Translation of "entirely clear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clear - translation :

واضح

Entirely - translation :

تماما

Entirely clear - translation :

واضحة تماما

Keywords : واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً كليَّاً كليا كلياً تمامًا صحيحاً

Examples (External sources, not reviewed)

America s motivations are not entirely clear.	الواقع أن دوافع الولايات المتحدة ليست واضحة بالكامل.
However, the situation was not entirely clear.	بيد أن الوضع غير واضح تماما .
The impact of the Tehran summit, and whom it may have benefited, is not entirely clear.	إن التأثير الذي خلفته قمة طهران ــ والجهات التي ربما استفادت من هذا التأثير ــ ليس واضحا.
It is not entirely clear whether the fluoride itself is toxic it may simply be a surrogate measure for some other toxic metabolite.	ليس من الواضح بشكل كامل إذا ما كان الفلورايد بحد ذاته ساما ، ممكن أن يكون ببساطة مقياسا بديلا للمستقلبات السامة الأخرى.
It is not entirely clear why, though it is probably because the right includes neo liberals, who share the British attitude to business and free trade.	ان من غير الواضح تماما لماذا ولكن من المحتمل لإن اليمين يضم العديد من الليبراليين الجدد والذين يتفقون مع المقاربة البريطانية بالنسبة للاعمال التجارية والتجارة الحرة.
Music is entirely different.	الموسيقى هي مختلفة تماما.
That is entirely standard.	وهو معيار ثابت تماما.
The election will not be entirely free, but the government will be unable to manipulate them entirely.	لن تكون الانتخابات حرة بشكل كامل، ولكن لن يكون بإمكان الحكومة التلاعب بها بشكل كامل أيضا .
I agree with you entirely.	أوافقك الرأي تماما.
Their reasons are entirely understandable.	الواقع أن أسبابهما مفهومة بالكامل.
Neither gaucherie is entirely deceptive.	الواقع أن كلا الأمرين ليسا مضللين بشكل كامل.
Neither explanation is entirely wrong.	إن كلا من التفسيرين ليس مخطئا تماما.
Gabriel is not entirely convinced.	ولكن غابرييل لم يقتنع تماما .
We entirely agree with this.	ونحن نتفق مع ذلك تماما.
NEW DELHI As the New Year dawns, it has become increasingly clear that India s new government faces a dilemma entirely of its own making one that its predecessor never had to confront.	نيودلهي ــ مع بزوغ فجر العام الجديد، بات من الواضح بشكل متزايد أن حكومة الهند الجديدة تواجه معضلة من صنعها بالكامل ــ وهي المعضلة التي لم تضطر الحكومة السابقة لمواجهتها قط.
While the optimists are not entirely right (loss of biodiversity in the twentieth century probably cost about 1 of GDP per year, with some places losing much more), the overall picture is clear.	ان المتفائلين ليسوا محقين بشكل كامل ( ان خسارة التنوع الاحيائي في القرن العشرين تكلف حوالي 1 من الناتج المحلي الاجمالي سنويا علما ان هناك اماكن تخسر اكثر من ذلك بكثير) ولكن الصورة واضحة.
The Maldives will likely disappear entirely.	ومن المرجح أن تختفي جزر المالديف تماما .
Ethiopia s journalists are not entirely innocent.	غير أن الصحافيين الأثيوبيين ليسوا أبرياء بالكامل.
The argument is almost entirely wrong.	بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا.
This perception is not entirely false.	وهذا التصور ليس خاطئا بالكامل.
But Gilani was not entirely unruffled.	ولكن جيلاني لم يكن متوازنا بالكامل.
We reject the first criticism entirely.	بطبيعة الحال، رفضنا الحجة الأولى برمتها.
Unfortunately, this is almost entirely incorrect.	ومما يدعو إلى الأسف أن هذا الزعم يكاد يكون غير صحيح بالمرة.
The Entirely Merciful , the Especially Merciful ,	الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Entirely Merciful , the Especially Merciful ,	( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
The Bretton Woods regime collapsed in the 1970 s as a result of the inability or unwillingness it is not entirely clear which of leading governments to manage the growing tide of capital flows.	ثم انهار نظام بريتون وودز في سبعينيات القرن العشرين نتيجة لعجز أو عدم رغبة الحكومات الكبرى في إدارة المد المتزايد من تدفقات رأس المال.
The Bretton Woods regime collapsed in the 1970 s as a result of the inability or unwillingness it is not entirely clear which of leading governments to manage the growing tide of capital flows.	ثم انهار نظام بريتون وودز في سبعينيات القرن العشرين نتيجة لعجز أو عدم رغبة الحكومات الكبرى في إدارة المد المتزايد من تدفقات رأس المال.
The US stance has been entirely different.	أما موقف الولايات المتحدة فكان مختلفا تمام الاختلاف.
These countries concerns are not entirely unfounded.	بيد أن مخاوف هذه البلدان ليست بلا أساس من الصحة بالكامل.
Closer to farming communities, roads disappear entirely.	وكلما اقتربنا من المجتمعات الزراعية فإن الطرق تختفي تماما.
Mr. Covic's statement is not entirely correct.	وبيان السيد كوفيتش ليس صحيحا تمام الصحة.
Producers are differentiated almost entirely by price.	والتمييز بين المنتجين يقوم بشكل كل ي تقريبا على أساس السعر.
This finding is again not entirely surprising.	وهذا الاستنتاج ليس مستغربا تماما .
A number of families were entirely annihilated.	وأبيدت أسر بأكملها.
It is not entirely clear why the alarms are sounding just now, after five years of general expansion in markets since they hit bottom in early 2009. Why aren t people blithely expecting more years of expansion?	وليس من الواضح تماما لماذا تقرع أجراس الإنذار الآن بالتحديد، بعد خمس سنوات من التوسع العام في الأسواق منذ بلغت أدنى مستوياتها في أوائل عام 2009. ولكن لماذا يتوقع الناس سنوات أخرى من التوسع بهذا القدر من الابتهاج
But the book is almost entirely non theoretical.	ولكن الكتاب يكاد يكون غير نظري بالكامل.
The ghost city critique misses this point entirely.	ومن الواضح أن الانتقاد الموجه إلى مدن الأشباح يتجاهل هذه الحقيقة بالكامل.
But EU institutions have not been entirely inactive.	ولكن مؤسسات الاتحاد الأوروبي لم تكن خاملة تماما.
And yet Cohn Bendit is not entirely wrong.	بيد أن كوهن بينديت ليس مخطئا بالكلية.
But this is not an entirely satisfactory explanation.	ولكن هذا التفسير ليس مرضيا بالكامل.
To this day, I still can't disagree entirely.	ما زلت لغاية اليوم أؤيد هذه المقولة لحد ما.
Many rely entirely on the impressions of therapists.	كثير من الاعتماد كليا على انطباعات من المعالجين.
So the angels prostrated all of them entirely ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels prostrated all of them entirely .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels prostrated all of them entirely ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية