Translation of "engaging in competition" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Competition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Immigrants have crowded out domestic residents who prefer the benefits to engaging in low wage competition with the newcomers. | فقد بدأ المهاجرون في مزاحمة المواطنين الأصليين الذين يفضلون الإعانات على الدخول في منافسة مع القادمين الجدد من ذوي الأجور المتدنية. |
| In March 2005, the Turkish competition agency announced that it had fined a manufacturer of traffic light systems and six of its distributors a total of EUR 6,000,000 for engaging in bid rigging activities. | ويمثل هذا المبلغ ثالث أعلى غرامة فرضتها الوكالة التركية حتى ذلك التاريخ. |
| Engaging the World in Syria | إشراك العالم في سوريا |
| Engaging online | المشاركة عبر الإنترنت |
| Engaging citizens | إشراك المواطنين |
| Leading By Engaging | القيادة بالمشاركة |
| Engaging the Islamists | إشراك الإسلاميين |
| Men should be prosecuted for engaging in prostitution. | ويجب ملاحقة الرجال قضائيا لضلوعهم في البغاء. |
| Engaging the private sector | إشراك القطاع الخاص |
| They are committed to engaging in that hard work. | وأنها تلتزم بالمشاركة في هذه المهمة الشاقة. |
| As with competition in private markets, competition in government services leads to better outcomes. | وكما هي الحال فيما يتصل بالمنافسة في الأسواق الخاصة، فإن المنافسة في قطاع الخدمات الحكومية لابد وأن تؤدي إلى نتائج أفضل. |
| CCRM adds value by engaging customers in individual, interactive relationships. | CCRM يضيف قيمة من خلال إشراك العملاء في العلاقات الفردية، التفاعلية. |
| They will advance to each other , engaging in mutual enquiry . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة . |
| Meanwhile, it was engaging in political manipulation of the media. | وفي الوقت ذاته انخرط في تلاعب سياسي لوسائط الإعلام. |
| It also prohibited Belgian nationals from engaging in recruitment abroad. | كما يحظر التشريع البلجيكي على المواطنين البلجيكيين المشاركة في تجنيد المرتزقة في الخارج. |
| They have also qualified four athletes in the individual dressage competition, five athletes in the individual eventing competition, and four athletes in the individual jumping competition. | و تأهل أيضا 3 رياضيين في مسابقة الترويض الفردي، و 5 رياضيين في مسابقة فردي الفروسية، و قد تأهل أيضا 4 رياضيين في مسابقة القفز الفردي. |
| (f) Engaging corporate and other private sector actors in sustainable development | (و) إشـراك مؤسسات الأعمال وغيرها من الفاعلين من القطاع الخاص في عملية التنمية المستدامة |
| In this tournament, 11 teams played in the men's competition, and 9 teams participated in the women's competition. | في هذه المسابقة ، 11 فريق سوف يلعب في بطولة الرجال ، و 8 فرق سوف يشاركوا في مسابقة النساء. |
| She placed third in her first competition, and she later won the Miss Galaxy competition in 1998. | وحصلت على المركز الثالث في المسابقة الأولى لها، وبعد ذلك فازت بمسابقة ملكة المجرة (Miss Galaxy) في 1998. |
| And we started engaging the medical community. | فبدأنا بالتواصل مع الوسط الطبي |
| What about engaging with West Bengal s public? | والجانب المضئ في الموضوع أن الكثير من الصحف الهندية تساند موقف بنجلاديش، ولكن ماذا عن الرأي العام في غرب البنجال |
| Increased competition in fund raising | 5 التنافس المتزايد على جمع التبرعات |
| In engaging Iran, the West should ignore the nature of its regime. | في التواصل مع إيران، يتعين على الغرب أن يتجاهل طبيعة نظامها. |
| But few are active in engaging with the JSC led nomination process. | ولكن ق لة من هذه المنظمات نشطة في التعامل مع عملية الترشيح التي تتولاها لجنة الخدمات القضائية. |
| Organizations or individuals under attack for engaging in transparency journalism and 4. | المنظمات أو الأفراد الذين تعرضوا لهجوم بسبب عملهم في صحافة الشفافية و4. |
| The Government of Canada is actively involved in engaging youth through consultations. | وتشترك حكومة كندا اشتراكا فعليا في الاتصال بالشباب من خلال المشاورات. |
| We look forward to engaging in exchanges with other countries in this important mechanism. | ونحن نتطلع إلى الدخول في تبادلات مع بلدان أخرى في هذه الآلية المهمة. |
| CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation. | ك.أ بون، أقدر حقا قدومك هنا، وانخراطك في هذه المحادثة. |
| The United Kingdom looks forward to engaging in that broader debate as well. | وتتطلع المملكة المتحدة إلى المشاركة في تلك المناقشة الواسعة أيضا. |
| She finished third in the competition. | وقد فازت في المركز الثالث في المسابقة. |
| Competition in worldly increase diverts you | ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال . |
| Competition in worldly increase diverts you | شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد . |
| Citizens will spend more free time engaging in other activities, such as dining out. | وسوف يقضي المواطنون المزيد من الأوقات الحرة في ممارسة أنشطة أخرى، مثل تناول الطعام خارج المنزل. |
| The Government's progress in re engaging the support of its development partners has continued. | 10 وتواصل التقدم الذي أحرزته الحكومة تجاه إعادة استقطاب الدعم من شركائها الإنمائيين. |
| An important role in engaging tourism businesses is being played by tourism industry associations. | 51 تضطلع روابط صناعة السياحة بدور هام في إشراك نشاط أعمال السياحة. |
| W. Engaging indigenous women local government capacity building through new technologies in Latin America | ثاء إشراك نساء الشعوب الأصلية بناء قدرة الحكومات المحلية من خلال التكنولوجيات الجديدة في أمريكا اللاتينية |
| At least for now, engaging China in the global fight against terrorism is in America's interest. | وفي هذه الفترة على الأقل فإن إشراك الصين في الحرب العالمية ضد الإرهاب يمثل أهمية كبرى بالنسبة للمصالح الأميركية. |
| In the same year, Imad Aqil was arrested for engaging in the Intifada and Hamas activities. | و تم القبض في نفس العام على عماد عقل لدوره في أنشطة الانتفاضة و حركة حماس. |
| In other words, the country may lack a competition culture, which is the foundation of an effective competition policy. | وبعبارة أخرى، قد تعوز البلد ثقافة المنافسة ، تلك الثقافة التي ت شكل أساس أية سياسة فعالة في مجال المنافسة. |
| In this instance, judges need to learn about the importance of competition policy and the principles of competition analysis. | وفي هذه الحالة، يحتاج القضاة إلى فهم أهمية سياسة المنافسة والمبادئ التي يقوم عليها تحليل المنافسة. |
| Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive. | وبشكل مشابه، تعتمد الرأسمالية على المنافسة، التي يمكن أن تكون وحشية ومدمرة. |
| It is too early to count on success in engaging the US on climate change. | ما زال من المبكر أن نعتمد على النجاح في إشراك الولايات المتحدة في قضية تغير المناخ. |
| As a State party, Bangladesh is committed to actively and constructively engaging in their activities. | وبنغلاديش ملتزمة بوصفها دولة طرفا في الاتفاقية، بالمشاركة النشطة والبن اءة في أنشطة هذه الهيئات. |
| Patrols by the military police were insufficient to discourage peacekeepers from engaging in sexual misconduct. | ولم تكن دوريات الشرطة العسكرية كافية لثني حفظة السلام عن إساءة السلوك الجنسي. |
| (i) Recurrent publications reports of the Engaging Stakeholders series (2) | '1 المنشورات المتكررة تقارير ضمن سلسلة إشراك أصحاب المصلحة (2) |
Related searches : In Competition - Engaging - Engaging In Operations - Engaging In Activity - Engaging In Practices - Engaging In Discussions - Engaging In Conversation - Engaging In Efforts - As Engaging In - Engaging In Dealings - Engaging In Activities - Engaging In Business - Engaging In Dialogue - Engaging In Conduct