Translation of "endangered animals" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Endangered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rinchen and Chime had criticized a local police chief for hunting endangered animals. | فقد انتقد رينشين وتشايم أحد قادة الشرطة المحليين لاصطياده حيوانات معرضة لخطر الانقراض. |
| And when I first learned about endangered species, I was truly distressed to know that every day animals were being wiped off the face of this Earth forever. | ومنذ علمي بوجود أنواع معرضة للخطر أصابني الاكتئاب الشديد.. بسبب الحيوانات التي يتم التخلص منها يومي ا |
| In his home of Namibia, John Kasaona is working on an innovative way to protect endangered animal species giving nearby villagers responsibility for caring for the animals. And it's working. | في موطنه ناميبيا، ابتكر جون كاسوانا طريقة لحماية الحيوانات المهددة بالانقراض توكيل القرويون القريبين مسئولية رعايتهم. وقد نجحت. |
| Fadil endangered Layla's life. | عر ض فاضل حياة ليلى للخطر. |
| Sami endangered Layla's life. | لقد عر ض سامي حياة ليلى للخطر. |
| The Endangered Arab Christian | المسيحيون العرب في خطر |
| Trafficking in endangered species | زاي الاتجار بأنواع الحيوانات والنباتات المهد دة بالإنقراض |
| Ethiopia has a large number of species listed as critically endangered, endangered and vulnerable to global extinction. | إثيوبيا لديها عدد كبير من الأنواع المهددة بالانقراض المدرجة على النحو، المهددة بالانقراض والمعرضة للانقراض في العالم. |
| Some plants on the endangered species list are endangered because they have lost their normal, native pollinators. | بعض النباتات على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض مهدد فعلا بالانقراض لأنهم فقدوا الملقحات الطبيعية الأصلية بسبب التهجير من قبل النحل الغازي. |
| Phil Borges on endangered cultures | فيل بورجيس يتحدث عن الثقافات المعرضة للانقراض |
| It is an endangered species. | إنه نوع مهدد بالانقراض. |
| In the United States, the National Marine Fisheries Service lists them as endangered under the Endangered Species Act. | وتصنف خدمة المصائد البحرية الوطنية في الولايات المتحدة الأمريكية الحيتان الزقاء على أنها مهددة بالانقراض بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض. |
| And so the Red List is really important, keep track of what's endangered and critically endangered, and so on. | ولهذا السبب فإن القائمة الحمراء جد مهمة لمعرفة درجات التهديد لكل حيوان. |
| In 2001, Oman had nine endangered species of mammals, five endangered types of birds, and nineteen threatened plant species. | في عام 2001 كانت عمان 9 الأنواع المهددة بالانقراض من الثدييات وخمسة أنواع من الطيور المهددة بالانقراض ، وهدد 19 من الأنواع النباتية. |
| The threatened species in Ethiopia can be broken down into three categories (based on IUCN ratings) Critically Endangered, Endangered, and Vulnerable. | يمكن تقسيم الأنواع المهددة في إثيوبيا إلى ثلاث فئات (على أساس تقييمات IUCN) . |
| The San Francisco garter snake ( Thamnophis sirtalis tetrataenia ), however, is an endangered subspecies and has been on the endangered list since 1969. | ومع ذلك، فإن أفعى رباط سان فرانسيسكو (Thamnophis sirtalis tetrataenia من الأنواع الفرعية المعرضة للخطر وتم وضعها في قائمة الأنواع المعرضة للخطر منذ عام 1969. |
| Iraq adds that the claim for damage to Jordan's captive breeding programme for endangered species is also based on a theoretical assumption of the numbers of animals that would have been released but for the invasion and occupation of Kuwait. | ويضيف العراق أن المطالبة بالتعويض عن الضرر الذي لحق ببرنامج الأردن لإكثار الحيوانات في الأسر المخصص للأنواع المهددة بالانقراض تستند أيضا إلى افتراض نظري لأعداد الحيوانات التي كان بالإمكان إطلاق سراحها لو لم يغز العراق الكويت ولم يحتلها. |
| Our world is not only unbalanced, but endangered. | فعالمنا الذي نعيش فيه لا يفتقر إلى التوازن فحسب، بل إنه معرض للخطر أيضا . |
| Some of the measures even endangered bilateral relations. | بل إن بعض الإجراءات كانت سببا في تهديد العلاقات الثنائية. |
| Animals Diapers and diaperlike products are sometimes used on pets, laboratory animals, or working animals. | تستخدم الحفاضات ومايشبهها في بعض الأحيان على الحيوانات الأليفة، والحيوانات المختبرية، أو الحيوانات العاملة. |
| Blastocystis infection can be spread from animals to humans, from humans to other humans, from humans to animals, and from animals to animals. | ويمكن أن تنتشر عدوي المتبرعمة الكيسية من الحيوان الي الإنسان، ومن إنسان لاخر، ومن البشر الي الحيوان ومن الحيوان الي الحيوان. |
| There are 6 mammal species in Bahrain, of which 0 are critically endangered, 0 are endangered, 2 are vulnerable, and 0 are near threatened. | هناك 6 أنواع من الثدييات في البحرين 0 منقرضة و2 مهددة بالانقراض و0 قريبة من التهديد بالانقراض. |
| There are 69 mammal species in Yemen, of which 0 are critically endangered, 2 are endangered, 7 are vulnerable, and 3 are near threatened. | وهناك 69 نوع من الثدييات في اليمن، منها 2 مهددة بالانقراض، 7 معرضة للانقراض، و3 قريبة من التهديد بالانقراض. |
| The gharial and king cobra are two of India's most iconic reptiles, and they're endangered because of polluted waterways. Conservationist Romulus Whitaker shows rare footage of these magnificent animals and urges us to save the rivers that sustain their lives and our own. | الكوبرا والتمساح الملكوهما من الزواحف الأكثر شهرة في الهند، وهي معرضة للخطر بسبب تلوث المجاري المائية. رومولوس يظهر لقطات نادرة من هذه الحيوانات الرائعة ويحثنا على حفظ الأنهار التي تدعم حياتهم وعاداتنا وتقاليدنا. |
| Among animals Animals use display behaviors and markings as signals to other animals, usually of the same species. | تستخدم الحيوانات سلوكيات وطرق العرض كإشارات للحيوانات الأخرى، غالب ا تكون من نفس النوع. |
| All horses are animals, but not all animals are horses. | كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول. |
| Seventeen species are listed mainly because they are endangered on a global scale, such as the European beaver, even if the population in Norway is not seen as endangered. | يدرج 17 نوعا في هذه القائمة بشكل أساسي بسبب خطر انقراضها عالمي ا، مثل القندس الأوروبي حتى وإن لم يكن هذا النوع مهددا في النرويج بالذات. |
| All animals are equal, but some animals are more equal than others. | كل الحيوانات متساوية، لكن بعضها متساو أكثر من غيرها. |
| Why is the Black man always on the endangered species list? | لماذا دائما الرجل الأسود على قائمة الأنواع المهددة بالإنقراض إنها تبدو كأنها قدري، لأصبح للأبد في قالب يمثل وضع الضحية. |
| Maiming of animals by their owner falls under the Cruelty to Animals Acts. | بينما يندرج تشويه الحيوانات من قبل أصحابها تحت قوانين القسوة على الحيوانات. |
| Tom loves animals. | يحب توم الحيوانات |
| I did not argue that whaling should stop because whales are endangered. | لم أبن حجتي على الحقيقة التي تؤكد ضرورة منع صيد الحيتان لأنها من الحيوانات المعرضة لخطر الانقراض. |
| China s dominant position is now endangered by both external and internal factors. | والآن أصبح موقف الصين المهيمن ع رضة للخطر من ق ب ل عوامل خارجية وداخلية. |
| While some languages are critically endangered, many others are alive and well. | بعض هذه اللغات أصبح مهدد ا بالإنقراض الآن وبعضها الآخر لازال مستمر ا بالإزدهار. |
| Endangered Faces a very high risk of extinction in the near future. | 1 من 7 هو نسبة الأنواع النباتية التي تواجه خطر الانقراض في القريب العاجل. |
| The majority of the endangered natural sites (12) are located in Africa. | تقع معظم المواقع الطبيعية المهددة في أفريقيا (12 موقع تحديدا ). |
| Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground | ومن البهائم الطاهرة والبهائم التي ليست بطاهرة ومن الطيور وكل ما يدب على الارض |
| And have subjected the animals for them , so they ride some animals and eat some ? | وذللناها سخرناها لهم فمنها ركوبهم مركوبهم ومنها يأكلون . |
| And have subjected the animals for them , so they ride some animals and eat some ? | وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون . |
| All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest. | يا جميع وحوش البر تعالي. للأكل يا جميع الوحوش التي في الوعر |
| The atlas shows that, despite the dedicated efforts of many individuals and organizations, the great apes all fall into the endangered or critically endangered categories of the World Conservation Union (IUCN) Red List. | ويوضح الأطلس أنه على الرغم من الجهود المخلصة من جانب الكثير من الأفراد والمنظمات لا تزال القردة العليا تندرج تحت الفئات المعرضة للحظر أو للخطر الشديد في القائمة الحمراء بالاتحاد العالمي للحفظ. |
| Foxes are wild animals. | الثعالب حيوانات برية |
| Pandas are beautiful animals. | حيوانات الباندا حيوانات جميلة. |
| All animals are equal. | كل الحيوانات متساوية. |
| All humans are animals. | جميع البشر من الحيوانات. |
Related searches : Animals - Be Endangered - Severely Endangered - Endangered Area - Endangered Through - Endangered With - Endangered Languages - Is Endangered - Highly Endangered - Endangered Wildlife - Are Endangered - Most Endangered - Critically Endangered