Translation of "enthusiasm for work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enthusiasm - translation :

حماس

Enthusiasm for work - translation :

الحماس للعمل

Work - translation :

عمل

Keywords : الحماس حماسك حماس حماستك الحماسة تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

He put less enthusiasm into the work, leading to escalating arguments with Lewis.	كان يشارك بحماسة أقل في العمل، مما أدى إلى تصاعد الجدل مع لويس.
The enthusiasm with which the preparatory work was being conducted augured well for a successful conclusion of the Conference.	وإن جو الحماس الذي يشوب اﻷعمال التحضيرية يبشر بنجاح المؤتمر.
And its sudden enthusiasm for Lonesome Rhodes.	و حماسه المفاجئ ل رودس الوحيد
I've never shared their enthusiasm for fertilizer.	لم أشاركهم أبدا فى أهتماماتهم
Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades.	ثم يفتر الحماس تجاه أنشطة كانت ممتعة في المعتاد.
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.	يشير الحماس نحو التغيير إلى تحول جذري.
With enthusiasm, sir.	بكل سرور سيدى.
Impact Curb your enthusiasm	الأثر اكبح حماسك
I also convey to your predecessor, Mr. Jean Ping, our deep appreciation for the immense work he undertook with marvellous enthusiasm throughout his mandate.	كما أعرب لسلفكم، السيد جان بينغ، عن أعمق تقديرنا للعمل الهائل الذي اضطلع به بحماس رائع خلال ولايته.
Now you're full of enthusiasm... and concern for the class struggle.	أنت الآن مليئة بالحماس ... والحرص على الصراع الطبقي.
But their enthusiasm has limits.	بيد أن حماسهم ليس بلا حدود.
Oh, Joe show some enthusiasm.	أوه , جو , أظهر بعض الحماس فقط
CHICAGO Little political enthusiasm exists for further support to the banking sector.	شيكاغو ـ في الآونة الأخيرة بات الحماس السياسي للاستمرار في دعم القطاع المصرفي خافتا .
Mexico is already participating with enthusiasm in preparations for this important event.	وتشارك المكسيك اﻵن بحماس في اﻹعداد لهذا المؤتمر.
And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography.	والكلمات والإشتياق للعمل هما في الحقيقة أساس صناعة المعاجم . أليس ذلك عظيما
Enthusiasm, optimism, independence, self reliance, impulsivity	الحماس والتفاؤل والاستقلالية الاعتماد على الذات والاندفاع
I really do admire your enthusiasm.	معجب بحماستك
Critics of Europe s apparent lack of enthusiasm for fracking miss two key points.	إن من ينتقدون افتقار أوروبا الواضح إلى الحماس لفكرة التكسير الهيدروليكي يغفلون عن نقطتين رئيسيتين.
We need to work out strategies and plans that arouse enthusiasm among nations and attract the fervent hopes of our peoples.	ويلزمنا أن نضع استراتيجيات وخططا تثير الحماس فيما بين الدول وتجتذب آمال شعوبنا المتقدة.
Curb the enthusiasm, just a little bit.	أكبحوا الحماس، فقط قليلا .
'Great job today! I love your enthusiasm.'	قمت بعمل رائع اليوم! أحب حماسك.
You got to give us some enthusiasm.	عليكي أن تزودينا ببعض الحماس.
As well as providing the Team with valuable ideas for its future work, the meeting demonstrated a shared enthusiasm among these States to work closely with the Security Council through the Committee and the Monitoring Team.	وزود الاجتماع الفريق بأفكار قيمة من أجل أعماله المقبلة، وأوضح إلى جانب ذلك حماسا مشتركا بين هذه الدول للتعاون الوثيق مع مجلس الأمن من خلال اللجنة وفريق الرصد.
From that moment on, little by little, their enthusiasm for school began to dwindle.	ومن تلك اللحظة، وشيئا فشيئا، بدأ حماسهما حيال المدرسة يقل.
Western Europe is increasingly inhabited by aging populations that have lost the incentive and enthusiasm to work hard, take risks, and be ambitious.	لقد أصبحت أوروبا مأهولة بسكان متقدمين في العمر فقدوا الحافز والحماس للعمل الشاق والمجازفة والطموح.
Enough of my collector's enthusiasm. She's the commander's.	يكفى حماسا من جامعى إنها الآن للقائد
You'll pardon my schoolboy enthusiasm, but you see...	اغفر لى حماسى الطفولى لكن
And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. Isn't that great?	والكلمات والإشتياق للعمل هما في الحقيقة أساس صناعة المعاجم . أليس ذلك عظيما
He inspired broad public enthusiasm for the quality of his products and his personal charisma.	فقد ألهم الناس قدرا عظيما من الحماسة بجودة منتجاته والكاريزما الشخصية التي كان يتمتع بها.
The improved outlook for greater economic cooperation in the region is manifest in the enthusiasm for economic networking.	إن التحسن في فرص التعاون اﻻقتصادي المتعاظم في المنطقة يتجلى في الحماس الذي يبدى ﻹقامة شبكة من الوصﻻت اﻻقتصادية.
Activities of women are alive only thanks to the voluntary work and enthusiasm of the management of the Forum and professional section of women.	وأنشطة المرأة حية بفضل العمل التطوعي وحماس الإدارة فيما يتعلق بالمنتدى النسائي والفرع المهني للمرأة.
Moreover, my Government is heartened by the enthusiasm that Member States have shown for the report.	وفضﻻ عن ذلك، مما يبهج حكومة بلدي أن ترى الحماس الذي تبديه الدول اﻷعضاء اﻷخرى تجاه هذا التقرير.
Nour Abed wrote The enthusiasm is not calming down!	نور عابد كتبت NourGaza الحماس مش راضي يهدى!
Their enthusiasm, commitment and diligence have inspired me tremendously.	فما تحلوا به من حماس والتزام ومثابرة قد ألهمني إلهاما كبيرا .
The occasion seems a little lacking in enthusiasm, Henry.	المناسبة تفتقر قليلا إلى الحماس هنري
But the enthusiasm and the promises, those I remember.	ولكن الحماس والأمل هما ما أتذكر
Despite the widespread enthusiasm for lifting educational performance in Latin America and the Caribbean, little effort has been devoted to working out how to maximize investments in education. Which policies work best?	على الرغم من الحماس في بذل الجهود من أجل تحسين الأداء التعليمي في أميركا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، إلا أن الجهد المبذول في التوصل إلى السبل التي يمكن بها مضاعفة الاستثمارات في التعليم أقل كثيرا مما ينبغي. ولكن ت ـرى أي السياسات قد تحقق أفضل نجاح في هذا السياق
Perhaps not surprisingly, the IMF has tried to pour cold water on international enthusiasm for its generosity.	وقد لا يكون من المدهش أن يحاول صندوق النقد الدولي صب الماء البارد على الحماس الذي استقبل به العالم لفتته الكريمة.
Latin American and Asian countries showed genuine enthusiasm for sharing experience and technical expertise with African countries.	quot وأظهرت بلدان أمريكا الﻻتينية وآسيا حماسا حقيقيا ﻻقتسام التجارب والخبرات التقنية مع البلدان اﻻفريقية.
Quartz sparked enthusiasm among English speaking Twitter users, as well.	كذلك أشعلت كوارتز الحماس بين مستخدمي تويتر المتحدثين بالإنجليزية.
The United States welcomes this commitment with energy and enthusiasm.	وترحب الولايات المتحدة بهذا الالتزام بشدة وحماس.
Grischa's full of enthusiasm. Do you know what that means?	كما أن (غريشا) متحمس جدا للعمل تعلمين ماذا أقصد
Nevertheless, I have every confidence in your successor, and I hope that our new President will continue the excellent work you have initiated with the same enthusiasm.	وعلى الرغم من ذلك، فإنني امنح ثقتي التامة لخلفكم، وأتمنى أن يواصل الرئيس الجديد العمل المتميز الذي بدأتموه وبنفس الحماس.
The Secretariat indicated that staff had received technological innovations with enthusiasm.	١١٤ وبينت اﻷمانة العامة أن الموظفين قد استقبلوا اﻻبتكارات التكنولوجية بحماس.
Success is going from failure to failure without losing one's enthusiasm.	النجاح هو أن تنتقل من فشل لفشل دون أن تففد الحماس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية