Translation of "enrolled as student" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enrolled - translation :

المقيدين

Enrolled as student - translation :

التحق كطالب

Student - translation :

طالب علم

Keywords : المسجلين التحق سجلت التحقت مسجلة طالب طالبة الطالب تلميذ الطالبة

Examples (External sources, not reviewed)

In November 1978, McChrystal enrolled as a student in the Special Forces Officer Course at the Special Forces School at Fort Bragg, North Carolina.	في نوفمبر 1978، التحق كطالب ماكريستال في الدورة الخاصة ضابط من القوات في مدرسة القوات الخاصة في فورت براغ بولاية نورث كارولينا.
1971 Enrolled as an Attorney at Law.	1971 تم قيدي كمحام
Every student has to give the proof that he is enrolled in one of the institutes or schools of the West Bank.	إذ ينبغي على كل طالب أن يقدم إثباتا بأنه مسجﱠل في إحدى معاهد أو مدارس الضفة الغربية.
STUDENT! STUDENT!	ايها الطالب ! الطالب
As far as I know, he's an excellent student.	على حد علمي، هو طالب ممتاز.
The college accepted him as a student.	قب لته الكلية كطالب .
Monteiro enrolled and learned fast he was soon invited to teach as well.	التحق مونتيريو وتعلم سريعا وتم دعوته في فترة وجيزة للتعليم أيضا .
And as a teacher of medicine, as a student myself,	وكمعلم وطالب للطب
As a student I have studied to procure	كنت طالبا د رست لتقديم الخدمات
loosening the writing desk which was fixed tight to the floor, the desk on which he, as a business student, a school student, indeed even as an elementary school student, had written out his assignments.	تخفيف القيود على طاولة الكتابة التي كانت ثابتة على الأرض ضيقة ، والتي كان على منضدة ، كما طالب رجال الأعمال وطلاب المدارس ، بل حتى مدرسة ابتدائية طالب ، كان قد كتب من مهامه.
Student Oh Ha Ni, you passed as an additional acceptance.	الطالبـه أو ها إن , لقد تم إضافتك من المقبولين
So, how do we land as a student of psychology?	لذا، كيف يمكننا الهبوط بسلام كطالب في علم النفس
And as this student has very little money, and is	ولأن هذا الطالب القليل جدا من المال، وغير
Music and ballet schools (so called parallel schools) enrolled 4,207 pupils, and institutes for children with special needs enrolled 958 pupils.	وبلغ عدد التلاميذ المسجلين في مدارس الموسيقى ورقص الباليه (التي تسمى مدارس التعليم الموازي) 207 4 تلميذا ، في حين بلغ عدد التلاميذ المسجلين في المؤسسات الخاصة بالأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة 958 تلميذا .
Fadil enrolled in a community college in Philadelphia.	انضم فاضل إلى جامعة حكومي ة في فيلاديلفيا.
(c) Joint language training (UNOV) per enrolled staff	(ب) الخدمات الطبية المشتركة (الوكالة الدولية للطاقة الذرية) 15.61 في المائة
In 2000, 422,285 girls enrolled in primary education.	100 كان مستوى التسجيل الأولي على مستوى التعليم الابتدائي 285 422 طالبا في سنة 2000.
More women than men had enrolled since 1987.	ومنذ عام ١٩٨٧، يﻻحظ أن عدد النساء الﻻئي التحقن بالمدارس يتجاوز عدد الرجال.
I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.	لقد واجهت هذا لأول مرة كطالب في الثانوية في يوغندا.
See, I believe that as a student, it's almost your responsibility.	كطالب، أنا أؤمن أنه كطالب، فإن تلك مسؤوليتي تقريبا.
And as the student video showed, we can impact and move.	وكما أظهر مقطع الطالب، يمكننا التأثير والتحريك
Student visits	الزيارات الطلابية
Student background	خلفية الطالب
Student text	نص الطالب
A student?	طالبــة
Former student.	طالب سابق
Occupation student.	المهنة طالب .
I've never had any student who can solve math problems as fast as you can.	ما درس ت طالبا يحل مسائل الحساب كسرعتك قط.
During 2004, they enrolled more than 23,000 young people.	وخلال عام 2004، قاموا بتسجيل أكثر من 23،000 من الشباب.
A second cohort of nurses were enrolled in 1989.	وتم تسجيل مجموعة ثانية من الممرضات عام 1989.
A total of 232 education staff members enrolled in those courses, in addition to the 179 teachers who were actually enrolled at the ESF.	والتحق بهذه الدورات ٢٣٢ موظفا تربويا، إضافة إلى ١٧٩ معلما، ملتحقين فعليا بكلية العلوم التربوية.
So far as I know, he used to be a good student.	حسب علمي، كان طالبا جيدا.
The weather modification subject was getting started, and as a graduate student,	إلا أن موضوع تغيير الطقس كان قد بدأ للتو وكان واعدا وكطالب دراسات عليا ،
As a student, if they asked me the question, it was like	عندما كنت طالب ا، إذا س ئلت سؤال،
Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,	لتكتتب ارملة ان لم يكن عمرها اقل من ستين سنة امرأة رجل واحد
Total staff enrolled in health insurance plans as at 1 January 9 325 9 732 10 547 10 830	مجموع الموظفين المسجلين في خطط التأمين الصحي في ١ كانون الثاني يناير
In April 2002, a third generation was enrolled in the core study, and a second generation of Omni participants was enrolled in the following year.	وفي إبريل 2002، تم تسجيل جيل ثالث في الدراسة الأساسية، وتم تسجيل جيل ثان من المشاركين الشاملين في العام التالي.
Between 1,000 and 7,000 more boys than girls enrolled in primary education in 2000 and 2001, but in 2002, 37,000 more girls than boys enrolled.	وبلغ مجموع الطلاب المسجلين على المستوى الوطني 316 509 طالبا في سنة 2002.
I'm a student.	أنا طالب.
I'm a student.	أنا طالبة.
I'm a student.	أنا تلميذ.
I'm a student.	أنا طالب
She's a student.	هي طالبة.
She's a student.	هي طالبة
He's a student.	إن ه طالب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية