Translation of "eliminating entries" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Duplicate entries
مدخلات متطابقة
Total Entries
مجموع الخانات
Multiple entries of same type
عدة مدخلات من نفس النوع
No address book entries found
لا دفتر العناوين خانات موجود
Couldn't merge entries. Out of Memory
تعذر دمج الإدخالات. نفدت الذاكرة
He also wrote blog entries for SFGate.com.
وساهم كذلك بكتاباته في مدونة SFGate.com.
Over 500 entries in three weeks, toilet paper fashion.
أكثر من 500 تدوين في 3 أسابيع، على غرار موضة ورق المرحاض.
Delete entry 7 and renumber the subsequent entries accordingly.
تحذف الفقرة 7 ويعاد ترقيم الفقرات تبعا لذلك.
Entries Browse videos to get ideas and check out the competition.
المشاركات تصفح الفيديوهات للحصول على الأفكار والإطلاع على المنافسة.
One of the entries on the list was citric acid (E330).
إحدى المدخلات على القائمة كانت حمض الليمون (E 330).
Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly.
() سيعاد ترقيم البنود اللاحقة التي سينظر فيها مباشرة في جلسات عامة وفقا لذلك.
Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly.
() سيعاد بناء على ذلك ترقيم البنود اللاحقة التي سينظر فيها مباشرة في جلسات عامة.
Messages, snatches of diary entries, and photos are plastered on the hospital's walls.
رسائل وصفحات منتزعة من مفكرات وصور وملصقات على جدران المستشفى.
The competition opened on July 30 and closes for entries on November 26.
ا فتتحت المسابقة فى 30 من تموز يوليو وت غلق المشاركة في 26 من تشرين الثاني نوفمبر.
In mathematics, an integer matrix is a matrix whose entries are all integers.
في الرياضيات، مصفوفة صحيحة هي مصفوفة جميع مداخلها أعداد صحيحة.
These three product groups account for 43 per cent of all inventory entries.
وتبلغ نسبة هذه المجموعات الثلاث من المنتجات 43 في المائة من مجموع مداخل القائمة.
Similarly, eliminating Glass Steagall was fundamentally sensible.
وعلى نحو مماثل، كان إلغاء قانون غلاس ستيغال قرارا معقولا من حيث المبدأ.
His blog Fadocracia currently is closed and there is no sign of previous entries.
حليا ان مدونته Fadocracia مغلقة(اضغط هنا), و لا اثر لاي دخول سابق الى مدونته.
3 Figures include adjustments and out of book entries not included in the financial statements.
(3) تشمل الأرقام التعديلات والمدخلات غير المقيدة في الدفاتر التي لا ترد في البيانات المالية.
Entries 2 and 57 replace Act No. 88 by article 91 of the Criminal Code .
الفقرتان 2 و57 يستعاض عن القانون رقم 88 ب المادة 91 من قانون العقوبات .
Eliminating the deficit means, quite simply, eliminating a lot of jobs, in both the public and private sectors, whose existence depends on the deficit.
و إنهاء العجز يعني ببساطة القضاء على العديد من الوظائف، في القطاعين العام والخاص، والتي يتوقف وجودها على العجز.
With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box.
وبعد تفقد 300 اقتراح من حول العالم توصلت إلى الحل
Paradoxically, the new technological possibilities are also eliminating privacy.
من عجيب المفارقات هنا أن الإمكانيات التكنولوجية الجديدة تقضي أيضا على الخصوصية.
The Convention is directed at eliminating discrimination against women.
والاتفاقية تستهدف القضاء على التمييز ضد المرأة.
While Europe is playing with social and political fire, Japan simply needs to tweak its accounting entries.
في حين تلعب أوروبا بالنار على المستويين الاجتماعي والسياسي، فإن اليابان تحتاج ببساطة إلى تعديل مداخلها المحاسبية. وقد يكون هز الكتفين بلا اكتراث مبررا إلى حد كبير.
There are currently 289 Al Qaida related names on the List out of the total 433 entries.
وتضم القائمة حاليا 289 اسما للجهات المتصلة بتنظيم القاعدة من أصل 433 اسما مقيدا.
But any solution in Afghanistan depends on eliminating its opium.
إلا أن أي حل في أفغانستان يتوقف على استئصال تجارة الأفيون أولا .
(c) Curriculum development and eliminating all discrimination from educational content.
(ج) تطوير المناهج وتنقية المحتوى التعليمي من أي تمييز.
Now, there's a bigger question that's probably actually more important than that, is the notion of permanently eliminating the possibility of a nuclear attack, eliminating the threat altogether.
الآن، هناك سؤال أكبر الذي هو على الأرجح أكثر أهمية من ذلك، وهي فكرة الإزالة الدائمة لهجوم نووي محتمل، إزالة التهديد كليا .
Entries can be submitted in the following languages English, French, Spanish, Portuguese, Arabic, Thai, Indonesian, Mandarin, or Japanese.
تكتب الطلبات بواحدة من اللغات التالية العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، البرتغالية، التايلاندية، الإندونيسية، الصينية أو اليابانية.
Regulatory pitfalls may include over regulating private practices contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices.
وقد تشمل مواطن الزلل التنظيمية الإفراط في ضبط الممارسات العقود الخاصة أو تقييد دخول وافدين جدد أو ضبط التعريفات أو الرسوم أو الأسعار.
A gang isn't arrested by eliminating 18 persons in a raw.
لا يتم إيقاف سيارة عصابة بتصفية 18 شخص دفعة واحدة !
The following strategies will be pursued for eliminating leprosy by 2006
ومن أجل القضاء على الجذام في عام 2006، سوف يتم اتباع الاستراتيجيات التالية
Eliminating such misconduct is therefore integral to the success of peacekeeping.
لذلك يشكل استئصال هذا السلوك السيء جزءا لا يتجزأ من نجاح حفظ السلام.
Addressing and eliminating violence against women must remain a high priority.
21 وينبغي أن يستمر إيلاء مشكلة العنف ضد المرأة أولوية قصوى.
Good progress has also been made in eliminating coca bush cultivation.
وأحرز تقد م جيد في إبادة زراعة شجيرات الكوكا.
The phone entry (or entries) should supplement or complement written (such as wallet, bracelet, or necklace) information or indicators.
يجب أن يكون إدخال (أو إدخالات) الهاتف مكملا أو متمم ا للمعلومات أو المؤشرات المكتوبة (مثل المحفظة أو السوار أو القلادة).
As of 2012, there are 38 entries (17 natural, 21 cultural) on the List of World Heritage in Danger.
عام 2012، تضمنت قائمة مواقع التراث العالمي في قائمة الخطر 38 موقعا (17 موقع طبيعي و21 موقع ثقافي).
Constitutional and legislative frameworks conducive to preventing and eliminating violence against women
باء الأطر الدستورية والتشريعية المؤدية إلى منع العنف ضد المرأة والقضاء عليه
However, UNIDO should continue to work on eliminating imbalances in programmatic activities.
إلا أنه ينبغي لليونيدو أن تواصل العمل من أجل القضاء على اختلالات التوازن الموجودة في الأنشطة البرنامجية.
new efforts to reduce structural inequalities within societies by eliminating group discrimination.
بذل جهود جديدة للحد من التفاوتات الهيكلية في المجتمعات بالقضاء على التمييز ضد فئات محددة.
The lyrics are a combination of words and phrases taken from five of the best entries in a national contest.
تم أخذ الكلمات من أفضل خمس مقطوعات فازت في مسابقة وطنية.
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
وعند عضائد الابواب مخدع ومدخله. هناك يغسلون المحرقة.
Sixty five Member States have said that sanctions cannot be implemented against certain entries on the List without sufficient identifiers.
وذكرت خمسون دولة عضوا أنه لا يمكن تنفيذ الجزاءات ضد كيانات معينة مدرجة على القائمة دون وجود معلومات كافية محددة للهوية.
So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation.
إذا هذا كله فيما يتعلق بالدافع السلبي أو القضاء على الدافع السلبي .