Translation of "energy improvement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Energy - translation :

Improvement - translation :

Keywords : طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته تحسن التحسن تحسين تحسّن تحسنا

Examples (External sources, not reviewed)

They also promised to cooperate on development of renewable energy, improvement of energy efficiency, and denuclearization of North Korea.	كما وعدوا بالتعاون في تطوير الطاقة المتجددة، وتحسين كفاءة الطاقة، ونزع السلاح النووي في كوريا الشمالية.
The only chance of improvement is to decouple economic growth from energy consumption and emissions.	فالأمل الوحيد في إحراز أي تحسن يتلخص في فصل النمو الاقتصادي عن استهلاك الطاقة ومعدلات انبعاث الغازات الضارة.
Why? Because batteries life cycle improve a bit of improvement on energy density, which reduces the price.	لماذا لأن دورة حياة البطارية تتحسن قليلا من التحسن في كثافة الطاقة , الشيئ الذى يخفض السعر .
Improvement in US performance on climate change will have to come from innovation and increased energy efficiency.	ولن يطرأ أي تحسن على أداء الولايات المتحدة فيما يتصل بقضية تغير المناخ إلا من خلال الإبداع والمزيد من كفاءة استخدام الطاقة.
Type (ii) project activities energy efficiency improvement project activities which reduce energy consumption, on the supply and or demand side, by up to the equivalent of 15 gigawatt hours per year (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c) (ii))	باء أنشطة المشاريع من النوع 2 أنشطة مشاريع لتحسين كفاءة الطاقة تقلل استهلاك الطاقة، في جانب العرض و أو الطلب، بما يصل إلى ما يعادل 15 جيغاواطا ساعة في السنة (الفقرة 6(ج) 2 من المقرر 17 م أ 7)
Business process improvement A business process improvement (BPI) typically involves six steps 1.	تحسين عمليات الأعمال (business process improvement) ينطوي على ست خطوات 1.
women's health improvement.	'7 تحسين صحة المرأة.
Areas for improvement	مواطن القوة
Areas for improvement	2 يمكن زيادة انتظام جمع وتحليل المعلومات الداخلية والخارجية عن الأداء ومتطلبات العملاء
Improvement of health	واو تحسين الصحة
Measures for improvement	ثانيا التدابير الهادفة إلى التحسين
The only chance of improvement is to decouple economic growth from energy consumption and emissions. This must happen in the emerging countries, and even more urgently in the old industrial economies.	الحقيقة أن حل هذا التحدي المتمثل في تغير مناخ العالم واضح وضوح النهار. فالأمل الوحيد في إحراز أي تحسن يتلخص في فصل النمو الاقتصادي عن استهلاك الطاقة ومعدلات انبعاث الغازات الضارة. ولابد وأن يحدث هذا في الدول الناشئة، بل وحتى على نحو أكثر إلحاحا في الدول الصناعية القديمة.
The International Energy Agency (IEA) secretariat predicts that over the next 20 years, economically viable renewable resources will increase as a result of cost reductions made possible by technological improvement and expanding markets.	وتتنبأ أمانة الوكالة الدولية للطاقة بزيادة الموارد المتجددة القابلة للبقاء اقتصاديا خلال الأعوام العشرين القادمة، نتيجة لتخفيض التكاليف الذي يتيحه التحسين التكنولوجي وتوسيع الأسواق.
Through new energy efficiency initiatives, Singapore aimed to reduce up to 190,000 tonnes of carbon dioxide emissions by 2012 and help achieve a 25 per cent improvement in carbon intensity between 1990 and 2012.	وتهدف سنغافورة من خلال المبادرات الجديدة للكفاءة في استخدام الطاقة إلى خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بمقدار يصل إلى 000 190 طن بحلول عام 2012، وإلى المساعدة على التوصل إلى تحسين كثافة الكربون بنسبة 25 في المائة بين عامي 1990 و 2012.
(vii) Improvement of hazard communication	'7 تحسين الإبلاغ عن المخاطر
An indication of improvement possibilities	بيان إمكانيات التحسين
C. Staff training needs improvement	جيم التعلم الذاتي بحاجة إلى تحسن
Improvement of premises (increase 299,800)	تحسين أماكن العمل (زيادة 800 299 دولار)
Improvement of environment and industrial hygiene	تحسين البيئة والصحة العامة في مجال الصناعة
Improvement of competitiveness of agricultural enterprises	تحسين تنافسية المشاريع الزراعية
However, that machinery requires further improvement.	ومع ذلك، تحتاج تلك الآلية إلى مزيد من التحسين.
Stressing the importance of the role of the International Atomic Energy Agency in promoting and reinforcing the safety and security of radioactive materials and sources, in particular through supporting the improvement of national and legal regulatory infrastructure,	وإذ تشدد على أهمية دور الوكالة الدولية للطاقة الذرية في تشجيع وتعزيز السلامة والأمن بالنسبة للمواد والمصادر المشعة، وخاصة عن طريق دعم تحسين الهيكل الأساسي التنظيمي الوطني،
Stressing the importance of the role of the International Atomic Energy Agency in promoting and reinforcing the safety and security of radioactive materials and sources, in particular by supporting the improvement of national legal and regulatory infrastructure,	وإذ تؤكد أهمية دور الوكالة الدولية للطاقة الذرية في تشجيع وتعزيز سلامة المواد والمصادر المشعة وأمنها، وبخاصة عن طريق دعم تحسين البنية الأساسية القانونية والتنظيمية الوطنية،
Definition of energy efficiency improvement project activities The Executive Board agreed to draw up an indicative list of eligible project activities sectors, as proposed in the attachment to annex 2 of the annotated agenda of its third meeting.	3 تعريف عبارة أنشطة مشاريع لتحسين كفاءة الطاقة
The improvement of gender mainstreaming continues through	(د) ويتواصل تحسين تعميم مراعاة المنظور الجنساني من خلال ما يلي
Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture	تحسين تنافسية الزراعة اليونانية
Improvement in data dissemination tools and formats.	التحسن المحرز في أدوات نشر البيانات وأشكال عرضها.
Improvement in related metadata and data quality.	التحسن المحرز في نوعية البيانات والبيانات الفوقية.
a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy.	الإعلان السياسي للمؤتمر الدولي لمصادر الطاقة المتجددة
Noting the slight improvement in the financial situation of the Institute, and expressing its appreciation to those who have contributed to this improvement,	وإذ تلاحظ التحسن الطفيف الذي طرأ على الحالة المالية للمعهد، وإذ تعرب عن تقديرها لمن ساهموا في هذا التحسن،
Noting the slight improvement in the financial situation of the Institute, and expressing its appreciation to those who have contributed to this improvement,	وإذ تلاحظ أيضا التحسن الطفيف الذي طرأ على الحالة المالية للمعهد وإذ تعرب عن تقديرها لمن ساهموا في هذا التحسن،
Noting the slight improvement in the financial situation of the Institute, and expressing its appreciation to those who have contributed to this improvement,	وإذ تلاحظ التحسن الطفيف الذي طرأ على الحالة المالية للمعهد وإذ تعرب عن تقديرها لمن ساهموا في هذا التحسن،
Improvement of the quality and relevance of education,	تحسين نوعية التعليم وأهميته
Reform and improvement in the field of Welfare	الأخذ بنهج الإصلاح والتحسين في ميدان الرعاية
Improvement in the security situation must be consolidated.	33 لا بد من تعزيز التحسن في الحالة الأمنية.
Considerable room for improvement exists in both dimensions.	ويوجد مجال واسع للتحسين في كل من البعدين.
This represents an improvement over the previous biennium.	وهذا يمثل تحسنا عن فترة السنتين الماضية.
Nonetheless, the improvement process needed to be accelerated.	ومع هذا، فإنه ينبغي الإسراع في عملية التحسين هذه.
When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system.	وتتيح الطاقة الهيدروجينية، عندما تضاف إلى مصادر الطاقة المتجد دة، النظام الأمثل للطاقة النظيفة.
The comparison clearly demonstrates a considerable improvement in the police officers' position in general and a larger improvement in that of the domestic violence investigators.	وتبين هذه المقارنة بوضوح أن هناك تحسنا كبيرا في موقف ضباط الشرطة بصورة عامة، وأنه هناك أيضا تحسنا أكبر قدرا في موقف محققي العنف العائلي.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.	وتشير استطلاعات الرأي إلى تحسن ملحوظ في سمعتها الدولية.
Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement.	وتجاوز الأكراد هذه النسبة، حيث ادعى 95 منهم أن الأوضاع قد تحسنت بعد رحيلصد ام.
Improvement of health of individuals and groups of population,	(أ) تحسين صحة الأفراد والجماعات السكانية
Improvement of port reception facilities and better waste management	تحسين مرافق الاستقبال بالموانئ وتحقيق إدارة أفضل للنفايات
Improvement appears to be concentrated in Punjab and NWFP.	ويتركز التحسن، على ما يبدو، في بنجاب وفي مقاطعة الحدود الشمالية الغربية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية