Translation of "end of working day" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finalization of the additional protocol before year's end was a realistic prospect, and to that end he encouraged the Chairman of the Working Group to continue his informal consultations with delegations on the basis of the compromise proposal submitted on the last day of the Working Group's meeting. | وقال إن استكمال البروتوكول الإضافي قبل نهاية العام يشكل احتمالا واقعيا، وتحقيقا لذلك فإنه يشجع رئيس الفريق العامل على أن يواصل مشاوراته غير الرسمية مع الوفود على أساس الاقتراح الناجم عن التوافق في الرأي والمقد م في اليوم الأخير من اجتماع الفريق العامل. |
| She's been working all day long. | كانت تعمل طوال اليوم. |
| At the end of the meeting, the Council issued a presidential statement (S PRST 2005 16), which, among other matters, endorsed the fifteenth 90 day working programme of the Counter Terrorism Committee. | وفي نهاية الجلسة، أصدر المجلس بيانا رئاسيا (S PRST 2005 16) أيد فيه، ضمن جملة أمور، برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب الخامس عشر ومدته 90 يوما. |
| CSW is an international force working towards that noble end. | ولجنة وضع المرأة قوة دولية تعمل من أجل بلوغ تلك الغاية النبيلة. |
| Having taken note also of the creation of an International Working Group at ministerial level ( the International Working Group ) and of a day to day mediation undertaken by representatives of the international working group ( the Mediation Group ), | وقد أحاط علما أيضا بإنشاء فريق عامل دولي على المستوى الوزاري ( الفريق العامل الدولي ) وبجهود الوساطة اليومية التي يضطلع بها ممثلو الفريق العامل الدولي ( فريق الوساطة )، |
| It marked the end of the 105 day Winter War. | ويمثل ذلك نهاية حرب الشتاء التي دامت 105 أيام. |
| End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine. | احتشدت مجموعات عديدة في نهاية يوم تخليد ذكرى الحرب حول ضريح ياسوكوني. |
| At the end of the day, the president was given an ultimatum. | في نهاية اليوم، أ عط ي الرئيس إنذارا نهائيا. |
| The Jordanian National Anthem at the end of broadcast day on Jordan TV | النشيد الوطني الأردني في نهاية يوم البث على القناة الأردنية. |
| She began eating six meals a day and working out. | بدأت بأكل 6 وجبات في الليوم وممارسة الرياضة. |
| To that end, a working group has been established to propose such a plan. | ولهذه الغاية أنشئ فريق عامل لاقتراح هذه الخطة. |
| My country looks forward to working closely with all other countries to this end. | إن بلدي يتطلع إلى العمل في تعاون وثيق مع جميع البلدان الأخرى في سبيل تحقيق هذه الغاية. |
| But, at the end of the day, Haitians can stand only on their own. | ولكن في نهاية المطاف يتعين على أهل هايتي أن يعينوا أنفسهم. |
| But, at end of the day, no currency can defy the laws of economic gravity. | ولكن في نهاية المطاف، لا يمكن لأي ع ملة أن تتحدى قوانين الجاذبية الاقتصادية. |
| At the end of the day, he only has what is in front of him . | esraa_f_84 خله يطالع . |
| At the end of the day the appropriate criterion is the intention of the parties. | وفي نهاية المطاف، فإن المعيار الملائم هو نية الأطراف. |
| Standard working hours (or normal working hours) refers to the legislation to limit the working hours per day, per week, per month or per year. | وتختلف عدد ساعات العمل الأسبوعية من بلد إلى بلد، حيث يقرر القانون عدد ساعات العمل في الأسبو ع، ومدد فترات الراحة، وعدد أيام العطلة السنوية. |
| The discussion day was divided in two working groups as follows | 534 وقد تم تقسيم المشار كين في يوم المناقشة إلى فريقين عاملين على النحو التالي |
| I suspect that at the end of the data, they'll find some sort of computer administrator working for CRU. | وأظن أنه في نهاية البيانات، سيجدون ما يتعلق بـ مدير حاسب يعمل لدى وحدة أبحاث المناخ. |
| Japan will spare no effort in working with other Member States to achieve that end. | واليابان لن تدخر جهدا في العمل مع الدول الأعضاء الأخرى لبلوغ تلك الغاية. |
| Japan will spare no effort in working with other Member States to achieve that end. | ولن تدخر اليابان وسعـا في التعاون مع الدول الأعضاء الأخرى من أجل تحقيق تلك الغاية. |
| There is a 2 3 day crisis management exercise at the end of the Course. | وهناك يومين إلى ثلاثة تدريب على إدارة الأزمات في نهاية الدورة التدريبية. |
| The Working Group adopted several recommendations on each theme. The Working Group also adopted a three year programme of work and developed toward this end a set of modalities of action to further the implementation of the Working Group's mandate. | واعتمد الفريق العامل أيضا برنامج عمل لمدة ثلاث سنوات ووضع لهذا الغرض مجموعة من الإجراءات الرامية إلى تعزيز تنفيذ ولاية الفريق العامل. |
| What does it feel like working with the entire world every day? | ما هو شعورك وأنت تعملين مع كل العالم بشكل يومي |
| We have been working to that end in the Assembly as well as in the group of friends of reform. | وما برحنا نعمل تحقيقا لهذه الغاية في إطار الجمعية العامة وفي إطار مجموعة أصدقاء الإصلاح. |
| It is anticipated that at the end of 2005 the required working capital reserve will be approximately US 868,000. | ومن المتوقع أن يصل احتياطي رأس المال المتداول الضروري في نهاية 2005 إلى 000 868 دولار من دولارات الولايات المتحدة تقريبا . |
| At the end of the day, there is no institutional reform that could miraculously save Italy. | وفي نهاية المطاف، لا يوجد إصلاح مؤسسي قادر بشكل أشبه بالمعجزات على إنقاذ إيطاليا. |
| At the end of every trading day, the contract is marked to its present market value. | وفي نهاية كل يوم تداول، يتم تحديد العقد وفق ا لقيمته السوقية الحالية. |
| At the end of 12 weeks, patient groups that were administered lorcaserin lost an average of 4.0 pounds (10 mg day), 5.7 pounds (15 mg day), and 7.9 pounds (20 mg day). | في نهاية 12 أسبوعا، المجموعات التى إستخدمت لوكاسيرين فقدت في المتوسط 4.0 أرطال (10 يوم)، 5،7 أرطال, و 7،9 أرطال(2.0 جم يوم). |
| During the first day, after the formal introductions, the background documents, IAEA working paper and member States' working papers would be presented. | وفي اليوم الأول، وبعد إلقاء الكلمات الاستهلالية الرسمية، سيتم عرض وثائق المعلومات الخلفية وورقة العمل المقد مة من الوكالة وورقات العمل المقد مة من الدول الأعضاء. |
| The day she started working for me, I fell in love with her. | لقد وقعت في حب ها في اليوم الأو ل الذي بدأت تعمل فيه لي. |
| To this end, Interpol has established several working projects supported by input from member countries, such as | وقد وضع الإنتربول لهذه الغاية عدة مشاريع عمل دعمتها إسهامات البلدان الأعضاء، من قبيل |
| Anthony Atala See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise. | ارأيتم, في نهاية اليوم, ما يعد به الطب التجددي هو وعد واحد فقط |
| Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light. | ويل للذين يشتهون يوم الرب. لماذا لكم يوم الرب. هو ظلام لا نور. |
| At the end of the day, Bill Clinton was right now, as then, It s the economy, stupid. | كان ب ل كلينتون مصيبا ، آنذاك والآن حين قال إنه الاقتصاد أيها الغبي . حتما لم تكن ـ ولن تكون ـ السياسة الخارجية، كما يستطيع أن يشهد الرئيس الأميركي السابق جورج بوش الأب، الذي كان واحدا من أبرع القادة الأميركيين في التعامل مع الشئون الخارجية. |
| At the end of the day, Bill Clinton was right now, as then, It s the economy, stupid. | كان ب ل كلينتون مصيبا ، آنذاك والآن حين قال إنه الاقتصاد أيها الغبي . |
| Yahweh has made everything for its own end yes, even the wicked for the day of evil. | الرب صنع الكل لغرضه والشرير ايضا ليوم الشر. |
| who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. | الذي سيثبتكم ايضا الى النهاية بلا لوم في يوم ربنا يسوع المسيح. |
| And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end, | وانت ايها النجس الشرير رئيس اسرائيل الذي قد جاء يومه في زمان اثم النهاية |
| At the end of the day, the United Nations continues to be the essential multilateral world Organization. | ففي نهاية المطاف، تظل الأمم المتحدة المنظمة العالمية الضرورية المتعددة الأطراف. |
| The first book is called, The End of Print, and it was done along with a film, working with William Burroughs. | سمي الكتاب الأول, نهاية الطباعة وقد نفذ في فيلم. بالعمل مع ويليام بوروز. |
| The continued existence of the Working Group on a draft declaration was not directly linked to the duration of the Decade, and the end of the Decade did not necessarily mean the end of the negotiations. | 19 واسترسل قائلا إن استمرار وجود الفريق العامل المعني بوضع مشروع الإعلان لا يرتبط ارتباطا مباشرا بمدة العقد، وأن نهاية العقد لا تعني بالضرورة نهاية المفاوضات. |
| Beginning from 1997, the 23 member Committee holds two regular annual sessions in New York of 15 working days each, and a five day pre session working group. | وبدءا من عام 1997، تعقد اللجنة المؤلفة من 23 عضوا دورتين سنويتين عاديتين في نيويورك مدة كل منهما 15 يوم عمل، ويسبقها اجتماع فريق عامل لمدة خمسة أيام. |
| Iran is intensively working toward the same end, while continuing to expand its hegemonic position in the region. | وإيران تعمل جاهدة نحو تحقيق نفس الغاية، بينما تستمر في توسيع هيمنتها على المنطقة. |
| It started as a normal day in Gaza. By the end of the day, however, it became clear that December 27 would be known as the bloodiest day of the Palestine Israel conflict since 1967. | بدأ اليوم بشكل عادي في غزة، ولكن مع انتهائه أصبح من الواضح أن 27 ديسمبر كانون الأول سيعرف بكونه أكثر الأيام دموية في الصراع الفلسطيني الإسرائيلي منذ عام 1967. |
Related searches : End Of Day - End Of Working - End Day - Working End - Working Day - End-of-day Processing - Day-end Closing - End Your Day - End Up Working - Non-working Day - Standard Working Day - Trial Working Day - Every Working Day - Working Day With