Translation of "electrically operated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : كهربائياً المشحون بالكهرباء الطوربيد كهربائيا أجريت اجريت أجرينا أجرى جراحية

Examples (External sources, not reviewed)

On the ground, it's powered electrically.	على الأرض, هي تعمل بالطاقة الكهربائية.
Guided missiles typically feature electrically initiated	28 والاستحثاث الكهربائي سمة نمطية في القذائف الموجهة تميز
Some vessels are electrically powered using nuclear or solar energy.	وتعمل بعض السفن بالطاقة الكهربائية باستخدام الطاقة النووية أو الطاقة الشمسية.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.	تتفاعل القوى الكهرومغناطيسية بالمواد المشحونة كهربائيا.. من خلال جسيمات تسمى فوتونات.
There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated.	وقد تكون هناك أشكال فشل إضافية إذا كانت الذخائر مستحثة كهربائيا.
You'd motor, electrically, to a vertiport, which may be a few blocks, maybe even a few miles away.	لديك محرك, كهربائي, للمطار العمودي, والذي قد يكون على مسافة قليلة, وربما حتى على بعد بضعة أميال.
Sami was operated at the hospital.	تلق ى سامي عملي ة جراحي ة في المستشفى.
All trains are operated by VR.	تشغل شركة في ار جميع القطارات.
Greek pilots operated with great success.	تعمل الطيارين اليوناني مع نجاح كبير.
For example the first generation consists of the electron with a negative electric charge and the electrically neutral electron neutrino .	فعلى سبيل المثال يتكون الجيل الأول من الكترون سالب الشحنة والكترون نيترينو محايد كهربائيا.
Ships owned or operated by a State	السفن التي تملكها أو تشغلها الدولة
Companies operated by minority communities need support.	وتحتاج الشركات التي تشغلها طوائف الأقليات إلى الدعم.
1.67 The Office is currently operated by UNDP.	1 67 ويقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي حاليا بإدارة المكتب.
But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more.	لكن المدهش حقا هو أن الخلايا، حين نحفزها كهربائيا مثل جهاز تنظيم ضربات القلب، بحيث تنبض أكثر.
People operated in small groups and fended for themselves.	لقد كان الناس يعملون ضمن مجموعات صغيرة وكانوا يعتنون بانفسهم .
The Greek aircraft operated in Korea until May 1955.	تشغيل الطائرات اليونانية في كوريا حتى مايو 1955.
The school is operated and financed by the Government.	وتتولى الحكومة إدارة المدرسة وتمويلها.
As at August 2004 Vanuatu has two television stations Television Blong Vanuatu which is government operated and another 24 hour television operated by an international religious organization.	وفي آب أغسطس 2004، كانت توجد بفانواتو محطتان تلفزيونيتان، هما محطة تليفزيون بلونغ بفانواتو التابعة للحكومة، ومحطة تلفزيونية أخرى تقوم بالإرسال لمدة 24 ساعة وهي مدارة على يد إحدى المنظمات الدينية الدولية.
And if you see those metal bits there those are huge magnets that bend electrically charged particles, so it can measure how fast they're traveling.	وإذا كنتم ترون هذه القطع المعدنية الممغنطة هناك تلك الهائلة هى التي تغير مسار الجزيئات المشحونة كهربيا، بحيث يمكن قياس مدى سرعة ترحالها.
B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could.	وشركة بريتش بتروليم عملت بكل إهمال وبكل عدم إعتبار لأي معيار أمان لأنهم يقدرون على ذلك
Previously, British and French armies had operated under separate commands.	بينما كانت الجيوش البريطانية والفرنسية في السابق تعمل تحت أوامر منفصلة.
For electrically initiated fuze systems, the design shall include a provision to deplete the firing energy after the operating lifetime of the fuze system has expired.	8 فيما يتعلق بصمامات التفجير المستحثة كهربائيا ينبغي أن يتضمن التصميم تدابير لاستنفاد طاقة التفجير بعد انتهاء الفترة المحددة لعمل نظام صمامات التفجير.
Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.	وعلى هذا فقد عملت هجرة العمالة كصمام أمان ضد تفاقم البطالة.
Civil disruption was yet another situation in which the Consortium operated.	29 وأضاف أن الاضطرابات المدنية من السياقات الأخرى التي تنشط فيها الجمعية.
They either operated individually or as part of a consulting office.	وكانوا يعملون إما بمفردهم أو في إطار مكتب استشاري.
The designer will attempt to ensure that the electrically initiated devices (EID) are adequately screened to prevent the inadvertent exposure of the EID that electromagnetic radiation EMR.	29 وسيسعى المصمم إلى ضمان الفحص الكافي للنبائط المستحثة كهربائيا بغية منع تعرض النبائط المستحثة كهربائيا بصورة عرضية للإشعاع الكهرمغنطيسي.
India operated post offices in Baghdad and Basra from 1868 to 1914.	الهند كانت تدير مكاتب البريد في بغداد والبصرة منذ 1868 إلى 1914.
It was stressed that hierarchy operated in a relational and contextual manner.	وش د د على أن التسلسل الهرمي يعمل بطريقة ترتبط بالعلاقات والسياق معا .
At this point, the photons no longer interacted with the now electrically neutral atoms and began to travel freely through space, resulting in the decoupling of matter and radiation.	عند هذه النقطة تبعثرت الفوتونات من هذه الذرات المتعادلة كهربائيا الآن وبدأت بالسفر بحرية في الفضاء، متسببة بانفصال المادة والإشعاع.
Scientists themselves have operated with great seriousness of purpose in educating the public.	ولقد عمل العلماء بكل جدية على تثقيف الرأي العام بشأن تغير المناخ.
Once the Great Recession began, this process operated in reverse, unwinding the excesses.	وبمجرد بداية أزمة الركود العظيم، تحولت العملية إلى الاتجاه المعاكس.
The number plates are operated by the Islamic State of Syria and Iraq.	يتم تسجيل اللوحات من قبل الدولة الإسلامية في العراق والشام.
Most of the phone lines are operated by Beltelecom, a state owned company.	تدار معظم خطوط الهاتف من خلال بيلتيلكوم، وهي شركة مملوكة للدولة.
The British Army has throughout its history operated ships, ports and myriad boats.	الجيش البريطاني طوال تاريخها تعمل السفن والموانئ وعدد لا يحصى من القوارب.
That is, the operated eye will be more short sighted after the operation.	ولهذا، العين المعالجة ستكون قصيرة النظر أكثر بعد العملية.
The UAEAF has operated 20 IAR 330 Puma helicopters since the late 1970s.	6وUAEAF عملت 20 IAR 330 طائرات هليكوبتر من طراز بوما منذ أواخر 1970s.
Trolleybuses have been preserved in most of the countries where they have operated.	تم الاحتفاظ بحافلات الترولي باص في معظم الدول التي استخدمتها.
The team operated in Bunia for four months, from June to September 2004.	وعمل الفريق في بونيا لمدة 4 أشهر من حزيران يونيه إلى أيلول سبتمبر 2004.
Stream 3 comprises claimants who operated their businesses principally outside Kuwait or Iraq.	وتشمل المجموعة الثالثة أصحاب المطالبات الذين كانوا يديرون مشاريعهم التجارية بصفة رئيسية خارج الكويت أو العراق.
Solar panel refers either to a photovoltaic module, a solar hot water panel, or to a set of solar photovoltaic (PV) modules electrically connected and mounted on a supporting structure.	لوح ضوئي جهدي (بالإنجليزية photovoltaic module أو photovoltaic panel) هو مجموعة متشابكة من الخلايا الضوئية الجهدية والتي تعرف أيضا بالخلايا الشمسية والتي تسمح بإنتاج الكهرباء عند تعرضها للضوء.
St. Elmo's fire is seen during thunderstorms when the ground below the storm is electrically charged, and there is high voltage in the air between the cloud and the ground.	ويمكن رؤية تلك النار في العواصف الرعدية عندما تشحن الأرض أسفل العاصفة بالكهرباء، حيث يصبح فرق جهد عال في الهواء الموجود بين السحابة والأرض.
On February 23, 2012, just off New Britain Island, Cameron successfully took the submersible to the ocean floor at , where it made a rendezvous with a yellow remote operated vehicle operated from a ship above.	ثم قام كاميرون بالغطس بالغواصة بالقرب من نيو بريطان أيلاند يوم 23 فبراير 2012 إلى عمق 991 متر ، حيث قابلت غواصة اخرى صفراء وهي غواصة تعمل عن بعد Remotely operated underwater vehicle ، تقوم بتوجيهها سفينة في المحيط .
He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated.	كان لديه نظرية جيدة عن حلقات الكواكب وكيفية عمل النظام الشمسي.
State sponsored education or education provided by various missionary groups operated to that end.	تلك كانت الغاية من التعليم الذي تؤم نه الدولة وكذلك الإرساليات الدينية.
That was what distinguished them from treaties, which operated in a strictly reciprocal framework.	وهذه هي الخاصية التي تجعلها تختلف عن المعاهدات التي تطبق في إطار محدد من المعاملة بالمثل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية