Translation of "engaged and dedicated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dedicated - translation :

مخصصة

Engaged - translation :

مخطوب \ مخطوبة

Engaged and dedicated - translation :

تشارك وكرس

Keywords : كرست مكرس مكرسة مخصص كرّست مخطوبة مخطوبين مخطوبان مخطوب خطبت

Examples (External sources, not reviewed)

b. Contribute to create an Open City UNDESA award dedicated to municipalities engaged in the implementation of Agenda 21.	ب المساهمة في وضع جائزة للمدينة المفتوحة إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية تمنح للبلديات التي تشارك في تنفيذ جدول أعمال القرن 21.
...so concentrated and so dedicated...	مركزون تماما و م كرسون ...
They are very dedicated and committed.	إنهم متفانون جدا ومخلصون.
No dedicated staff are assigned to this partnership, and there is no specific budget dedicated to it.	ولم ي فر غ موظفون للعمل في هذه الشراكة ولم تكرس لها ميزانية محددة.
Dedicated to WWF	نسخ
Engaged?	وتصدت لها
Engaged.	ارتباط
Engaged.	مخطوبان
And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments.	ونحن نكرس جهودنا وخصصنا دعم جديد لذلك , 100 مليون دولار جاهزة لهذه الانواع من الاستثمارات .
Loyal faithful, dedicated, noble.	مخلص... مؤمن، متفان، نبيل..
DEDICATED TO B MOVIES	إهداء لأفلام الدرجة الثانية B Movies الـ
Cherry and me, we're engaged.	(شيري) و أنا . نحن مخطوبان
He brought into God's house the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.	وادخل اقداس ابيه واقداسه الى بيت الله من الفضة والذهب والآنية.
And those who are dedicated to their prayers .	والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
And they have dedicated their lives to it.	وقد كرسوا حياتهم لذلك.
Staying engaged	ثالثا المثابرة على العمل
Dorian engaged?	هل خطب دوريان
We're engaged.	نحن مخطوبان .
Were engaged.	نحن مخطوبان
I'm engaged.	لقد خطبت
We're engaged.	إننا مخطوبين،
The face of Thomas Jefferson was dedicated in 1936, and the face of Abraham Lincoln was dedicated on September 17, 1937.	وخصص وجه توماس جيفرسون في عام 1936، ووجه ابراهام لينكولن وخصص يوم 17 سبتمبر 1937.
A dedicated hunter, the Maharajah.	ص ياد م تخصص ، المهراجا
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.	وادخل اقداس ابيه واقداسه الى بيت الله من الفضة والذهب والآنية.
And mention in the Scripture Moses . He was dedicated .	واذكر في الكتاب موسى إنه كان مخلصا بكسر اللام وفتحها من أخلص في عبادته وخلصه الله من الدنس وكان رسولا نبيا .
And mention in the Scripture Moses . He was dedicated .	واذكر أيها الرسول في القرآن قصة موسى عليه السلام إنه كان مصطفى مختار ا ، وكان رسولا نبي ا م ن أولي العزم من الرسل .
It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers.	انه يحتاج معدات جيدة وجنودا مدربين و على أهبة الاستعداد
King David also dedicated these to Yahweh, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued	وهذه ايضا قدسها الملك داود للرب مع الفضة والذهب الذي قدسه من جميع الشعوب الذين اخضعهم.
He brought into the house of Yahweh the things that his father had dedicated, and the things that himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.	وادخل اقداس ابيه واقداسه الى بيت الرب من الفضة والذهب والآنية.
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.	لدينا جزء كبير من دماغنا مكر س للرؤية. أكبر من أي شيء آخر .
Is tracking engaged?	هو?
Keep you engaged.	تبقيكم مرتبطين. بالنظر إلى ما يفعله الناس
Locks are engaged.	الأقفال انفتحت فرق الوقود هيا نذهب
So you're engaged?	إذن أنت خاطب
We are engaged.	نحن منخرطون.
He's engaged me.	لقد تعاقد معي
It's engaged sir!	انهم مشغولون يا سيدي
Fadil dedicated himself to street kids.	تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع.
Sami dedicated his life to God.	كر س سامي حياته لله.
Sami dedicated his life to God.	كر س سامي حياته للر ب.
except Your dedicated servants among them .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except Your dedicated servants among them .	قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
You use separate lanes, dedicated lanes.	تستخدم حارات منفصلة ، حارات مخصصة فقط له.
We really need a dedicated observatory.	بالفعل نحن بحاجة إلى مراقب دائم.
The first one is dedicated to	القصيده الآولى كانت مكرسة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية