Translation of "entrance area" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Form Entrance | شك ل مدخلا |
| Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits and the entrance, six cubits and the breadth of the entrance, seven cubits. | ثم جاء الى داخل وقاس عضادة المدخل ذراعين والمدخل ست اذرع وعرض المدخل سبع اذرع. |
| This is not the entrance. | المدخ ل ليس من هنا. |
| Where's the entrance to the museum? | أين مدخل المتحف |
| Sharif is planning a grand entrance. | والآن يخطط شريف لعودة قوية. |
| All participants in the Congress are therefore required to register in the Congress registration area of the Queen Sirikit National Convention Centre, located in Zone A, upper level entrance hall. | لذلك يتعين على جميع المشاركين في المؤتمر أن يسجلوا أنفسهم في المكان المخصص للتسجيل في المؤتمر في مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمـــرات، في المنطقــة ألف (A) بقاعة مدخل الطابق العلوي. |
| Where is the entrance to the museum? | أين مدخل المتحف |
| Access will be through the 46th Street gate to the Visitors' Entrance, through the electronic screening area to the elevators on the west side of the Lobby to the receiving area, where a representative of the Secretariat will accept the texts at a special counter. | وسيكون الدخول عن طريق البوابة الواقعة على الشارع 46 المؤدية إلى مدخل الزوار، مرورا بمنطقة التفتيش الإلكتروني إلى المصاعد الواقعة في الجانب الغربي من الردهة ومنها إلى موقع الاستقبال، حيث يقوم ممثل عن الأمانة العامة باستلام النصوص أمام منضدة مخصصة لهذا الغرض. |
| The treaty signature ratification event will take place from 14 to 16 September 2005 in the area near the Delegates' Entrance on the ground floor of the General Assembly Building, immediately to the right of the escalators in the main hall (Kuwaiti Boat Area). | 61 وستجري مناسبة توقيع المعاهدات والتصديق عليها من 14 إلى 16 أيلول سبتمبر 2005 قرب مدخل الوفود في الطابق الأرضي لمبنى الجمعية العامة، مباشرة إلى يمين السلم المتحرك في الردهة الرئيسية (منطقة الزورق الكويتي). |
| For one such area, New York City, an alternative has been proposed massive storm surge barriers across the entrance to the harbor region that could be closed when a major storm approaches. | وهناك بديل مقترح لمنطقة كهذه، مثل مدينة نيويورك إقامة حواجز هائلة لموجات العاصفة عبر المدخل إلى منطقة الميناء، والتي يمكن غلقها عندما تقترب عاصفة كبرى. |
| The army had a strong presence in the area, with a post on the eastern entrance of the town, a number of roadblocks, and a barracks on the north side of Baraki. | ويتواجد الجيش بقوة في المنطقة، إلى جانب وجود موقع عسكري متمركز على المدخل الشرقي للمدينة وعدد من متاريس الطريق وثكنات في الجزء الشمالي من بلدية براقي. |
| Media representatives are also required to register at the Press Registration Counter in the Congress registration area of the Queen Sirikit National Convention Centre, located in Zone A, upper level entrance hall. | 35 يتعين على ممثلي وسائط الإعلام أيضا أن يسجلوا أنفسهم في مكتب تسجيل الصحفيين في منطقة التسجيل للمؤتمر في مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات، في المنطقة ألف بقاعة مدخل الطابق العلوي. |
| In Seal Canyon Cave on Santa Cruz Island, entrance light is still visible from the back of the cave 189 m from the entrance. | في كهف سيل الوادي على جزيرة سانتا كروز، وضوء المدخل لا تزال واضحا من الجزء الخلفي من الكهف 189 متر من المدخل. |
| The Ulster Museum is located at the main entrance. | أما متحف أولستر فيوجد في المدخل الرئيسي. |
| It marks the main entrance to the Manama Souq. | إنه يمثل المدخل الرئيسي إلى سوق المنامة. |
| In February, the German authorities granted me an entrance visa. | وفي شهر فبراير شباط منحتني السلطات الألمانية تأشيرة الدخول. |
| No to humiliating permits at the Nahr al Bared camp entrance | لا للتصاريح المذلة عند مدخل مخيم نهر البارد |
| Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece). | متحف تقنيات اليونان القديمة، لافتة عند المدخل، مدينة كتاكولو (بيلوبونيز، اليونان). |
| It begins with her self taught preparation for the university entrance exam | لنبدأ من مرحلة الإعداد للامتحان |
| However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam. | المنافسة مشتعلة، والطلبة المختارون يجب أن يؤدوا امتحان القبول . |
| Most victims were later found in the entrance hallway of the school. | عـ ثر لاحقا على معظم الضحايا في ردهة مدخل المدرسة. |
| Groups of blood vessels form at the entrance of the dental papilla. | تتكون مجموعات من الأوعية الدموية في مدخل الحليمة السنية. |
| The large pyramid serves as the main entrance to the Louvre Museum. | الهرم الكبير هو بمثابة المدخل الرئيسي لمتحف اللوفر. |
| The upper loggias (B) to the right of the entrance were glazed. | تم تلميع الجزء الممتد من المقطع العلوي (B) إلى يمين المدخل. |
| Entrance of a Caravanserai in Isfahan (1840), by French Orientalist painter Eugène Flandin. | مدخل خان القوافل في إصفهان (1840) للرسام المستشرق الفرنسي يوجين فلاندين. |
| The entrance to the Myitsone Dam project. Nan Lwin Hnin Pwint The Irrawaddy | مدخل مشروع سد ماييستون. تصوير نان لوين هنين بوينت من موقع إيراوادي |
| This station is located in front of the main entrance of Korea University. | هذه المحطة التي تقع أمام المدخل الرئيسي لجامعة كوريا. |
| The six marble pillars were transferred into the outer entrance of the church. | كما تم نقل الأعمدة الرخامية الستة التي كانت ترتكز عليهم الكنيسة إلى المدخل. |
| The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple. | فتح كلامك ينير يعقل الجهال . |
| The entrance of thy words giveth light it giveth understanding unto the simple. | فتح كلامك ينير يعقل الجهال . |
| The terrorist detonated himself at the entrance to the Hasharon Mall in Netanya. | وفجر الإرهابي نفسه عند مدخل مركز هاشارون التجاري في نتانيا. |
| The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. | 155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا. |
| Moreover, officers with their military gear would camp for months at the university entrance. | وكذالك رابطت عناصر ومعدات أمنية على مدى أشهر عند مداخل الجامعة. |
| Like other national British museums, entrance to the museum has been free since 2001. | أصبحت تكلفة دخول المتحف مثل المتاحف الوطنية البريطانية الأخرى مجاني ة منذ عام 2001. |
| Although not specifically directed at women, the affirmative action policy adopted by the Ministry for External Relations to encourage the entrance of Afro descendents into the diplomatic career has also resulted in the entrance of black women. | ورغم أن سياسة العمل الإيجابي التي اعتمدتها وزارة الخارجية لتشجع التحاق البرازيليين من أصل أفريقي بالسلك الدبلوماسي لم تكن موجهة للمرأة بصفة خاصة، فقد أسفرت أيضا عن التحاق النساء السود بالسلك الدبلوماسي. |
| The entrance to Sega Republic is located on the second floor of The Dubai Mall. | يقع مدخل جمهورية سيجا في الطابق الثاني لدبي مول . |
| One group of soldiers tried to enter Cinema Royal, but were repulsed at the entrance. | مجموعة من الجنود حاولوا دخول سينما رويال، ولكن تم تصفيتهم عند المدخل. |
| The only building that women can enter is the Women's Tower, near the main entrance. | وي عتبر برج المرأة المبنى الوحيد الذي يمكن للمرأة أن تدخله، ويقع بالقرب من المدخل الرئيسي. |
| To the north a doorway led to a vestibule and then to an entrance hall. | وإلى الشمال يوجد مدخل إلى دهليز ثم إلى قاعة المدخل. |
| For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain | لانكم انتم ايها الاخوة تعلمون دخولنا اليكم انه لم يكن باطلا |
| In seconds, more soldiers came from the entrance of the side street and we were surrounded. | كنا ساعتها في حالة فزع فوقفنا مكانا, وفي خلال ثواني كان عساكر الجيش قفلوا مدخل الشارع وتمت محاصرتنا. |
| Here she is talking about passing the university entrance exam and the prejudice within the university | عملت والدتي كخياطة لحسابها الخاص. عن اجتياز الامتحان والتحيز داخل الجامعة |
| At an ISIS checkpoint at the city s entrance a guard asks Who is this suitcase for? | على حاجز للدواعش على مدخل المدينة |
| All persons and their bags luggage will be screened at the entrance to the Convention Centre. | وسيفحص جميع الأشخاص وحقائبهم أمتعتهم عند مدخل مركز المؤتمرات. |
| There are however isolated instances where women have overtaken men, such as entrance to medical colleges. | ومع ذلك، هناك حالات منفصلة سبقت فيها المرأة الرجل، من حيث الواقع، كما يتبين من الجداول الواردة أعلاه، ومنها الدخول في كليات الطب. |
Related searches : Main Entrance Area - Entrance Test - Entrance Date - Servant's Entrance - Side Entrance - Entrance Examination - Grand Entrance - Entrance Ticket - Entrance Control - Entrance Card - Public Entrance - Entrance Requirements - Gated Entrance