Translation of "emergency shutdown" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Emergency - translation :

حالة طوارئ

Emergency shutdown - translation :

إغلاق طارئ

Shutdown - translation :

اغلق

Keywords : طارئة الطوارئ الطارئة طوارئ طارئ الإغلاق الاغلاق اغلاق الإيقاف الإضراب

Examples (External sources, not reviewed)

Shutdown	إيقاف الاحتفالية
Internet shutdown	قطع الإنترنت
Post Shutdown America	امريكا بعد انتهاء الاغلاق الحكومي
Its management got changed and probably it will be shutdown too.	إدارته تغي رت ومن المحتمل إغلاق ه أيضا
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.	ازاء هذه الخلفية فإن الاغلاق الحكومي الامريكي يبدو مختلفا الى حد ما .
The shutdown has significantly curtailed the information flow through those channels.	ولقد قلص هذا الحجب المعلومات التي تتوارد من خلال هذه القنوات بشكل كبير.
Only then will productive discourse the kind that does not end in government shutdown be possible.	وآنذاك فقط يصبح الخطاب المثمر ــ من ذلك النوع الذي لا يؤدي إلى تعطيل الحكومات ــ ممكنا.
Internet shutdown in Gabon started Wednesday night Gabon2016 GabonVote pic.twitter.com 57zicxUWeQ Vote4Africa ( vote4africa) September 2, 2016	بدأ قطع الإنترنت في الجابون مساء يوم الأربعاء
(b) Emergency package in emergency countries	(ب) مجموعة الطوارئ في البلدان التي تمر بحالات طوارئ
Jamaat e Islami say they will retaliate with a 48 hour shutdown of Bangladesh starting Sunday, March 3.	قالت الجماعة الإسلامية أنها ستنتقم من خلال الدعوة إلى إضراب عام في بنجلاديش لمدة 48 ساعة بدءا من الأحد 3 من مارس آذار.
The final lesson of the shutdown is that political systems of every kind benefit from the addition of women.	ان الدرس الاخير الذي نتعلمه من الاغلاق هو ان الانظمة السياسية بجميع انواعها تستفيد من اضافة النساء .
A picture taken of a shutdown gas station due to the lack of oil Photograph by Fahmi Al Baheth.	صورة لمحطة تزود بالوقود مغلقة تصوير فهمي الباحث.
During the shutdown, only people using VPNs and the State House of Uganda were able to circumvent the blackout.	وفي تلك الأثناء لم يتمكن سوى مستخدمي الشبكة الخاصة الافتراضية وقصر الرئاسة من القفز على الحجب.
A fiscal crisis in the United States (owing to further political fights over the debt ceiling and another government shutdown).	أزمة مالية في الولايات المتحدة (نظرا لاندلاع المزيد من المعارك السياسية حول سقف الديون وتعطل الحكومة مرة أخرى).
Lately, concerns about America s unsustainable fiscal deficits have, likewise, resulted in ugly political infighting, almost leading to a government shutdown.	ومؤخرا، أسفرت المخاوف بشأن العجز المالي الهائل في أميركا على نحو مماثل عن اقتتال سياسي قبيح، الأمر الذي كاد يؤدي إلى توقف الحكومة عن العمل تماما.
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters.	536 وفي 2001، تم دمج خدمات الطوارئ الصحية والخدمات الاجتماعية في حالات الطوارئ وأسندت مهمة إدارتها إلى مدير الخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ، وهو الطرف الوحيد الذي لديه صلاحية التوقيع في حالات الطوارئ الكوارث.
Emergency	الطوارئ
In February 2010, a leak in the aquarium caused a partial evacuation and brief shutdown of a portion of the mall.	في فبراير 2010 سبب تسرب في الأكواريوم إخلاء وإغلاق جزئي و لجزء في جزء من مركز التسوق .
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.	(و) دعم التأهب والاستجابة في حالات الطوارئ للفترة الانتقالية اللاحقة لحالات الطوارئ.
(Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province.	(أفغانستان) تقديم المعونة الطبية الطارئة وتقديم المساعدة التعليمية الطارئة في مقاطعة حيرات.
Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance.	إن المساعدة في حالات الطوارئ مفيدة، ولكنها ليست إلا مجرد مساعدة في حالات الطوارئ.
Emergency preparedness	التأهب لحالات الطوارئ
Emergency relief	1 الإغاثة في حالات الطوارئ
Emergency countries	البلدان التي في حالات طوارئ
Emergency fund	رابعا صندوق الطوارئ
A shutdown or decrease of power of a reactor can result in buildup of 135Xe and getting the reactor into the iodine pit.	توقيف وانخفلظ طاقة مفاعل يمكن أن ينتج عنها تكوين 135 Xe والحصول على المفاعل في iodine pit.
The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan.	593 وقد حد ثت حكومة يوكون مخططها للخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ.
Emergency Education Now	التعليم في حالات الطوارئ الآن
Emergency safeguard measures	التدابير الوقائية الطارئة(25)
(iv) Emergency preparedness	'4 الاستعداد لحالات الطوارئ.
Emergency preparedness planning	1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ
Coordinating emergency response	2 التنسيق في مجال مواجهة الطوارئ
WASH emergency preparedness	3 الاستعداد للطوارئ في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة
Emergency procedure (art.	الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء)
Emergency employment support	دعم الطوارئ في مجال التوظيف
Emergency health support	دعم الطوارئ في مجال الصحة
Emergency education support	دعم الطوارئ في مجال التعليم
Emergency infrastructure support	دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية
Giovanni Bisignani, the head of the International Air Transport Association, an industry group, criticized the shutdown, saying that no risk assessment had been undertaken.	كان جيوفاني بيسيجاني، رئيس الاتحاد الدولي للنقل الجوي، قد انتقد حظر الرحلات الجوية، زاعما أن أحدا لم يهتم بإجراء تقييم للمخاطر.
They believe that as in the past the fiscal showdown will end with a midnight compromise that avoids both default and a government shutdown.	وهم يعتقدون ــ كما كانت الحال في الماضي ــ أن المواجهة المالية سوف تنتهي بحل وسط يتجنب العجز عن السداد وتعطل الحكومة.
Last year in August, the ministry of information ordered the shutdown of the independent Azamn newspaper over a report government interference with the judiciary.	في أغسطس آب العام الماضي، أغلقت وزارة الإعلام العمانية جريدة الزمن المستقلة على خلفية نشرها تقريرا عن التدخلات الحكومية في سير القضاء.
WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies.	ووفرت منظمة الصحة العالمية خدمات التنسيق الخاصة بحالات الطوارئ، ووزعت المعدات الطبية ومجموعات من المستلزمات الطبية للطوارئ إضافة إلى لوازم أخرى.
Symbolic gestures are to be expected, as with the threatened government shutdown earlier this year, which merely created fodder for political advertising by both parties.	فبوسعنا أن نتوقع بعض الإيماءات الرمزية، كما حدث مع التهديد بتعليق عمل الحكومة في وقت سابق من هذا العام، وهو ما لم يسفر إلا عن خلق مادة دسمة للدعاية السياسية لكل من الحزبين.
Notification of an emergency	الإخطار بحدوث حالة طوارئ
We have an emergency.	لدينا حالة طارئة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية