Translation of "entrance lobby" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Form Entrance | شك ل مدخلا |
| Less fragmented industries also lobby better. | والصناعات الأقل تشرذما أكثر قدرة أيضا على ممارسة الضغوط بشكل أفضل. |
| Tom met Mary in the hotel lobby. | التقى توم بماري في ردهة الفندق. |
| Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits and the entrance, six cubits and the breadth of the entrance, seven cubits. | ثم جاء الى داخل وقاس عضادة المدخل ذراعين والمدخل ست اذرع وعرض المدخل سبع اذرع. |
| Access will be through the 46th Street gate to the Visitors' Entrance, through the electronic screening area to the elevators on the west side of the Lobby to the receiving area, where a representative of the Secretariat will accept the texts at a special counter. | وسيكون الدخول عن طريق البوابة الواقعة على الشارع 46 المؤدية إلى مدخل الزوار، مرورا بمنطقة التفتيش الإلكتروني إلى المصاعد الواقعة في الجانب الغربي من الردهة ومنها إلى موقع الاستقبال، حيث يقوم ممثل عن الأمانة العامة باستلام النصوص أمام منضدة مخصصة لهذا الغرض. |
| Coordination française pour le lobby européen des femmes | ج. س. فيرناندو، السيد ب. |
| Google should have something like this in their lobby. | يملك جوجل على الأرجح شيئا مثل هذا في ردهاته |
| Coordination francaise du lobby européen des femmes (2000 2003) | مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية (1999 2002) |
| This is not the entrance. | المدخ ل ليس من هنا. |
| Where's the entrance to the museum? | أين مدخل المتحف |
| Sharif is planning a grand entrance. | والآن يخطط شريف لعودة قوية. |
| Where is the entrance to the museum? | أين مدخل المتحف |
| Meaning The artistic director doesn't necessarily need to go through our lobby. | المعنى إن المخرج الفن ي ليس مضطرا على أن يدخل عبر ردهتنا. |
| In Seal Canyon Cave on Santa Cruz Island, entrance light is still visible from the back of the cave 189 m from the entrance. | في كهف سيل الوادي على جزيرة سانتا كروز، وضوء المدخل لا تزال واضحا من الجزء الخلفي من الكهف 189 متر من المدخل. |
| As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people. | والمغزى الضمني من هذا هو أننا يجب أن نعاقب المذنبين لا أن نقيد تداول الأسلحة. |
| The Ulster Museum is located at the main entrance. | أما متحف أولستر فيوجد في المدخل الرئيسي. |
| It marks the main entrance to the Manama Souq. | إنه يمثل المدخل الرئيسي إلى سوق المنامة. |
| Bard argues the term Israel lobby is more accurate, because it comprises both formal and informal elements (which includes public opinion), and ...because a large proportion of the lobby is made up of non Jews. | ويقول بارد أن مصطلح اللوبي الإسرائيلي أكثر دقة لأنه يشمل كلا العناصر الرسمية والغير رسمية (التي تتضمن الرأي العام)، ولأن نسبة كبيرة من اللوبي هم من غير اليهود. |
| Greece, on the other hand, is under the influence of a strong import lobby. | ومن ناحية أخرى فإن اليونان واقعة تحت تأثير جماعات الضغط القوية التابعة لقطاع الاستيراد. |
| The powerful US cotton lobby wants no change in the level of payments, however. | لكن جماعات الضغط القوية المعنية بالقطن في الولايات المتحدة لا ترغب في تغيير مستوى الإعانات. |
| Both countries face formidable resistance to reform from formidable vested interests and lobby groups. | ويواجه كل من البلدين مقاومة هائلة للإصلاح من جانب مصالح خاصة وجماعات ضغط قوية. |
| In the United States, this group of people have a very strong political lobby. | في الولايات المتحدة، تحظى هذه المجموعة من الأفراد بضغط سياسي قوي جد ا. |
| At night, a large cube of light above the lobby also emanates blue light, while during the day it provides white light to the lobby, and at dusk it transitions to violet and back to blue. | يوجد فوق الردهة أيضا مصدر للضوء على شكل مكعب كبير يبعث ضوء أزرق في الليل بينما في النهار يوفر الضوء الأبيض في الردهة، وعند الغسق يتحول الضوء إلى اللون البنفسجي ومنها إلى الأزرق. |
| In February, the German authorities granted me an entrance visa. | وفي شهر فبراير شباط منحتني السلطات الألمانية تأشيرة الدخول. |
| No to humiliating permits at the Nahr al Bared camp entrance | لا للتصاريح المذلة عند مدخل مخيم نهر البارد |
| Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece). | متحف تقنيات اليونان القديمة، لافتة عند المدخل، مدينة كتاكولو (بيلوبونيز، اليونان). |
| These centres will be located within the restricted area in the East Foyer on the second floor of the General Assembly Building, in the Information Booth in the public lobby of the General Assembly and in the DC 1 lobby. | ويقع أحد هذه المراكز في المنطقة المحظورة في البهو الشرقي بالطابق الثاني لمبنى الجمعية العامة، والثاني في مقصورة الاستعلامات في الردهة الكبرى بمبنى الجمعية العامة، والثالث في ردهة المبنى DC1. |
| Under pressure from an international lobby, multinational banks stopped investing in South Africa, resulting in economic stagnation. | وتحت ضغط من اللوبي الدولي، توقفت البنوك متعددة الجنسيات عن الاستثمار في جنوب أفريقيا، مما أدى إلى ركود اقتصادي. |
| In 2009 a new body was formed, the Australian Secular Lobby , to promote secular education in Australia. | وفي عام 2009 تم إنشاء هيئة جديدة، وهي اللوبي العلماني الأسترالي , لتعزيز التعليم العلماني في أستراليا. |
| ODA Development Aid Encourage and lobby developed countries to devote 0.7 of GNP to international development aid. | '3 التعبئة وتنظيم حملات الشراكة محليا للضغط على الحكومات ومساءلتها على وعودها، وتشجيعها على الوفاء بالأهداف التي وضعتها. |
| The Roundtable of Estonian Women's Associations is also the Estonian national coordinator in the European Women's Lobby. | والمائدة المستديرة للجمعيات النسائية الإستونية هي أيضا جهة التنسيق الوطنية الإستونية في مجموعة الضغط النسائي الأوروبي. |
| It begins with her self taught preparation for the university entrance exam | لنبدأ من مرحلة الإعداد للامتحان |
| However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam. | المنافسة مشتعلة، والطلبة المختارون يجب أن يؤدوا امتحان القبول . |
| Most victims were later found in the entrance hallway of the school. | عـ ثر لاحقا على معظم الضحايا في ردهة مدخل المدرسة. |
| Groups of blood vessels form at the entrance of the dental papilla. | تتكون مجموعات من الأوعية الدموية في مدخل الحليمة السنية. |
| The large pyramid serves as the main entrance to the Louvre Museum. | الهرم الكبير هو بمثابة المدخل الرئيسي لمتحف اللوفر. |
| The upper loggias (B) to the right of the entrance were glazed. | تم تلميع الجزء الممتد من المقطع العلوي (B) إلى يمين المدخل. |
| True, in the endgame of the talks, the US caved in to its wealthy and powerful agribusiness lobby. | الحقيقة أن الولايات المتحدة أذعنت في المرحلة الأخيرة من المحادثات لجماعات الضغط من رجال الأعمال الزراعيين الأثرياء الأقوياء. |
| Entrance of a Caravanserai in Isfahan (1840), by French Orientalist painter Eugène Flandin. | مدخل خان القوافل في إصفهان (1840) للرسام المستشرق الفرنسي يوجين فلاندين. |
| The entrance to the Myitsone Dam project. Nan Lwin Hnin Pwint The Irrawaddy | مدخل مشروع سد ماييستون. تصوير نان لوين هنين بوينت من موقع إيراوادي |
| This station is located in front of the main entrance of Korea University. | هذه المحطة التي تقع أمام المدخل الرئيسي لجامعة كوريا. |
| The six marble pillars were transferred into the outer entrance of the church. | كما تم نقل الأعمدة الرخامية الستة التي كانت ترتكز عليهم الكنيسة إلى المدخل. |
| The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple. | فتح كلامك ينير يعقل الجهال . |
| The entrance of thy words giveth light it giveth understanding unto the simple. | فتح كلامك ينير يعقل الجهال . |
| The terrorist detonated himself at the entrance to the Hasharon Mall in Netanya. | وفجر الإرهابي نفسه عند مدخل مركز هاشارون التجاري في نتانيا. |
Related searches : Lobby Work - Main Lobby - Political Lobby - Lift Lobby - Lobby Politicians - Lobby Bar - Lobby Against - Sky Lobby - Office Lobby - Lobby On - Reception Lobby - Building Lobby