Translation of "enemy from outside" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Any rebels found outside these areas would be treated as enemy combatants and dealt with accordingly. | وأي متمردين يخرجون من تلك المناطق سيعتبرون مقاتلين أعداء وسيعاملون على هذا الأساس. |
| Views from the outside | رؤى من الخارج |
| Most protesters came from outside Bangkok. | وقد أتى معظم المتظاهرون من خارج بانكوك. |
| Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda. | فالتصويبات من جانب وسائل الإعلام النخبوية الرئيسية تستقبل بالرفض بوصفها دعاية م غر ضة يطلقها معسكر العدو. |
| They could not distinguish where the enemy fire was coming from. | كانوا لا يستطيعون تمييز من أين تأتي النيران. |
| Verily your enemy alone has been cut off from the roots . | إن شانئك أي م بغضك هو الأبتر المنقطع عن كل خير ، أو المنقطع العقب ، نزلت في العاص بن وائل سمى النبي صلى الله عليه وسلم أبتر عند موت ابنه القاسم . |
| Verily your enemy alone has been cut off from the roots . | إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير . |
| We shouldn't be doing it from outside. | يجب علينا الا نقوم بذلك من الخارج. |
| Because sometimes people from outside the U.K. | فاحيانا يتخيل الاشخاص من خارج المملكة المتحدة |
| An enemy of an enemy is a friend. | عدو عدو ي صديقي. |
| An enemy of an enemy is a friend. | عدو العدو صديق. |
| However, freedom cannot be imposed from the outside. | ومع ذلك، لا يمكن أن ت فرض الحرية من الخارج. |
| To make up for its weaknesses (few and obsolete fighters) the FiAF mainly focused on attacking enemy bombers from directions that were disadvantageous to the enemy. | للتعويض عن نقاط ضعفها (عدد قليل من المقاتلين وعفا عليها الزمن) وفياف تركز أساسا على مهاجمة العدو قاذفات القنابل من الاتجاهات التي كانت في صالح العدو. |
| He called on the military to prevent enemy intrigue from disrupting its unity. | فدعا المؤسسة العسكرية إلى منع المكائد المعادية من تمزيق وحدتها. |
| Change cannot be imposed from outside, it must be cultivated from within. | والتغيير ليس من الممكن أن ي فر ض من الخارج، بل لابد وأن يزرع في الداخل. |
| The Al Qaida message is simple but deceptive the Islamic world is under occupation and it is the duty of all Muslims to liberate it, both from the enemy within and from the enemy without. | 8 إن رسالة تنظيم القاعدة بسيطة ولكنها مضللة وفحواها أن العالم الإسلامي واقع تحت وطأة الاحتلال ومن واجب المسلمين كافة أن يعملوا على تحريره، من العدو الداخلي والعدو الخارجي على السواء. |
| The strangest thing is that he saved his arch enemy from an unavoidable death. | أغرب ما في الأمر أنه أنقذ عدوه اللدود من موت محتم. |
| Let satan not prevent you from the right path . He is your sworn enemy . | ولا يصدنكم يصرفنكم عن دين الله الشيطان إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة . |
| Let satan not prevent you from the right path . He is your sworn enemy . | ولا يصد نكم الشيطان بوساوسه عن طاعتي فيما آمركم به وأنهاكم عنه ، إنه لكم عدو بي ن العداوة . |
| For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy. | لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو . |
| We said , Adam , this ( satan ) is your enemy and the enemy of your spouse . Let him not expel you and your spouse from Paradise lest you plunge into misery . | فقلنا يا آدم إن هذا عدو لك ولزوجك حواء بالمد فلا يخرجنكما من الجنة فتشقى تتعب بالحرث والزرع والحصد والطحن والخبز وغير ذلك واقتصر على شقائه لأن الرجل يسعى على زوجته . |
| We said , Adam , this ( satan ) is your enemy and the enemy of your spouse . Let him not expel you and your spouse from Paradise lest you plunge into misery . | فقلنا يا آدم إن إبليس هذا عدو لك ولزوجتك ، فاحذرا منه ، ولا تطيعاه بمعصيتي ، فيخرجكما من الجنة ، فتشقى إذا أ خرجت منها . |
| He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me. | انقذني من عدوي القوي. من مبغضي لانهم اقوى مني. |
| He delivered me from my strong enemy, from those who hated me for they were too mighty for me. | انقذني من عدوي القوي ومن مبغضي لانهم اقوى مني . |
| From another perspective, Friedman was the arch opponent and enemy of Keynes and his successors. | ومن ناحية أخرى، كان فريدمان الخصم والعدو الرئيسي لكينـز وخلفائه. |
| For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. | لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو . |
| They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. | لم يذكروا يده يوم فداهم من العدو |
| The main threat to America's dominant position comes not from outside, but from within. | فالخطر الرئيسي الذي يتهدد الهيمنة الأميركية لا يأتي من الخارج، بل من الداخل. |
| The only people from outside the city were the eastern Ultra fans from Kharkov. | والوحيدون الذين لم يكونوا من أوديسا هم الأولتراس الشرقيين من خاركوف. |
| Did we not restrain you , they said , from ( entertaining ) creatures from the outside world ? | قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم . |
| Did we not restrain you , they said , from ( entertaining ) creatures from the outside world ? | قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة |
| America s Enemy Within | عدو أميركا في الداخل |
| The Virtual Enemy | العدو الافتراضي |
| He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. | وخل صهم من يد المبغض وفداهم من يد العدو . |
| He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me for they were too strong for me. | انقذني من عدوي القوي. من مبغضي لانهم اقوى مني. |
| He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me for they were too strong for me. | انقذني من عدوي القوي ومن مبغضي لانهم اقوى مني . |
| I wanted them to be able to shoot from the outside. | أريدهم أن يستطيعوا التهديف من الخارج. |
| This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas. | هذه من شركة تسمى زابوس، تقع خارج لاس فيغاس. |
| Justice in exchange has to be supplied from outside the market. | إن العدالة في المقابل لابد وأن تأتي من مصدر خارج عن السوق. |
| Yet Francophone literature is also enriched by authors from outside France. | ومع ذلك الأدب الفرنكوفوني يعج بمؤلفين من خارج فرنسا. |
| The most recent challenge to the Court, however, comes from outside. | ولكن آخر تحد للمحكمة يأتي من الخارج. |
| Hear my voice, O God, in my prayer preserve my life from fear of the enemy. | لامام المغنين. مزمور لداود . استمع يا الله صوتي في شكواي. من خوف العدو احفظ حياتي . |
| And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. | وخل صهم من يد المبغض وفداهم من يد العدو . |
| If we treated China as an enemy, we were guaranteeing an enemy in the future. | فإذا تعاملنا مع الصين باعتبارها عدوا، فنحن بذلك كنا نضمن عدوا في المستقبل. |
| The old enemy to Asian African development then was colonialism the current enemy is poverty. | لقد كان عدو الأمس لتنمية آسيا وأفريقيا في ذلك الوقت هو الاستعمار، وأما عدو اليوم فهو الفقر. |
Related searches : Outside Enemy - Outside From - Accessed From Outside - Viewed From Outside - People From Outside - Help From Outside - Influence From Outside - Visible From Outside - View From Outside - From Outside Germany - From Outside Europe - Coming From Outside - From The Outside