Translation of "enduring utility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Utility - translation :

Keywords : دائمة الدائمة الدائم الثابتة دائم المرافق المنفعة منفعة والكهرباء مرافق

Examples (External sources, not reviewed)

Utility	فاى دة
16 utility helicopters	1 ف 5، 1 ف 4، 8 ف 3، 10 خ م، 7 م ف و، 5 م ف و
16 Utility Helicopters	16 طائرة هليكوبتر للخدمات، بنغلاديش، الهند
Military Utility of Cluster Munitions	المنافع العسكرية للذخائر العنقودية
America s Enduring Leadership	الزعامة الأميركية الصامدة
The utility of the state is clear.	والثانية غامضة، وهي فكرة القومية أو (الأمة).
By 1914, their military utility was obvious.	وبحلول عام 1914، كانت فائدتها العسكرية واضحة.
A Vital and Enduring Alliance	تحالف أساسي وباق
This leaves us with an enduring mystery.	الحقيقة أن هذا يجعلنا في مواجهة سر غامض.
Early morning brought upon them enduring punishment .	ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة .
Early morning brought upon them enduring punishment .	ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
Some have collective shocks to the marginal utility of leisure.	ويعزو البعض الصدمات الجماعية إلى المنفعة الهامشية الناتجة عن وقت الفراغ.
whereas the Hereafter is better and more enduring .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
While the Hereafter is better and more enduring .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
But the Hereafter is better and more enduring .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
whereas the Hereafter is better and more enduring .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
While the Hereafter is better and more enduring .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
But the Hereafter is better and more enduring .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
And wireless communications has become a utility like electricity and water.	و الاتصالات اللاسلكية اصبحت ذات منفعة عامة مثل الكهرباء و الماء
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.	تنتقي خادم BIND DNS وحزم الأدوات والوثائق المتعل قة بذلك.
For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational.	ولكن الولايات المتحدة ترى أن المنفعة المترتبة على التعددية ظرفية بحتة.
It manufactured a range of light civil utility and agricultural aircraft.	صنعت ايرو بويرو مجموعة من طائرات المنافع والمرافق المدنية الخفيفة والطائرات الزراعية.
but the Everlasting Life is better , and more enduring .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
but the Everlasting Life is better , and more enduring .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.	عندي الغنى والكرامة. قنية فاخرة وحظ.
Likewise, POC tests must account for different tests requirements for clinical utility.	وعلى نحو مماثل، لابد أن تضع اختبارات نقطة الرعاية في الحسبان متطلبات الاختبارات المختلفة للمرافق السريرية.
Third, it allows a utility to better locate distribution losses (technical objective).	الثالثة، لأنها تتيح أداة لتحديد أفضل توزيع للخسائر (الهدف التقني).
This approach does not require running a compression or encryption utility manually.	هذا النهج لا يتم بطلب بتشغيل أداة ضغط أو تشفير يدويا.
But even higher upfront costs are quickly paid for with cheaper utility bills.	ولكن حتى التكاليف المرتفعة في البداية يتم تعويضها بسرعة بفضل انخفاض قيمة فواتير المرافق.
and the world to come is better , and more enduring .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
and the world to come is better , and more enduring .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer	فرحين في الرجاء. صابرين في الضيق. مواظبين على الصلاة.
Economists conventional description depicts high finance as providing us with three types of utility.	يصور الوصف التقليدي للتمويل الأعلى لدى خبراء الاقتصاد وكأنه وسيلة لتزويدنا بثلاثة أنواع من المنفعة.
Economic growth slowed in 1998, with decline in the mining, construction, and utility sectors.	تباطأ النمو الاقتصادي في عام 1998، مع انخفاض في التعدين، البناء وقطاعات المرافق العامة.
debconf mergetemplate This utility is deprecated. You should switch to using po debconf's po2debconf program.	debconf mergetemplate هذه الأداة ملغاة. عليك بالانتقال إلىبرنامج po2debconf الخاص بـpo debconf.
These had obvious and immediate utility for centrifuge technology, essential for producing weaponsbomb grade uranium.	وكان بتلك المختبرات مرافق واضحة ومباشرة للتعامل مع تكنولوجيا الطرد المركزي اللازمة بشكل أساسي لإنتاج اليورانيوم المستخدم في الأسلحة.
It is part of an overall approach, the schema utility of higher education and research.	وهي جزء من منهج شامل هو مخطط المنفعة العامة للتعليم العالي والبحث.
Cost utility analysis (CUA) is a form of financial analysis used to guide procurement decisions.	تحليل فوائد التكلفة (CUA) هو شكل من أشكال التحليل المالي يمكن الاسترشاد به عند اتخاذ قرارات الشراء.
For those who believe and do good works is an enduring wage '	إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
For those who believe and do good works is an enduring wage '	إن الذين آمنوا بالله ورسوله وكتابه وعملوا الأعمال الصالحة مخلصين لله فيها ، لهم ثواب عظيم غير مقطوع ولا ممنوع .
I call this the Sport Utility Principle. People like to surround themselves with unnecessary power, right?	أسمي هذه ظاهرة مبدأ القوة الزائدة. الناس يحبون إحاطة أنفسهم بقوة غير ضرورية، صحيح
After all, they either sell the property or pass on the higher utility costs to tenants.	فما الذي يدفعهم إلى ذلك فهم إما يبيعون الأملاك أو يحولون تكاليف المرافق المرتفعة إلى المستأجرين.
In 2000 2001, an additional 100 was given to beneficiaries of the Senior's Pioneer Utility Grant.	580 وفي الفترة 2000 2001، خ صص مبلغ 100 دولار إضافي للمستفيدين من منحة الخدمات العامة للرواد كبار السن.
There is also little doubt about the imperative need for and utility of such a body.	كما أنه لا مجال للشك في الضرورة الحتمية لهذه الهيئة وفي نفعها.
But rising unemployment and falling incomes underscore the enduring threat of poverty worldwide.	ولكن ارتفاع معدلات البطالة وانخفاض الدخول من الأمور التي تؤكد على التهديد المستمر المتمثل في الفقر في مختلف أنحاء العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية