Translation of "elaborate skills" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Elaborate - translation :

Keywords : متقنة متقن مدروسة تفصيلا التوضيح مهارات المهارات مهاراتك مهاراتي مهاراته

Examples (External sources, not reviewed)

Allow me to elaborate.	واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل.
Allow me to elaborate a few points.	واسمحوا لي أن أتطرق لبضع نقط.
The second priority was to elaborate a doctrine.	11 وأردف قائلا إن الأولوية الثانية هي صياغة مجموعة من المبادئ الأساسية.
Perhaps the delegation could elaborate on those points.	وقد يمكن للوفد أن ي عنى بتفصيل هذه النقاط.
I felt like I was performing this elaborate act.	كنت أشعر أني أؤدي هذا الدور عن قصد.
Proposal to elaborate a separate treaty and monitoring body	الاقتراح الرامي إلى إقامة اتفاقية وآلية رصد مستقلتين بذاتهما
Life skills.	مهارات حياتية.
Language skills	المهارات اللغوية
Skills required	ثالثا المهارات المطلوبة
But I wanted to elaborate on a couple of these.	لكن أريد فقط أن أتوسع قليلا في الحديث عن بعض من هذه.
The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary.	إن حجم هذه المشاكل يؤكد على ضرورة الاستعانة بحلول أكثر وضوحا وتفصيلا وأشد إحكاما .
After asking the agent to elaborate, he got this answer	بعد الطلب من وكالة العقارات بتوضيح الأمر، كان ردهم
We thus elaborate the revelations , so that they may return .	وكذلك نفص ل الآيات نبي نها مثل ما بينا الميثاق ليتدبروها ولعلهم يرجعون عن كفرهم .
We thus elaborate the revelations , so that they may return .	وكما ف ص ل نا الآيات ، وبي ن ا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة ، كذلك نفص ل الآيات ونبي نها لقومك أيها الرسول رجاء أن يرجعوا عن شركهم ، وينيبوا إلى ربهم .
Four working groups were established to elaborate on specific issues.	وأنش ئت أربعة أفرقة عمل للخوض في تفاصيل مسائل معينة.
He would elaborate further on the matter in informal consultations.	وأضاف أنه سيعطي المزيد من التوضيحات بشأن هذه المسألة في مشاورات غير رسمية.
I would like to elaborate on a few of them.	وأود هنا أن أتناول عددا منها بشيء من التفصيل.
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.	ومن الممكن أن يساعد التعاون الإقليمي المعزز جنوب آسيا في تحقيق الرخاء المشترك الذي يجمع بين الشمول والاستدامة.
An educated mother, well equipped with the knowledge of health skills, agricultural skills, accounting skills and many other skills is a woman that will direct the health of herself, her family and the nation.	والأم المتعلمة، التي تتسم بالإلمام بالمهارات الصحية والمهارات الزراعية والمهارات المحاسبية، إلى جانب مهارات كثيرة أخرى، من شأنها أن تحسن توجيه صحتها الذاتية وصحة أسرتها وأمتها.
The Skills Deficit	عجز المهارات
Professional skills Economist	المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد
Language skills English	المهارات اللغوية الانكليزية
Proven drafting skills	دال المهارات المثبتة للصياغة
This means non the existence of elaborate data on the subject.	وهذا يعني أنه لا توجد بيانات مفصلة عن هذا الموضوع.
A steering committee will elaborate modalities and staffing plans (both priorities).	وسوف تتولى لجنة توجيهية وضع الطرائق وخطط تدبير الموظفين (وكلاهما من الأولويات).
Let me elaborate on each of those dimensions of the crisis.	ولعلي أتطرق بشيء من التفصيل إلى كل من أبعاد الأزمة هذه.
It asserts life skills are a synthesis many skills are used simultaneously in practice.	كما انها تؤكد ان المهارات الحياتية مؤلفة من تستخدم العديد من المهارات مع الممارسة في وقت واحد.
Closing the Skills Gap	إغلاق فجوة المهارات
Rural Skills Training Programme	برنامج التدريب على المهارات الريفية
Languages and computer skills	اللغات والمهارات الحاسوبية
Professional expertise and skills	خامسا الخبرة والمهارات المهنية
Academic and scientific skills	ألف المهارات الأكاديمية والعلمية
China has already developed an elaborate mechanism for building consensus at home.	والواقع أن الصين عملت بالفعل على وضع آلية واضحة لبناء الإجماع في الداخل.
Thus do We elaborate the signs , so that they may come back .	وكذلك نفص ل الآيات نبي نها مثل ما بينا الميثاق ليتدبروها ولعلهم يرجعون عن كفرهم .
Thus do We elaborate the signs , so that they may come back .	وكما ف ص ل نا الآيات ، وبي ن ا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة ، كذلك نفص ل الآيات ونبي نها لقومك أيها الرسول رجاء أن يرجعوا عن شركهم ، وينيبوا إلى ربهم .
I shall try to elaborate on that proposal in several brief points.	وسأحاول التوسع في هذا الاقتراح على هيئة بضع نقاط موجزة.
Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child.	ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل.
There are no special State programmes for teaching business, marketing, legal skills, agrarian skills, etc., to women.	ولا توجد أية برامج حكومية خاصة بالمرأة في مجال إنشاء المؤسسات، والتسويق، والمعلومات القانونية، والتخصصات الزراعية.
There are very elaborate statistical models available for the analysis of these experiments.	فهناك الكثير من النماذج الإحصائية الم فصلة والمتاحة لتحليل تلك التجارب.
The initiative to elaborate guidelines on how to implement the principle was supported.	وقد أ عرب في هذه البيانات عن دعم مبادرة وضع مبادئ توجيهية حول كيفية تنفيذ هذا المبدأ.
Facilitating training and skills development	دال تيسير التدريب وتطوير المهارات
Encourage G 77 Member States to elaborate South South arrangements frameworks for sectoral cooperation.	47 تشجيع الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 على وضع ترتيبات أطر للتعاون القطاعي بين الجنوب والجنوب.
Some States had clear and elaborate legal definitions of mercenarism in their criminal codes.	فبعض الدول أدرجت في قوانينها الجنائية تعاريف قانونية واضحة ومفصلة للارتزاق.
This MoU also provided technical training to enhance the range of skills, including their marketing and business promotion skills.	كما كفلت مذكرة التفاهم التدريب التقني لتعزيز س بل اكتساب مجموعة واسعة من المهارات بما في ذلك مهارات التنسيق ومهارات تعزيز الممارسات التجارية.
C. Diplomatic skills and international expertise	جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية