English → Arabic
engineer in Arabic
- Pronunciation
- muhandis
- Arabizi
muhandis- Type
- noun · masculine
- Plural
- مُهَنْدِسُونَ muhandisūna
- Root
- ه ن د س
How to use it
"Engineer" translates to "مهندس" in Arabic. It is a masculine noun; the feminine form is "مهندسة". The profession is highly respected, and the plural is "مهندسون". In formal contexts you may add the field, e.g., "مهندس ميكانيكي" (mechanical engineer).
Example sentences
-
المُهَنْدِسُ يَصمَمُ الجِسْرَ.
al-muhandisu yaṣammu al-jisra.
The engineer designs the bridge.
-
عَمِلَ المُهَنْدِسُ فِي مَشْرُوعِ البِنَاءِ.
ʿamila al-muhandisu fī mashrūʿ al-bināʾ.
The engineer worked on the construction project.
-
المُهَنْدِسُونَ يَحْلُّونَ مَسْئَلَةَ التَّقْنِيَةِ.
al-muhandisūna yaḥallūna masʾalat al-taqniyah.
Engineers solve technical problems.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
I'm an engineer.
انا مهندس.
5 Engineer Companies
مقر القطاع الشرقي
Force Engineer Branch
فرع مهندسي القوة
Bob became an engineer.
أصبح بوب مهندساً.
My father is a civil engineer.
أبي مهندس مدني.
My father is an electric engineer.
أبي مهندس كهربائي.
This engineer may be your new love.
من الممكن أن يكون هذا المهندس هو حُبّكِ الجديد.
Interviewer: You didn't expect. Engineer: Exactly.
الصحافي: لم تتوقعوا ذالك. المهندس: تماما.
Engineer: Absolutely. Interviewer: You thought, "Oh, bother."
المهندس: تماما. الصحفي: و قلت، "يا أخي."
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا, القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
حيث القدرة على هندسة الميكروبات, القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية, والقدرة على هندسة الإنسان الألى بدأت تقود إلى بدايات تغيير ما.
Normally, the job is managed by a project manager, and supervised by a construction manager, design engineer, construction engineer or project architect.
وعادة، يتم إدارتها من قبل وظيفة مدير المشروع، ويشرف عليه مدير التشييد، ومهندس التصميم، ومهندس بناء أو مهندس المشروع.
Questions and answers
How to say a female engineer?
Use "مهندسة" (muhandisah).
Is there a short informal term?
People sometimes say "مهنّدس" in texting, but "مهندس" is standard.
Updated