Translation of "entirely in accord" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Given a story to enact that puts them in accord with the world, they will live in accord with the world. | نظرا قصة لسن أن يضعهم في الوفاق مع العالم، وسوف نعيش في الاتفاق مع العالم. |
| Reaching an accord in Copenhagen is critical. | ومن هنا تأتي الأهمية الحاسمة للتوصل إلى اتفاق في كوبنهاغن. |
| iii. accord priority and urgency in addressing implementation problems | (ج) إيلاء الأولوية والتعجيل بتقويم مشاكل التنفيذ. |
| Even where there is accord in principle, there is little agreement in practice. | وحتى عندما يتم الاتفاق على المبادئ فإن هذا الاتفاق يتضاءل كثيرا في الممارسة العملية. |
| The nuclear accord simultaneously accomplished two things. | لقد أنجزت الاتفاقية النووية أمرين في نفس الوقت. |
| Music is entirely different. | الموسيقى هي مختلفة تماما. |
| That is entirely standard. | وهو معيار ثابت تماما. |
| Rulers, they believed, should act in accord with moral norms whenever possible. | وفي اعتقادهم كان على الحكام أن يعملوا بما يتفق مع القواعد الأخلاقية كلما كان ذلك في الإمكان. |
| In fact, the two negotiations followed entirely different structures. | والواقع أن المفاوضات في الحالتين اتخذت بنية مختلفة تماما. |
| In 1629, mainland Estonia came entirely under Swedish rule. | في 1629، جاء البر الرئيسى استونيا كليا تحت الحكم السويدي. |
| The Accord was ratified by New Caledonians in a referendum held on 8 November 1998. With 74 per cent of the electorate voting, 72 per cent voted in favour of the Accord. | وصادق أبناء كاليدونيا الجديدة على الاتفاق في استفتاء جرى في 8 تشرين الثاني نوفمبر 1998 ، اشترك فيه 74 في المائة من الناخبين، وصوت 72 في المائة منهم لصالح الاتفاق. |
| In January 2005 the Committee of signatories of the Nouméa Accord met in Paris. | 35 وفي كانون الثاني يناير 2005، اجتمع الموقعون على اتفاق نوميا، في باريس. |
| The election will not be entirely free, but the government will be unable to manipulate them entirely. | لن تكون الانتخابات حرة بشكل كامل، ولكن لن يكون بإمكان الحكومة التلاعب بها بشكل كامل أيضا . |
| Still, the accord never fulfilled its disarmament objective. | بيد أن الاتفاقية لم تنجز وعدها بنزع الأسلحة. |
| I agree with you entirely. | أوافقك الرأي تماما. |
| Their reasons are entirely understandable. | الواقع أن أسبابهما مفهومة بالكامل. |
| Neither gaucherie is entirely deceptive. | الواقع أن كلا الأمرين ليسا مضللين بشكل كامل. |
| Neither explanation is entirely wrong. | إن كلا من التفسيرين ليس مخطئا تماما. |
| Gabriel is not entirely convinced. | ولكن غابرييل لم يقتنع تماما . |
| We entirely agree with this. | ونحن نتفق مع ذلك تماما. |
| The European Central Bank is in a different place entirely. | أما البنك المركزي الأوروبي فهو في منطقة مختلفة تماما. |
| Article 77 provided that, following approval of the Accord, a constitution would be submitted to a vote in Parliament in order to enable New Caledonia to move forward on the basis of the Accord. | وتنص المادة 77 على أن يتم، بعد الموافقة على الاتفاق، عرض دستور على البرلمان للتصويت عليه ي مك ن كاليدونيا الجديدة من المضي قدما على أساس الاتفاق. |
| The agreement would go into effect in 2012, when the current Kyoto accord expires. | ومن المفترض أن يدخل ذلك الاتفاق حيز التنفيذ في عام 2012، بعد انتهاء العمل باتفاقية كيوتو الحالية. |
| Indeed, when the accord was reached, the EU was not even in the room. | والواقع أن ممثلي الاتحاد الأوروبي لم يكن لهم وجود بالغرفة حين تم التوصل إلى الاتفاق. |
| But, in transforming Turkey, Ataturk did not begin entirely from scratch. | بيد أن أتاتورك لم يبدأ من الصفر في تحويل تركيا. |
| In a monthly context, however, the trends are not entirely positive. | ولكن في سياق شهري، لم تكن الاتجاهات السائدة إيجابية في م جمل ها. |
| Activities in this area will be funded entirely from extrabudgetary resources. | وستمول الأنشطة المضطلع بها في هذا المجال بصفة كلية من الموارد الخارجة عن الميزانية. |
| The Maldives will likely disappear entirely. | ومن المرجح أن تختفي جزر المالديف تماما . |
| Ethiopia s journalists are not entirely innocent. | غير أن الصحافيين الأثيوبيين ليسوا أبرياء بالكامل. |
| The argument is almost entirely wrong. | بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا. |
| This perception is not entirely false. | وهذا التصور ليس خاطئا بالكامل. |
| But Gilani was not entirely unruffled. | ولكن جيلاني لم يكن متوازنا بالكامل. |
| We reject the first criticism entirely. | بطبيعة الحال، رفضنا الحجة الأولى برمتها. |
| Unfortunately, this is almost entirely incorrect. | ومما يدعو إلى الأسف أن هذا الزعم يكاد يكون غير صحيح بالمرة. |
| America s motivations are not entirely clear. | الواقع أن دوافع الولايات المتحدة ليست واضحة بالكامل. |
| The Entirely Merciful , the Especially Merciful , | الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله . |
| The Entirely Merciful , the Especially Merciful , | ( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى . |
| The fall 2005 session of CEB also endorsed the accord. | كما أن الدورة التي عقدها مجلس الرؤساء التنفيذيين في خريف 2005 أيدت الاتفاق أيضا. |
| Even in Japan, the recent recovery was almost entirely led by exports. | وحتى في اليابان، فإن التعافي الاقتصادي الأخير كانت الصادرات تمثل العامل الرئيسي الوحيد تقريبا الذي أدى إليه. |
| His was the first war in history paid for entirely on credit. | فقد كانت حربه هذه الأولى في التاريخ التي ت دف ع تكاليفها بالكامل بالاستدانة. |
| China s interest in a new North Korea policy is not entirely new. | إن اهتمام الصين بانتهاج سياسة جديدة في التعامل مع كوريا الشمالية ليس جديدا بالكامل. |
| The US stance has been entirely different. | أما موقف الولايات المتحدة فكان مختلفا تمام الاختلاف. |
| These countries concerns are not entirely unfounded. | بيد أن مخاوف هذه البلدان ليست بلا أساس من الصحة بالكامل. |
| Closer to farming communities, roads disappear entirely. | وكلما اقتربنا من المجتمعات الزراعية فإن الطرق تختفي تماما. |
| However, the situation was not entirely clear. | بيد أن الوضع غير واضح تماما . |
Related searches : In Accord - Are In Accord - Is In Accord - Not In Accord - Be In Accord - In Accord With - In Close Accord - Acting In Accord - Entirely In English - Entirely In Line - Common Accord - Peace Accord