Translation of "employment organisations" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Relevant international organisations.
7 المنظمات الدولية ذات الصلة.
Cooperation among International Organisations
التعاون بين المنظمات الدولية
Women in international organisations
النساء في المنظمات الدولية
Besides membership in rural women's organisations, rural women also belong to other national women's organisations.
وإلى جانب العضوية في المنظمات النسائية الريفية تنتمي المرأة الريفية الإستونية إلى المنظمات النسائية الوطنية الأخرى.
The University of Utrecht has developed a method, commissioned by the Ministry of Social Affairs and Employment, to investigate whether unjustified pay discrepancies exist within organisations.
ولقد قامت جامعة أوترشت، بناء على طلب وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل بوضع طريقة لتقضي ما إذا كانت هناك فوراق في الأجور دون داع داخل المنظمات.
BiH Law on Political Organisations
قانون البوسنة والهرسك بشأن المنظمات السياسية
SR VIII. Non profit organisations
التوصية الخاصة الثامنة المنظمات التي لا تستهدف الربح
TVO Trust for Voluntary Organisations.
(د) نص التوصيات العامة.
Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions
المنظمات والرابطات والهيئات والمؤسسات المهنية
Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions
المنظمات والجمعيات والهيئات والمؤسسات المهنية
Association of Non Governmental Organisations (ANGOS)
جمعية المنظمات غير الحكومية
1) the Latvian Association of Employers' Organisations
1 رابطة منظمات أصحاب العمل في لاتفيا
3) a territorial association of employers' organisations.
3 رابطة إقليمية لمنظمات أصحاب العمل.
A range of organisations started offering training.
وبدأ عدد من المنظمات في تقديم التدريب.
In July 2003 the Roundtable of Estonian Women's Associations was formed in cooperation between women's organisations and human rights organisations.
في تموز يوليه عام 2003 ش كلت المائدة المستديرة للجمعيات النسائية الإستونية بالتعاون بين المنظمات النسائية ومنظمات حقوق الإنسان.
The project is implemented together with employers' organisations and trade unions, the Equal Treatment Commission, and various non governmental organisations.
وثمة تنفيذ لهذا المشروع بالاشتراك مع منظمات أرباب الأعمال والنقابات ولجنة المساواة في المعاملة ومختلف المنظمات غير الحكومية.
Under the Law On Organisations of Employers and their Associations there may be the following types of associations of employers' organisations
195 وبموجب هذا القانون يمكن أن تتخذ منظمات أصحاب العمل ورابطاتها شكلا من الأشكال التالية
Women's organisations have joined into regional women's roundtables.
وقد ضمت الجمعيات النسائية صفوفها في موائد مستديرة إقليمية للنساء.
Commercial and industrial Organisations, Associations, Bodies and Institutions
المنظمات والجمعيات والهيئات والمؤسسات التجارية والصناعية
Samoan Association of Non Governmental Organisations, Western Samoa
رابطة ساموا للمنظمات غير الحكومية، ساموا الغربية
In 2003 regional village organisations or local organisations of Kodukant were established in all counties in Estonia largely due to local initiative.
وفي عام 2003 جرى تأسيس منظمات قروية أو منظمات محلية تابعة لحركة كودوكانت في كل مقاطعات إستونيا بسبب المبادرات المحلية بصورة خاصة.
In the area of development assistance the Netherlands supports non governmental organisations (NGOs) operating internationally and specialist UN organisations (UNFPA and UNICEF).
وعلى صعيد المساعدة الإنمائية، تؤيد هولندا المنظمات غير الحكومية التي تعمل على نطاق دولي، إلى جانب وكالات الأمم المتحدة المتخصصة (صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة).
Terrorism offences in the Criminal Code will be clarified and the criteria for listing terrorist organisations extended to cover organisations that advocate terrorism.
8 توضيح جرائم الإرهاب في القانون الجنائي وتوسيع نطاق معايير إدراج المنظمات في قوائم المنظمات الإرهابية لتشمل المنظمات المناصرة للإرهاب.
Human rights organisations described the trial as a sham.
وقد وصفت منظمات حقوق الإنسان المحاكمة بأنها مزيفة.
FIOD ECD plays an active role in investigating organisations.
وتقوم دائرة الاستخبارات والتحقيقات المالية دائرة الرقابة الاقتصادية بدور نشيط في التحقيق في أعمال المؤسسات.
Collectif des organisations des jeunes solidaires du Congo Kinshasa
ماتلهاكو، السيد أ.
2) an association of employers' organisations of an industry
2 رابطة منظمات أصحاب العمل في صناعة من الصناعات
Cooperation and assistance may be provided through humanitarian organisations.
ويمكن تقديم التعاون والمساعدة عن طريق المنظمات الإنسانية.
The movement Kodukant, which mobilises Estonian villages and small towns, is a union of non profit organisations that was founded by 13 organisations in October 1997. Today Kodukant joins 15 county unions, three national unions and seven local organisations.
أما حركة كودوكانت (Kodukant)، التي تعبئ القرى والبلدات في إستونيا، فهي عبارة عن اتحاد منظمات لا تستهدف الربح أسسته 13 منظمة في تشرين الأول أكتوبر 1997 وتضم كودوكانت اليوم 15 اتحادا على مستوى المقاطعات، وثلاثة اتحادات وطنية، وسبع منظمات محلية.
These groups are mainly reached through the national project partners, such as the Centre for Innovation and Educational Courses, the Netherlands Institute for Care and Welfare, and a number of intermediary organisations such as employers organisations, trade unions and sports organisations.
ويتم الوصول إلى هذه الفئات، بصورة أساسية، من خلال الشركاء المشاريعيين الوطنيين، من قبيل المركز المعني بالابتكار والدورات التعليمية، ومعهد هولندا للرعاية والرفاه، إلى جانب عدد من المنظمات الوسيطة مثل منظمات أرباب الأعمال والنقابات والمنظمات الرياضية.
The Roundtable of Estonian Women's Associations unites approximately 180 organisations.
أما المائدة المستديرة للجمعيات النسائية الإستونية فتوحد قرابة 180 منظمة.
Starting from 2001 the state supports cooperation of women's organisations.
وبدأت الحكومة منذ عام 2001 في دعم تعاون المنظمات النسائية.
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.
وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية.
European Federation of National Organisations Working with the Homeless (FEANTSA)
اﻻتحاد اﻷوروبي للمنظمات الوطنية العاملة في مجال مساعدة من ﻻ مسكن لهم
Comité de coordination des actions des organisations nongouvernementales au Mali
لجنة تنسيق أعمال المنظمات غير الحكومية في مالي
It would also seek the cooperation of relevant international organisations.
وستلتمس اﻷمانة أيضا تعاون المنظمات الدولية ذات الصلة.
Not only people but organisations, groups, relationships in between them.
وليس فقط الأفراد بل أيضا المنظمات، المجموعات، العلاقات فيما بينها.
The limitations of the current freezing mechanism are increasingly disruptive, as we are approaching a new phase in which the focus is shifting to individuals and charitable organisations, as well as to other organisations which can pose as front organisations for listed entities.
وهذه القيود المفروضة على آلية التجميد الحالية تخل بالأمور بشكل متزايد ونحن نقترب من مرحلة جديدة يتحول فيها التركيز إلى الأشخاص والمؤسسات الخيرية، وكذلك إلى مؤسسات أخرى يمكن أن تكون غطاء لكيانات مدرجة في القائمة.
Its 195 Member Organisations and 16,000 individual members cover all continents.
ويغطي أعضاؤها المؤلفين من 195 منظمة عضو، و 000 16 عضو فرد، جميع القارات.
The role of the media, state institutions and non governmental organisations
دور كل من وسائط الإعلام ومؤسسات الدولة والمنظمات غير الحكومية
Federation des organisations non gouvernementales laiques à vocation économique du Zaire
اتحاد المنظمات غير الحكومية العلمانية ذات التوجه اﻻقتصادي لزائير
Collectif des Organisations non gouvernementales actives en Côte d apos Ivoire
تجمع المنظمات غير الحكومية العاملة في كوت ديفوار
The teams could also include experts from international organisations and consultants.
ويمكن أن تضم اﻷفرقة أيضا خبراء من منظمات دولية وخبراء استشاريين.
Mrs Newton, what organisations do you and your husband belong to?
أخبرينى مسز نيوتن اى منظمات او نوادى تنتمين لها انت و زوجك
No persons were prosecuted in 2004 in Slovakia on the grounds of suspected terrorist activities, financing of terrorism, recruitment for terrorist organisations, or supporting terrorists or terrorist organisations.
لم تجر في سلوفاكيا في عام 2004 محاكمة أشخاص بسبب الاشتباه في القيام بأنشطة إرهابية أو تمويل الإرهاب أو تجنيد الأفراد للمنظمات الإرهابية أو دعم الإرهابيين أو المنظمات الإرهابية.

 

Related searches : Outside Organisations - Eligible Organisations - Response Organisations - Vet Organisations - Recognising Organisations - Related Organisations - Organisations Skills - Standardisation Organisations - Major Organisations - Stakeholder Organisations - Organisations Like - Collaborating Organisations - Coordinated Organisations - Municipal Organisations