Translation of "empty promises" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Empty - translation :

Empty promises - translation :

Keywords : فارغة فارغ فارغاً الفارغة فارغا وعود الوعود وعوداً وعودك بوعود

Examples (External sources, not reviewed)

The G 20 s Empty Promises	مجموعة العشرين والوعود الجوفاء
As a result, many fear Qatar's latest promises are also empty.	ونتيجة لذلك، يخشى الكثيرون أن تكون وعود قطر الأخيرة كاذبة.
Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.	أو مشاكل تحل بوعود الحملات الانتخابية الفارغة للرؤساء الذين أتوا وذهبوا
President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000succeeded mostly in getting empty promises.	لقد نجح الرئيس بوش في حملته، أمايوبيل 2000 فلم تنجح سوى في الحصول على وعود فارغة.
It does not take long for voters to discover that the promises of populists were empty.	فلن يستغرق الناخبون وقتا طويلا قبل أن يكتشفوا أن الوعود التي بذلها لهم الشعوبيون كانت خاوية.
With the funding assured, the G 8 would suddenly move from empty promises to real policies.	وبتأمين التمويل تستطيع دول مجموعة الثماني أن تنتقل فجأة من الوعود الفارغة إلى التخطيط الحقيقي.
As countries sink into economic autarky, repeated global economic summits yield few results beyond empty promises of cooperation.	ومع لجوء الدول إلى مبدأ السيادة المطلقة، لا تسفر القمم الاقتصادية العالمية المتكررة إلا عن أقل القليل من النتائج غير الوعود الفارغة بالتعاون.
Human Rights Watch, Empty Promises Diplomatic Assurances No Safeguard against Torture, April 2004, vol. 16, No. 4 (D).	(م) Human Righs Watch Empty Promises Diplomatic Assurances No Safeguard against Torture , April 2004, Vol. 16 No.
Indeed, reforms announced by Blair increasingly sound like empty promises, because the apparently inevitable has happened the Prime Minister has lost touch with the public.	الحقيقة أن الإصلاحات التي أعلن عنها بلير أصبحت تبدو على نحو متزايد وكأنها وعود فارغة، وذلك لأن ما لا يمكن اجتنابه قد حدث بالفعل فقد خسر رئيس الوزراء لمسته في التعامل مع الجماهير. وما كان يضفي عليه ذات يوم شخصية كاريزمية جذابة أصبح الآن مجرد إعادة أداء لكل ما هو مألوف ومعتاد.
The Dodd Frank Act of 2010 may turn out to be a framework for effective regulation, or it might become another set of empty promises.	وربما يتبين أن قانون دود فرانك لعام 2010 لم يكن أكثر من إطار للتنظيم الفع ال، أو مجموعة أخرى من الوعود الفارغة.
Indeed, reforms announced by Blair increasingly sound like empty promises, because the apparently inevitable has happened the Prime Minister has lost touch with the public.	الحقيقة أن الإصلاحات التي أعلن عنها بلير أصبحت تبدو على نحو متزايد وكأنها وعود فارغة، وذلك لأن ما لا يمكن اجتنابه قد حدث بالفعل فقد خسر رئيس الوزراء لمسته في التعامل مع الجماهير.
A meaningful solution to global warming needs to focus on clean energy research and development, instead of fixating on empty promises of reductions in carbon emissions.	إن أي حل حقيقي لمشكلة الانحباس الحراري العالمي لابد وأن يركز على أبحاث ومشاريع تطوير الطاقة النظيفة، بدلا من التركيز على وعود فارغة بخفض الانبعاثات الكربونية.
International organizations, such as Amnesty International, warned the international community must not be fooled by President Abdel Fattah al Sisi s veneer of reform and empty promises.	بيد أن المنظمات الإنسانية ومنها منظمة العفو الدولية حذ رت من التالي يجب أل ا ينخدع المجتمع الدولي بالإصلاحات غير الجدية للرئيس عبد الفتاح السيسي ووعوده الفارغة .
Promises, promises.	وعود ووعود.
For too many years empty promises and hollow exhortations have filled the diplomatic and political airways while the pathways to a better world remain a difficult road to traverse.	ولسنوات وسنوات، كانت المنتديات السياسية والدبلوماسية تطلق الوعود الجوفاء والتحذيرات الفارغة، فيما بقيت المسارات المؤدية إلى تحسين العالم طرقا يصعب عبورها.
Empty Page	صفحة فارغة
Empty blogs	مدونات فارغة
an empty slot	خانة فارغة
Unexpected empty expression	صيغة فارغة غير متوقعة
Nothing. Empty talk.	فكل ذلك مجرد كلام أجوف.
So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations.	ولذلك يوجد تصنيفات مختلفة لوجبات أكلتها في الخارج محطات قطار فارغة، ومحطات وقود فارغة.
There is certainly good reason to be concerned about Maliki s temperament, his small group of advisers, his tendency to exercise personal control in the use of state power, and his reputation, partly merited, of making empty promises.	وهناك بكل تأكيد سبب وجيه للقلق إزاء مزاج المالكي، ومجموعته الصغيرة من المستشارين، وميله إلى ممارسة السيطرة الشخصية في استخدام سلطة الدولة، وسمعته المستحقة جزئيا في بذل الوعود الجوفاء.
The drive is empty	المشغل فارغ
The project is empty	المشروع فارغ
The file is empty	الملف فارغ
The classroom was empty.	اقرأ هنا لماذا.
These bottles are empty.	هذه القارورات فارغة.
Europe s Empty Fiscal Compact	أوروبا والمعاهدة المالية الفارغة
The streets were empty.	الشوارع فارغة.
Empty plastic water bottle	زجاجة مياه بلاستيك فارغه
Broken Promises	وعود لم تتحقق
Create a new empty playlist	انشيء قائمة تشغيل فارغة جديدة
Create a new empty folder	انشيء مجلد جديد فارغ
The selected file is empty	الملف المختار فارغ
Place something on empty slot	ضع شيئ ا على خانة فارغة
The box is almost empty.	الصندوق فارغ تقريبا
Album name cannot be empty.	الألبوم الاسم فارغ.
Tag name cannot be empty	الش ارة الاسم فارغ
Fulfil your promises.	أوفوا بوعودكم.
So, that's an empty parka jacket.	هذه صورة سترة راكب دراجة
Please fill in empty pile first.	رجاء املأ الكومة الفارغة أو ل ا.
We've heard that empty promise before.	لقد سمعنا هذا الوعد الفارغ من قبل.
So when thou art empty , labour ,	فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So when thou art empty , labour ,	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
The promises to care for the poor and disadvantaged that are being made by all the candidates will turn out to be as empty as all the other rhetoric about justice and equality that Bolivians have heard in their long, sad history.	والواقع أن الأيام سوف تثبت في النهاية أن الوعود المبذولة من ق ـب ل كافة المرشحين بشأن رعاية مصالح الفقراء والمحرومين لم تكن سوى وعود جوفاء مثلها كمثل كافة الخطب العصماء حول العدالة والمساواة التي أنصت إليها شعب بوليفيا على امتداد تاريخه الحزين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية