Translation of "electoral college" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

College - translation :

كلية

Electoral - translation :

انتخابي

Electoral college - translation :

الكلية الانتخابية

Keywords : الكلية الكليَّةِ للكلية الكليه للجامعة الانتخابي المجمع اصوات انتخابية صوتاً

Examples (External sources, not reviewed)

In 2000, Al Gore won the popular vote, but George W. Bush prevailed in the electoral college.	في العام 2000 فازآل غور بالأصوات الشعبية، ولكنجورج دبليو بوش تغلب عليه في المجمع الانتخابي.
So it is time for a serious debate about amending the constitution to abolish the Electoral College.	لذا، فقد حان الوقت لإثارة نقاش جاد بشأن تعديل الدستور لإلغاء المجمع الانتخابي.
The core of his electoral support, however, came from the modern middle class, college students, women, and urban workers.	لكن صلب الدعم الانتخابي له جاء من الطبقة المتوسطة الحديثة ومن طلاب الجامعات والنساء والعاملين في المناطق الحضرية.
American presidents are elected by an Electoral College in which each state votes in proportion to the number of members it has in Congress.	إذ أن انتخاب الرؤساء الأميركيين يتم عن طريق مجمع انتخابي حيث تصوت كل ولاية بما يتناسب مع عدد الأعضاء الذين ينتمون إليها في الكونغرس.
He was elected president unopposed by members of parliament (acting as an electoral college) on 19 August 2005 and took office on 26 August 2005.	انتخب رئيسا بالتزكية من قبل أعضاء البرلمان (التي تقوم بدور الهيئة الانتخابية) في 19 اغسطس عام 2005 وتولى مهام منصبه يوم 26 اغسطس عام 2005.
In France, the first presidential election of the French Fifth Republic was the only French presidential election where the winner was determined via an electoral college.	وفي فرنسا, كانت أول انتخابات رئاسية في ظل الجمهورية الفرنسية الخامسة هي الانتخابات الفرنسية الرئاسية الوحيدة التي تم تحديد الفائز فيها عن طريق هيئة انتخابية.
Thus, the two candidates campaigns are focusing heavily on a dozen or so states in which voters are closely divided and could sway the electoral college outcome.	ومن هنا فإن حملتي المرشحين الحاليين تركزان كل التركيز على عشر ولايات أو ما إلى ذلك، حيث ينقسم الناخبين بشكل متقارب على النحو الذي قد يؤدي إلى التأثير على نتيجة المجمع الانتخابي.
Not only does the Electoral College confuse predictions based on national opinion polls, but there is also the possibility of surprises which can lead to last minute reversals.	لا يقتصر الأمر على الإرباك الذي يحدثه المجمع الانتخابي فيما يتصل بالتوقعات المستندة إلى استطلاعات الرأي الوطنية، بل وهناك أيضا احتمال وقوع المفاجآت التي قد تؤدي إلى عكس النتائج في اللحظة الأخيرة.
Contrary to the election in 2000, when President Bush lost the popular vote and barely won the vote in the Electoral College, Bush prevailed this time by 3.5 million votes.	فعلى عكس ما حدث في انتخابات عام 2000، حين خسر الرئيس بوش الأصوات الشعبية وفاز بالكاد بأصوات المجمع الانتخابي، كان فوز بوش هذه المرة بفارق 3.5 مليون صوت.
The document proposed the enlargement of the Election Committee, Hong Kong's electoral college, from 800 members to 1,200 in 2012 and expansion of the legislature from 60 to 70 seats.	اقترحت الوثيقة توسعة اللجنة الانتخابية وكلية هونغ كونغ الانتخابية من 800 إلى 1,200 عضو في عام 2012، وتوسعة المجلس التشريعي من 60 إلى 70 مقعدا .
He studied at Clifton College and Magdalene College, Cambridge.	ودرس في كلية كليفتون (Clifton College) وكلية ماجدالين، كامبريدج.
Senators are chosen by an electoral college for 6 year terms (originally 9 year terms), and one half of the seats are submitted to election every 3 years starting in September 2008.	ويتم اختيار أعضاء مجلس الشيوخ من قبل هيئة انتخابية لولاية مدتها 6 (أصلا حيث 9 سنوات) ، و تقدم نصف المقاعد لل انتخابات كل 3 سنوات ابتداء من شهر سبتمبر 2008.
Jamal Mohamed College in Trichy, Khadir Mohideen College, Adirampattinam, New College in Chennai, Waqf Board College in Madurai, are some of famous service based Tamil Muslim colleges.	جمال محمد في كلية تريشي، كلية جديدة في شيناي، الوقف مجلس الكلية في مادوراى، زهيرة الكلية في كولومبو، عثمانيا كلية في جافنا هي بعض الخدمات القائمة الشهيرة التاميل المسلمين الكليات.
Electoral authority is exercised by the Supreme Electoral Council and subordinate electoral bodies.	وتتشكل السلطة الانتخابية من المجلس الانتخابي الأعلى وسائر الأجهزة الانتخابية الفرعية.
College of MedicineThe College of Medicine, which grants the MD degree, is the 32nd oldest college of medicine in the country.	مركز داخل الولاية الطبي كلية الطب جامعة ولاية نيويورك هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية.
The contradictory college The conflicting origins, impacts, and futures of the community college.	الكلية متناقضة أصول المتضاربة، والآثار، والعقود الآجلة لكلية المجتمع.
Trinity College is a constituent college of the University of Cambridge in England.	كلية الثالوث هي إحدى كليات جامعة كامبريدج في إنجلترا.
Sami left college.	تخل ى سامي عن دراسته الجامعي ة.
More precisely, it gets as many votes in the Electoral College as it would have if it were a state, but no more votes than the state with the fewest votes, which is currently three (e.g.	على نحو أدق، تحصل مقاطعة كولومبيا على نفس عدد الأصوات في المجمع الانتخابي كما لو كانت ولاية، لكن عدد الأصوات أقل مما تحصل عليه الولايات ذات أقل الأصوات، وهو 3 أصوات (كولاية وايومنغ).
This was joined in 1871 by the College of Physical Sciences (renamed the College of Science in 1884 and again renamed Armstrong College in 1904).	وتبع ذلك انضمام كلية العلوم الفيزيائية (التي أصبح اسمها كلية العلوم في العام 1884 وبعدها كلية آرمسترونج في العام 1904).
Jones College was the first women's residence on the Rice campus, followed by Brown College.	كلية جونز كانت أول كلية سكنية للنساء في جامعة رايس وثم كلية براون .
There is however one medical college, the Fatima Jinnah Medical College, Lahore, reserved for women.	بيد أن هناك كلية طب واحدة، وهي كلية طب فاطمة جناح، في لوهور، مخصصة للمرأة.
Fadil went to college.	ذهب فلضل إلى الجامعة.
Fadil was college educated.	لقد تلق ى فاضل تكوينا جامعي ا.
Layla went to college.	ذهبت ليلى إلى الجامعة.
Sami was college educated.	تلق ى سامي تعليما جامعي ا.
Sami was in college.	كان سامي في الجامعة.
The Community College Presidency.	رئاسة كلية المجتمع.
LL.D., Bethany College, 1981	دكتوراة في القانون LL.D.، كلية بيثاني، 1981
Electoral environment	سادسا المنـاخ الانتخابـي
Electoral Commission.	لجنة الانتخابات (2002).
Electoral process	العملية الانتخابية
Electoral reform	باء الإصلاح الانتخابي
Electoral assistance	كاف المساعدة الانتخابية
Comment by the Administration. The Staff College completed a College wide Project Management Information System (PMIS) in 2004, with links to messages in development (MIDS) and the College website.	124 تعليقات الإدارة انتهت كلية الموظفين في عام 2004 من وضع نظام على نطاق الكلية لمعلومات إدارة المشاريع به وصلات بموقع رسائل قيد الإعداد (MIDS) وموقع الكلية على الشبكة.
He entered Winchester College in 1915 and later returned to Cambridge to study mathematics at Trinity College.	دخل كلية وينشستر في عام 1915 وعاد في وقت لاحق إلى كامبردج لدراسة الرياضيات في كلية ترينيتي.
Layla was a college student.	كانت ليلى طالبة جامعي ة.
Layla was Sami's college sweetheart.	كانت ليلى عشيقة سامي في الجامعة.
Sami was Farid's college friend.	كان سامي صديق فريد في الجامعة.
Sami will go to college.	سيذهب سامي إلى الجامعة.
Sami will go to college.	سامي ذاهب إلى الجامعة.
Sami's son went to college.	ذهب إبن سامي إلى الجامعة.
Sami dropped out of college.	ترك سامي الجامعة.
Sami had a college degree.	كان سامي حائزا على شهادة جامعي ة.
Sami started college in September.	بدأ سامي دراسته الجامعي ة في سبتمبر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية