Translation of "enters the picture" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is where the effort to devise institutional mechanisms to check and balance elite behavior enters the picture.
وهنا تدخل إلى الصورة الجهود الرامية إلى وضع آليات لضبط وموازنة سلوكيات النخبة.
This is where the effort to devise institutional mechanisms to check and balance elite behavior enters the picture. Indeed, the search for such mechanisms is precisely what is now underway in Pakistan.
وهنا تدخل إلى الصورة الجهود الرامية إلى وضع آليات لضبط وموازنة سلوكيات النخبة. والواقع أن البحث عن هذه الآليات هو على وجه التحديد ما يجري الآن في باكستان.
When the army enters a village, chaos erupts.
فحين تدخل قوات الجيش إلى قرية ما تسود الفوضى في كل مكان.
Now, all this changes when a predator enters the scene.
لكن، كل هذا يتغير عند مجيء مفترس.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.
الصورة التي سأقوم بعرضها عليكم
Approximately half of world steel production enters international trade.
15 يدخل نصف الإنتاج العالمي من الصلب تقريبا في التجارة الدولية.
The following picture shows a clear picture per province, for the years mentioned
ويبي ن الجدول التالي صورة واضحة حسب المقاطعات بالنسبة للسنوات المذكورة
Let's look at this picture. This is an interesting picture,
لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام،
Keep the picture.
احتفظ بالص ورة.
The Bigger Picture
الصورة الأكبر
When the term of copyright protection expires, the work enters the public domain.
عند انقضاء مدة حماية حق المؤلف، يدخل العمل المجال العام.
January 1 Greece enters the European Community , which later becomes the European Union.
__NOTOC__ يناير 1 يناير اليونان تدخل الجماعة الأوروبية، التي أصبحت فيما بعد الاتحاد الأوروبي.
A blonde guy, slightly shorter than me, 184 cm approximately, enters.
يدخل شخص أشقر، أقصر مني بقليل، 184 سنتيميترا تقريبا .
Make sure that no needy person enters your garden this day .
أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين تفسير لما قبله ، أو أن مصدرية أي بأن .
Make sure that no needy person enters your garden this day .
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
Look at the picture.
انظر إلى الصورة.
The picture is mixed.
غير أن الصورة تظل ملتبسة.
What happened next was remarkable, and it's where our cylinder enters the story.
ما حدث لاحقا كان رائعا، وهنا حيث دخلت أسطوانتنا إلى التاريخ.
But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.
واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف.
I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry.
لقد عرضت على بعض الناس صورة لتوم، وصورة لجيري.
1990 Iraq invades Kuwait with weapons from U.S. 1991 U.S. enters Iraq.
1990 العراق يغزو الكويت بأسلحة من الولايات المتحدة (غزو الكويت).
Take a picture...
التقط صورة...
Picture credit Redbelt
الصورة من عند ريد بلت
Picture credit Butterfly
الصورة من عند باتر فلاي
Take another picture.
التقط صورة أخرى.
Picture Credit Intlxpatr
الصورة من Intlxpatr
You should've seen the picture.
كان يجب عليك أن ترى الصورة.
Alongside the picture, Sheik wrote
في تعليقه على الصورة يقول شيخ
Sami and Layla were a picture perfect family in a picture perfect American town.
كانا سامي و ليلى أسرة مثالي ة في مدينة أمريكي ة مثالي ة.
Any ant that enters a colony without a matching scent will be attacked.
وأي النمل الذي يدخل مستعمرة دون رائحة تكون مطابقة للهجوم.
When the Peacebuilding Commission enters into force, it should also be involved in this exercise.
ويتعين على لجنة بناء السلام، لدى دخولها حيز النفاذ، أن تشارك أيضا في هذه الممارسة.
I love this picture.
أحب هذه الصورة.
You want my picture?
أتريد صورتي
I saw her picture.
رأيت صورتها.
This isn't Sami's picture.
هذه ليست صورة سامي.
Sami likes this picture.
سامي يحب هذه الص ورة.
Picture tweeted by jiyanazadi
أرسلت الصورة عبر تغريدة من جيان آزادي jiyanazadi
Picture courtesy of ZodiakOnline
حقوق الصورة إلى ZodiakOnline
Picture shared by anasonine
الصورة مشاركة من قبل anasonine
Picture by Andrea Arzaba.
تصوير أندريا اربازا.
You should have seen the picture.
كان يجب عليك أن ترى الصورة.
He kept looking at the picture.
أدام النظر إلى الرسم.
The picture is in this book.
الصورة في هذا الكتاب.
But the picture is more complex.
ولكن الصورة الحقيقية أكثر تعقيدا.
The economic picture is similarly uncertain.
كما أن الصورة الاقتصادية على نفس القدر من الالتباس.

 

Related searches : Enters The System - Enters The Bloodstream - Enters The Stage - Enters The Market - Enters The Scene - Enters The Equation - Enters The Room - Enters The Mode - Enters The Category - Light Enters - Water Enters - Enters Airways - Steam Enters - It Enters