Translation of "elegantly dressed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Elegantly - translation :

Keywords : ثيابك إرتدي ملابسكِ مرتدية ملابسك بأناقة أنيق تبهج المحظية حسنة

Examples (External sources, not reviewed)

Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.	لقد ب نيت أهرام المايا ومعابدها الضخمة على نحو رائع باستخدام الأدوات الحجرية
You're not dressed.	أنت عار.
Layla dressed sexy.	لبست ليلى ملابسا مثيرة.
Sami got dressed.	ارتدى سامي ملابسه.
He was dressed in blue.	كان مرتديا اللون الأزرق.
She was dressed in red.	كانت ترتدي فستانا أحمرا .
Everybody was very well dressed.	كان الجميع بملابس أنيقة.
Layla was dressed in black.	كانت ليلى ترتدي ملابس سوداء.
Sami dressed in female clothing.	ارتدى سامي ملابس نسوي ة.
He dressed up as a woman.	هو لبس كامرأة.
Sami dressed in his wife's clothes.	استدى سامي ملابس زوجته.
One way to change our genes is to make new ones, as Craig Venter has so elegantly shown.	توجد طريقة واحدة لتغيير جيناتنا وهي صنع جينات جديدة كما عرض كريج فينتر ببراعة قبل قليل
Who is the woman dressed in pink?	من تلك المرأة التي ترتدي فستانا ورديا
Sami dressed in female clothing full time.	كان سامي يرتدي ملابس نسوي ة طوال الوقت.
Dressed in silk and brocade , facing one another .	يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
Dressed in silk and brocade , facing one another .	ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
Just as Facebook has educated people, clumsily, about privacy controls, so marketers must educate people, ideally more elegantly, about tracking controls.	وكما عمل موقع فيس بوك على تثقيف الناس غير المعتادين على ضوابط الخصوصية، فإن المسوقين لابد وأن يثقفوا الناس، على نحو أكثر أناقة، حول ضوابط التتبع.
Dressed in brocade and shot silk , facing one another .	يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
dressed in silks and brocade , set face to face .	يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
Dressed in brocade and shot silk , facing one another .	ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
dressed in silks and brocade , set face to face .	ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
Let your waist be dressed and your lamps burning.	لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة.
Ghassan observed that she was well dressed but not ostentatious.	لاحظ غسان أنها كانت حسنة الملبس ولكن دون مغالاة أو تباه.
CAEO dressed in her police uniform and in civilian clothing.	كايو في زي الشرطة الرسمي وأيض ا في الزي المدني.
dressed in fine silk and brocade , sitting face to face .	يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
dressed in fine silk and brocade , sitting face to face .	ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
Sami dressed in thick clothes to protect himself from the cold.	ارتدى سامي ملابس غليظة كي يحمي نفسه من البرد.
I got dressed when it was time to leave the house.	ارتديت ملابسي حين جاء وقت الخروج من المنزل.
Dressed in fine silk and ( also ) in thick silk , facing each other ,	يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
Dressed in fine silk and ( also ) in thick silk , facing each other ,	ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
Indeed, the last war that Israel won elegantly in the way that Netanyahu imagines that wars should be won began from the supposedly indefensible 1967 lines.	بل إن آخر حرب تمكنت فيها إسرائيل من تحقيق انتصار رشيق ـ على النحو الذي يتصور نتنياهو أن النصر في الحروب لابد وأن يكون على شاكلته ـ بدأت من حدود 1967 التي كان من المفترض أنها لا يمكن الدفاع عنها مطلقا .
Dressed up like the AT T building by Claes with a fish hat.	لابسا مثل مبنى أي تي أند تي لكلايس مع قبعة سمكة.
And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it.	وكانت كل ليلة كل الاطفال ال90 يرتدون ملابس رسمية .. لكي يقوموا بعملهم .. ويتقنوه
Putin was a wolf, but at least he unlike Medvedev dressed the part.	فقد كان بوتن ذئبا ، إلا أنه على الأقل كان ناجحا في ارتداء الملابس المناسبة لهذا الدور ـ على العكس من ميدفيديف .
Footage showing Israeli soldiers dressed as Palestinians in a protest has surfaced online.	انتشر فيلم على الإنترنت يظهر جنود إسرائيليون متنكرون كفلسطينيين في مظاهرة.
On a blustery night, the conspirators went into the palace dressed as women.	وفي ليلة شديدة البرودة، ذهب المتآمرون إلى القصر متخفين في زي نسوة.
Dressed in fine silk and in rich brocade , they will face each other	يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
Dressed in fine silk and in rich brocade , they will face each other	ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!	نوحي يا ارضي كعروس مؤتزرة بمسح من اجل بعل صباها.
Nabokov's family fled Russia. How could the young Nabokov, sitting innocently and elegantly in a red chair, leafing through a book and butterflies, imagine such displacement, such loss?	هربت أسرة نابوكوف من روسيا. كيف يمكن للشاب نابوكوف، أن يجلس ببراءة وباناقة على كرسي أحمر، يتصفح كتابا وسط الفراشات، ولك أن تتصور هذا التشرد، مثل هذه الخسارة.
Her first match was in 1995 against a male wrestler dressed as a woman.	كانت أول مباراة لها في عام 1995 ضد مصارع ذكر متنكرا بزي امرأة.
They will be dressed in fine silk and embroidery , facing one another ( on thrones ) .	يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
dressed in fine silk and in rich brocade , and they will face each other	يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
They will be dressed in fine silk and embroidery , facing one another ( on thrones ) .	ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
dressed in fine silk and in rich brocade , and they will face each other	ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية