Translation of "elegantly designed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.
لقد ب نيت أهرام المايا ومعابدها الضخمة على نحو رائع باستخدام الأدوات الحجرية
One way to change our genes is to make new ones, as Craig Venter has so elegantly shown.
توجد طريقة واحدة لتغيير جيناتنا وهي صنع جينات جديدة كما عرض كريج فينتر ببراعة قبل قليل
Just as Facebook has educated people, clumsily, about privacy controls, so marketers must educate people, ideally more elegantly, about tracking controls.
وكما عمل موقع فيس بوك على تثقيف الناس غير المعتادين على ضوابط الخصوصية، فإن المسوقين لابد وأن يثقفوا الناس، على نحو أكثر أناقة، حول ضوابط التتبع.
Indeed, the last war that Israel won elegantly in the way that Netanyahu imagines that wars should be won began from the supposedly indefensible 1967 lines.
بل إن آخر حرب تمكنت فيها إسرائيل من تحقيق انتصار رشيق ـ على النحو الذي يتصور نتنياهو أن النصر في الحروب لابد وأن يكون على شاكلته ـ بدأت من حدود 1967 التي كان من المفترض أنها لا يمكن الدفاع عنها مطلقا .
Nabokov's family fled Russia. How could the young Nabokov, sitting innocently and elegantly in a red chair, leafing through a book and butterflies, imagine such displacement, such loss?
هربت أسرة نابوكوف من روسيا. كيف يمكن للشاب نابوكوف، أن يجلس ببراءة وباناقة على كرسي أحمر، يتصفح كتابا وسط الفراشات، ولك أن تتصور هذا التشرد، مثل هذه الخسارة.
But, by providing an honest, rigorous assessment of the major reform proposals, the Independent Banking Commission has performed an invaluable service, and deserves recognition for a job elegantly done.
ولكن من خلال تقديم تقييم نزيه ودقيق لمقترحات الإصلاح الرئيسية، تكون لجنة العمل المصرفي المستقلة قد أدت خدمة لا تقدر بثمن وتستحق التقدير لإنجاز مهمتها على هذا النحو الرائع.
Designed Domain
الن طاق المصم م
So that means anything you do, or anything you make, you produce a sequence of steps and I think Lego in the '70s nailed this, and they did it most elegantly.
وبالتالي ذلك يعني أن أي شيء تقوم به، أو أي شيء تصنعه، تنتج متتالية من الخطوات وأظن أن Lego قد برعت في هذا في السبعينيات، وقد قامت بذلك بظرافة تقريبا.
But the European Central Bank, notably by ECB board member Lorenzo Bini Smaghi, has elegantly spelled out the case against debt reduction a case that is politically significant and deeply moral.
ولكن البنك المركزي الأوروبي، وبخاصة عضو مجلس البنك المركزي الأوروبي لورنزو بيني سماجي، يسوق الحجة صد خفض الديون ـ وهي حجة ذات مغزى سياسي وأخلاقي عميق.
Who designed that museum?
من صمم هذا المتحف
Most disclosure statements are not designed to be read they are designed to be clicked on.
إن أغلب بيانات الإفصاح ليست مصممة لكي ت قرأ بل إنها مصممة ليتم النقر عليها.
It was designed in 1929.
كان أول طيران لها في 1929.
Designed by the architect T.E.
صممها المهندس المعماري تي.
Other measures were designed to
وقد قصدت التدابير الأخرى إلى ما يلي
It s designed like an Escher print.
لقد ص ممت مثل طباعة إيشر.
It wasn t designed for chocolate cake.
ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط
They're not very well designed, right?
وليست مصممة بشكل جيد، صحيح
They also designed Brooklyn's Prospect Park.
كما أنه مصمم بروكلين بروسبكت بارك.
Of measures designed to prevent violations
1 التدابير اللازمة لمنع وقوع انتهاكات
EMU was designed to encourage structural reforms.
إن الاتحاد النقدي الأوروبي كان مصمما لتشجيع الإصلاح البنيوي.
The logo is designed by Kar Chun
قد أبدع كار تشون هذه الصورة، فيشرحها قائلا
It was designed to calculate astronomical positions.
وقد تم تصميمه لحساب المواقع الفلكية.
She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. I jogged behind on my tiptoes holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag.
كانت تمشي بأناقة، كزرافة من غابات السفانا الأفريقية تحمل العلم على كتفها ، وأنا كنت أحاول الركض خلفها على أطراف أصابعي، أحاول حمل العلم بذراعي الممدودة ورأسي تحت العلم
Most canoes are designed for either one person (solo) or two people (tandem), but some are designed for more than two people.
حيث تم تصميم معظم القوارب إما لشخص واحد (فردي) أو لشخصين (ترادفي ا)، ولكن تم تصميم بعض القوارب لتحمل أكثر من فردين.
So I actually designed this back in 2003.
وفي الحقيقة صممت هذا الموقع سابقا في 2003.
And we are evolutionarily designed to do vision.
ونحن م صممون تطوري ا لنقوم بالإبصار.
That's when I designed all those computer products.
و هذا عندما صممت كل هذه المنتجات الحاسوبية.
The building was designed from the top down.
وقد صمم المبنى من أعلى إلى أسفل.
Mozilla was designed by Dave Titus in 1994.
تم تصميمه عام 1994 بواسطة ديف تيتوس.
Many are designed to record audio as well.
كثيرة منها مصمم لتسجيل الصوت كذلك.
The Project is designed to last two years.
وقد صمم المشروع ليستغرق سنتين.
It does not use a pre designed programme.
التي لا تستخدم برامج معدة سلفا.
He created the heavens and the earth with truth , and He designed you , and designed you well , and to Him is the final return .
خلق السماوات والأرض بالحق وصوركم فأحسن صوركم إذ جعل شكل الآدمي أحسن الأشكال وإليه المصير .
He created the heavens and the earth with truth , and He designed you , and designed you well , and to Him is the final return .
خلق الله السموات والأرض بالحكمة البالغة ، وخلقكم في أحسن صورة ، إليه المرجع يوم القيامة ، فيجازي كلا بعمله .
And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there.
ولأنه صمم خصيص ا ليشمل ممتلكاتي الخاصة والمفضلة وصمم من أجلي فأنا حق ا متحمس ا للعيش به
They're beautifully designed, simple to use and user friendly.
وهي مصممة بصورة جميلة .. سهلة الاستعمال وسلسلة التعلم
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed
(أ) بدء ومتابعة تنظيم حملات فعالة للتوعية العامة تهدف إلى
Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem.
تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة.
They shall, to that effect, take measures designed to
وتتخذ، تحقيقا لهذا الهدف، التدابير الرامية إلى ما يلي
Unilateral activities designed to contribute to nuclear non proliferation
الأنشطة التي قامت بها سويسرا للمساهمة في مكافحة انتشار الأسلحة النووية
That treaty was designed to channel German aggression eastward.
وكانت تلك المعاهدة تهدف إلى توجيه العدوان الألماني إلى الشرق.
The process should be designed to satisfy three conditions.
وينبغي أن ت صم م العملية بحيث تستجيب لثلاثة شروط.
This was designed by T.J. Gottesdiener, who designed 7 World Trade Center in New York City, Time Warner Center in New York City and Tokyo Midtown.
حاليا تحت الإنشاء هو الحي المالي ألماتي وقد تم تصميم هذا بواسطة TJ Gottesdiener ، الذي صمم 7 مركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك، مركز تايم وارنر في مدينة نيويورك و طوكيو وسط المدينة .
A computer designed for the mobile environment should be designed with a high temperature charging function that limits the charge to 85 or less of capacity.
وينبغي تصميم كمبيوتر مصممة للبيئة متنقلة مع وظيفة الشحن درجة الحرارة العالية التي تحد من هذه التهمة إلى 85 أو أقل من القدرات.
Anyway, in this same kind of approach, I designed K.
علي أي حال ، علي نفس السياق قمت بتصميم ك

 

Related searches : Elegantly Dressed - Elegantly Furnished - Elegantly Simple - Elegantly Appointed - Elegantly Understated - Elegantly Decorated - Elegantly Crafted - Elegantly Shaped - Especially Designed - Thoughtfully Designed - Poorly Designed - Reasonably Designed