Translation of "embody values" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Embody - translation :

جسد

Embody values - translation :

قيم تجسد

Values - translation :

القيم

Keywords : يُجسد تجسيد يمثلون صفات بليون القيم قيم قيمنا والقيم قيمك

Examples (External sources, not reviewed)

They embody the principles and values of democracy.	فهم من يجسد المبادئ والقيم الديمقراطية.
Regional organizations embody regional norms.	ذلك أن المنظمات الإقليمية تجسد معايير إقليمية.
I embody the central paradox.	أنا أجسد المفارقة المركزية.
The existing estimates already embody earlier estimates of inflation.	مكتب المراجعة الداخلية للحسابات
But the principles they embody have a wider scope.	ومع ذلك فإن المبادئ التي تتضمنها لها نطاق أوسع.
The center will embody and sustain this new educational commitment.	وسيقوم المركز بتجسيد هذا الالتزام والمحافظة التعليمية الجديدة.
And embody in it in these best management practice manuals.	وتجسد في أنه في هذين الدليلين ممارسة إدارة أفضل.
He was passionate about work and convinced that architecture, before becoming fine arts, had to contribute concretely to living better together in the city and must embody the values of inclusion, solidarity and cooperation.	كان متحمسا لعمله ومقتنع بأن العمارة، قبل أن تكون فنا ، يجب أن تسهم بقوة من أجل أن نحيا معا في المدينة بشكل أفضل ويجب أن تجمع قيم الشمولية، التضامن والتعاون.
A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy.	وقد يجسد التعبير المجازي الجيد فكرة الاقتصاد الشامل .
The foundational values of cooperatives embody not only a humane vision, but also a pragmatic approach to production that has enabled the successful ones to thrive and to spur economic growth in countries that desperately need it.	والواقع أن القيم الأساسية للتعاونيات لا تجسد الرؤية الإنسانية فحسب، بل وأيضا النهج العملي للإنتاج الذي تمكن بفضله الناجحون من تحقيق الازدهار ــ وحفز النمو الاقتصادي في البلدان التي تحتاج إليه بشدة.
Such policies embody a country s choice in developing one or several sports.	وتجسد مثل هذه السياسات اختيار الدولة في تطوير رياضة ما أو عدة رياضات.
They embody everything I needed to conquer, in order to attain freedom.	هم يجسدون كل ما أحتاج أن أغزي في سبيل تحقيق الحرية.
So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody?	إذا ما هي الهندسة الزائدية التي تجسدها الشعب المرجانية ورخويات البحار
They have this uncanny ability to embody a persona without acting or pretending.	لديها هذه القدرة الباهرة على تجسيد شخصية ما، من دون تمثيل أو إدعاء.
The current JeanMarc Clément seems to embody all the traits of his forebears.	يبدو أن (جون مارك) الحالي ، ي جسد جميع صفات أسلافه
These are not simply American values or Western values they are universal values.	هذه ليست مجرد القيم الأمريكية أو القيم الغربية فهي قيم عالمية.
Floating point values or range of values	القيم الكسرية الحقيقية أو مدى القيم
Values! Big time on values, respect, morals.	القيم! يهتمون بالقيم كثيرا وبالاحترام والاخلاقيات
Of x values and of y values.	يحتوي على قيم x وقيم y
Europe s leading politicians have spoken out, and now it is time for European civil society its newspapers, critics, curators, academics, and publishers to declare the failure of multiculturalism and show some courage in defending the values they claim to embody.	لقد تحدث بعض من أبرز الساسة الأوروبيين بصراحة، والآن حان الوقت كي يعلن المجتمع المدني الأوروبي ـ الصحف، والنقاد، والأمناء، والأكاديميون، والناشرون ـ عن فشل التعددية الثقافية وأن يظهر بعض الشجاعة في الدفاع عن القيم التي يزعم أنه يجسدها.
Those commitments, along with the Millennium Declaration, embody a fully funded, comprehensive development agenda.	وتضم تلك الالتزامات، علاوة على إعلان الألفية، خطة إنمائية شاملة كاملة التمويل.
(a) For 1992 1993, the existing estimates already embody the earlier estimates of inflation.	)أ( بالنسبة للفترة ٢٩٩١ ٣٩٩١، تشتمل التقديرات الحالية بالفعل على تقديرات التضخم السابقة.
It is, I believe, to embody within the rule of law rights to information.	إلى القانون ، قانون حق تملك المعلومات.
Values	القيم
Values	قيمname of the encoding target
Values...	قيمname of the generated data
Values	القيم
Values	قيم
Europe s response to this process must embody the goal of an orderly and rapid transition.	إن الاستجابة أوروبا لهذه العملية لابد وأن تجسد هدف الانتقال المنظم السريع.
And positions that are claimed to embody double standards are often nothing of the kind.	والواقع أن المواقف التي يحكم عليها بأنها تجسد المعايير المزدوجة لا تكون كذلك غالبا.
Let me draw some y values, positive y values.	دعوني احدد بعض قيم y، قيم y الموجبة
These are the x values, these are y values.	هذه هي قيم x، وهذه قيم y
Chinese Values?	قيم صينية
Map values	قيم الخريطة
Timeout Values	قيم المهلة
Illogical Values	غير منطقي القيم
Volume Values	افصل
Default Values	افتراضي
Show values	أظهر القيم
Default Values	افتراضي القيمNAME OF TRANSLATORS
Zero values	القيمة الأساسية
Present values	القيم الحاضرة
Boolean values	قيم منطقية
String values	قيم السلسلة النصية
Cell Values	قيم الخلية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية