الإنجليزية → العربية
engineer بالعربية
- النطق
- muhandis
- Arabizi
muhandis- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- مُهَنْدِسُونَ muhandisūna
- الجذر
- ه ن د س
كيف تُستعمل
"مهندس" هو المهنَة التقنية التي تصمم أو تبني الأنظمة. هو اسم مذكر، وصيغة المؤنث "مهندسة". الجمع "مهندسون". في السياق الرسمي يُضاف التخصص مثل "مهندس ميكانيكي".
أمثلة وجمل
-
المُهَنْدِسُ يَصمَمُ الجِسْرَ.
al-muhandisu yaṣammu al-jisra.
The engineer designs the bridge.
-
عَمِلَ المُهَنْدِسُ فِي مَشْرُوعِ البِنَاءِ.
ʿamila al-muhandisu fī mashrūʿ al-bināʾ.
The engineer worked on the construction project.
-
المُهَنْدِسُونَ يَحْلُّونَ مَسْئَلَةَ التَّقْنِيَةِ.
al-muhandisūna yaḥallūna masʾalat al-taqniyah.
Engineers solve technical problems.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I'm an engineer.
انا مهندس.
5 Engineer Companies
مقر القطاع الشرقي
Force Engineer Branch
فرع مهندسي القوة
Bob became an engineer.
أصبح بوب مهندساً.
My father is a civil engineer.
أبي مهندس مدني.
My father is an electric engineer.
أبي مهندس كهربائي.
This engineer may be your new love.
من الممكن أن يكون هذا المهندس هو حُبّكِ الجديد.
Interviewer: You didn't expect. Engineer: Exactly.
الصحافي: لم تتوقعوا ذالك. المهندس: تماما.
Engineer: Absolutely. Interviewer: You thought, "Oh, bother."
المهندس: تماما. الصحفي: و قلت، "يا أخي."
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا, القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
حيث القدرة على هندسة الميكروبات, القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية, والقدرة على هندسة الإنسان الألى بدأت تقود إلى بدايات تغيير ما.
Normally, the job is managed by a project manager, and supervised by a construction manager, design engineer, construction engineer or project architect.
وعادة، يتم إدارتها من قبل وظيفة مدير المشروع، ويشرف عليه مدير التشييد، ومهندس التصميم، ومهندس بناء أو مهندس المشروع.
أسئلة وأجوبة
كيف نقول مهندسة؟
نقول "مهندسة".
هل هناك اختصار غير رسمي؟
في الرسائل قد يُكتب "مهنّدس" لكنه غير فصيح.
آخر تحديث