هي (في الترتيب الزمني الفضفاض) الملحمة، المأساة(التراجيدي)، الكوميديا، وقصصي الإبداعية. |
| After his lecture, a student got up and said to him, Give us a poem. | بعد محاضرته تقدم طالب و قال له أعطنا قصيدة . |
| Ayman, from The Damascene Blog, simply posted a Nizar Kabbani poem entitled The Angry Ones | نشر أيمن في مدونته مدونة دمشقية قصيدة لنزار قباني بعنوان الغاضبون |
| So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate. | لذا فليس من حقه أن يدعي لنفسه، كما فعل، نصرا مذهلا في مناقشة فكرية ملحمية . |
| I have been a girl Manaschi (storyteller of the Epic of Manas) since I was 3 years old. | لقد كنت فتاة ماناسشي منذ عمر الثلاث سنوات. |
Related searches : Tone Poem - Prose Poem - Heroic Poem - Lyric Poem - Symphonic Poem - Love Poem - Narrative Poem - Poem Collection - Compose Poem - Favourite Poem - Epic Failure