Translation of "eight million" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Eight - translation :

Million - translation :

Keywords : الثمانية ثماني ثمانيه ثمان الثامن مليوناً بمليون مليوني المليون الملايين

Examples (External sources, not reviewed)

Forty eight companies have sales ranging from 1 million to 60 million.	وتتراوح مبيعات 48 شركة ما بين مليون و 60 مليون دولار.
Out of the eight million men mobilized by Austria Hungary, over one million died.	للخروج من الرجال 8000000 حشد من النمسا والمجر، توفي أكثر من مليون شخص.
But, for eight million kids, the wait was too long.	ولكن بالنسبة لثمانية مليون طفل فإن الانتظار كان أطول مما ينبغي.
No fewer than eight million people have been cured of TB.	فبفضل برامج الصندوق العالمي يتلقى نحو 2,5 مليون شخص في مختلف أنحاء العالم العلاج المضاد لفيروس الايدز، هذا فضلا عن علاج ما لا يقل عن ثمانية ملايين شخص من مرض السل، وتوزيع أكثر من مائة مليون من شبكات الأس رة المعالجة ضد الحشرات في إطار مكافحة مرض الملاريا.
But this requires generating eight million new jobs every year, including five million for farmers leaving the countryside.	ولكن هذا يتطلب توليد ثماني مليون وظيفة جديدة في كل عام، بما في ذلك خمس ملايين وظيفة للمزارعين الذين يتركون الريف.
India has around 300 million subscribers, with subscriptions rising by a stunning eight million or more per month.	ففي الهند وحدها حوالي 300 مليون مشترك، مع زيادة مذهلة في عدد المشتركين تبلغ ثمانية ملايين أو أكثر شهريا .
Eight million Muslim refugees fled India and entered Pakistan, and six million Hindus and Sikhs moved in the opposite direction.	وفر نحو ثمانية مليون لاجئ من المسلمين من الهند ودخلوا باكستان، وانتقل ستة ملايين هندوسي وسيخ إلى الاتجاه المعاكس.
In 2002, eight million kroons of start up support was given in Estonia.	وفي عام 2002، م نح أكثر من ثمانية ملايين كرون من الدعم الأولي للمشاريع في إستونيا.
Over those 12 years, about eight million children worldwide died from vitamin A deficiency.	على مدى هذه الأعوام، مات نحو ثمانية ملايين طفل في مختلف أنحاء العالم بسبب نقص فيتامين (أ).
Here, Ukraine, with its eight million ethnic Russians many of them in Crimea is key.	وهنا تشكل أوكرانيا، التي تضم بين سكانها ثمانية ملايين نسمة من أصول عرقية روسية ـ أغلبهم في كريميا ـ نموذجا واضحا .
Also, eight project proposals totaling 5.62 million in New Rental Supply funding are being developed.	كما يجري وضع اقتراحات لتنفيذ ثمانية مشاريع يصل إجمالي تكلفتها إلى 5.62 ملايين دولار وذلك في إطار تمويل برنامج الإمداد بمساكن جديدة للإيجار.
Aaliyah worked with record producers Timbaland and Missy Elliott for her second album, One in a Million it sold 3.7 million copies in the United States and over eight million copies worldwide.	في 1996, عملت آليا مع منتجي الأسطوانات تمبلند وميسي إليوت لألبومها الثاني, ون إن آ مليون الذي بيع منه 3.7 مليون نسخة في الولايات المتحدة وأكثر من ثمانية مليون نسخة في جميع أنحاء العالم.
In Afghanistan, eight million voters, 40 of them women, chose their first democratically elected President in 5,000 years.	وفي أفغانستان اختار ثمانية ملايين من الناخبين، 40 منهم من النساء، أول رئيس منتخب في ظل نظام ديمقراطي منذ خمسة آلاف عام.
Christianity is a minority religion in Somalia, with around 1,000 practitioners in a population of over eight million inhabitants.	المسيحية هي دين أقلية في الصومال، ويتبعها حوالي 1,000 مسيحي من السكان البالغ عددهم أكثر من ثمانية ملايين نسمة.
Another way of thinking about it if we tossed a coin eight million times, then we'd expect a million head tail heads and a million head tail tails but the head tail heads could occur in clumps.	طريقة أخرى للتفكير بذلك.. إذا رمينا قطعة النقد 8 مليون مرة، فسنتوقع مليون صورة كتابة صورة ومليون صورة كتابة كتابة... لكن النمط صورة كتابة صورة تحدث على شكل تجمعات.
1900 the U.S. Indian population reached its low point less than 250,000, compared to an estimated eight million in 1492.	عام 1900 وصل التعداد السكاني للسكان الأصليين منخفضا خطيرا أقل من 250 ألفا، مقارنا بتقدير لثمانية ملايين نسمة في عام 1492.
DARPA just gave Steve 15 million dollars to lead an eight institution project to begin the process of asking that question.	قامت وكالة مشاريع أبحاث الدفاع المتقدم بإعطاء ستيف 15 مليون دولار ليكون مسئول ا عن مشروع مشترك بين ثمانية مؤسسات لتبدأ عملية طرح هذا السؤال
Eight million human beings most of them in Asia and Africa die every year because they are too poor to live.	إذ يموت ثمانية ملايين شخص معظمهم في آسيا وأفريقيا كل عام لأنهم على درجة من الفقر تحرمهم من أن يعيشوا.
You take eight million trucks these are 18 wheelers and take them to natural gas, reduce carbon by 30 percent, it is cheaper and it will cut our imports three million barrels.	تأخذ ثمانية ملايين شاحنة هذه تتوفر على 18 عجلة ونشغلها بالغاز الطبيعي، نخفض الكربون ب30 في المئة، إنها أرخص وسوف تخفض من وارداتنا ثلاثة ملايين برميل.
Since the year 2000, since the turn of the millennium, there are eight million more AIDS patients getting life saving antiretroviral drugs.	منذ عام ٢٠٠٠، منذ مطلع الألفية، ثمانية ملايين من مرضى الإيدز أكثر يحصلون على مضادات الفيروسات القهقرية أدوية منقذة للحياة
So here we are using 20 million barrels a day producing eight, importing 12, and from the 12, five comes from OPEC.	وبالتالي ها نحن ذا نستخدم 20 مليون برميل يوميا منتجين 8، ومستوردين 12، ومن ال12، خمس تأتي من الأوبك.
Basically, if we invest 27 billion dollars over the next eight years, we could avoid 28 new million cases of HIV AIDS.	واذا قمنا باستثمار ما يقارب 27 مليار دولار خلال الثمان السنوات القادمة فاننا سوف نحمي ما يقارب 28 مليون من الاصابة بالايدز
As can be seen from annex I to the present report, in eight months time, expenditures already amount to nearly 2.9 million and, for the revised budget, an additional 1.5 million is requested.	وكما هو مبين في المرفق الأول من هذا التقرير، قاربت النفقات خلال فترة ثمانية أشهر مبلغ 2.9 مليون دولار، فيما تطلب الميزانية المنقحة مبلغا إضافيا قدره 1.5 مليون دولار.
Moreover, eight million jobs were created, 17 million people escaped poverty, and the income of the poorest 50 grew 32 twice as fast as the income of the richest 10 in the same period.	فضلا عن ذلك فقد وفرت الحكومة في عهده 8 مليون فرصة عمل جديدة، وتمكن 17 مليون مواطن برازيلي من الإفلات من قبضة الفقر، وازداد دخل أفقر 50 من الشعب البرازيلي بنسبة 32 ـ أو ما يعادل ضعف سرعة زيادة دخل أغنى 10 من المواطنين في نفس الفترة.
Audience Eight. AB Eight.	الجمهور ثمانية. آرثر بينجامين ثمانية.
Audience Eight. AB Eight.	الجمهور ثمانية. آرثر بينجامين ثمانية.
From 2007 to October 2009, the United States lost nearly eight million jobs, which reduced the employment population ratio from 63 to 58.5 .	فأثناء الفترة من عام 2007 إلى أكتوبر تشرين الأول 2009، خسرت الولايات المتحدة ما يقرب من ثماني مليون وظيفة، مما قلل من نسبة العمالة إلى عدد السكان من 63 إلى 58,5 .
That's an awful lot for a country of Haiti with a population of eight million and an average income of less than 400 dollars.	هذا مبلغ ضخم بالنسبة لدولة مثل هاييتي مع عدد سكان يصل الى 8 مليون ومعدل دخل أقل من 400 دولار.
He was arrested because there were transfers of eight million dollars that went into some dormant accounts that belonged to him and his family.	ألقي القبض عليه لوجود ٨ مليون دولار محولة إلى حسابات غير نشطة ترجع إليه وإلى عائلته.
Programs directly supported by the Global Fund have saved nearly eight million lives since 2002 an average of more than 4,400 lives every day.	فمنذ عام 2002، كانت البرامج المدعومة بشكل مباشر من ق ب ل الصندوق العالمي سببا في إنقاذ ما يقرب من ثمانية مليون إنسان ــ أي بمتوسط أكثر من 4400 شخص كل يوم.
As a rebel leader, he waged an eight year uprising against Samuel Doe in Liberia a conflict that left 300,000 people dead and displaced more than a million others in a population of just 3.3 million.	فبصفته زعيما للتمرد أشعل تيلور ثورة دامت ثمانية أعوام ضد صامويل دو في ليبريا ـ وهو صراع أدى إلى مقتل حوالي 300 ألف إنسان ونزوح ما يزيد على المليون من أصل سكان ليبريا الذين لا يزيد تعدادهم على 3.3 مليون نسمة.
So there's nothing going on that impresses me in Washington on that plan, other than I'm trying to focus on that eight million 18 wheelers.	وبالتالي لا شيء مما يحدث يبهرني في واشنطن بخصوص تلك الخطة، باستثناء أنني أحاول التركيز على الثمانية ملايين ال18 عجلية.
A quarter of Cambodia's population of eight million was executed, starved to death, or succumbed to disease during the Khmer Rouge's rule from 1975 79.	أثناء ح كم الخمير الـح مر في الفترة من عام 1975 وحتى 1979، تعرض ربع سكان كمبوديا ، الذين كان يبلغ تعدادهم آنذاك ثمانية ملايين، للإعدام أو التجويع حتى الموت، أو ت ركوا لتفتك بهم الأمراض.
Already, 2.2 trillion of wealth has been wiped out, and about eight million households have negative equity their homes are worth less than their mortgages.	أولا ، خسر اقتصاد الولايات المتحدة 2.2 تريليون دولار بالفعل، وأصبحت قيمة المساكن التي تملكها 8 مليون أسرة أميركية أقل من قيمة رهنها العقاري.
As a result of the conflict, a further eight to ten million people fled the country at the time to seek refuge in neighbouring India.	نتيجة لهذا الصراع، فر ما بين 8 إلى 10 ملايين شخص من البلاد في ذلك الوقت للجوء إلى الهند المجاورة.
How can we continue to stand by while eight million people around the world die each year because they are too poor to stay alive?	كيف يمكننا أن نبقى على تقاعسنا بينما ثمانية ملايين إنسان في كل أرجاء العالم يموتون كل سنة لأنهم أفقر من أن يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة
Over the course of three years, we recorded eight to 10 hours a day, amassing roughly a quarter million hours of multi track audio and video.	خلال فترة ثلاث سنوات، سجلنا نحو ثمان الى عشر ساعات، مما شكل ما يقارب ربع مليون ساعة و من مقاطع صوتيه و مرئية متعددة المسارات.
Eight to ten million people will have to shift employment from services and construction into exports and import competing goods, implying that structural unemployment will rise.	ولسوف يضطر ثمانية إلى عشرة ملايين من الناس إلى تحويل أعمالهم من مجالات الخدمات والبناء إلى الصادرات والسلع المستوردة القادرة على المنافسة، الأمر الذي يعني بالتالي ارتفاع معدلات البطالة البنيوية.
Eight wheel drive, 8WD, or 8 8 ( eight by eight ) is an eight wheeled vehicle with a drivetrain that allows all eight wheels to receive power from the engine simultaneously.	العجلات ثمانية الدفع، 8WD أو 8 8 ( ثمانية X ثمانية ) هي مركبة ثمانية العجلات مع مركبات مجهزة بسلاسل تتيح لجميع العجلات الثمانية الحصول على الطاقة الحركية من المحرك في وقت واحد.
In addition, in the decade since Dennis Tito journeyed to the International Space Station, eight private citizens have paid the 20 million fee to travel to space.	وبالإضافة إلى ذلك، في العقد منذ سفر دنيس تيتو إلى محطة الفضاء الدولية، دفع ثمانية مواطنين رسوم قدرها 20 مليون دولار للسفر إلى الفضاء .
In 2005, the international donor community, led by the Group of Eight countries (and including the Russian Federation for the first time) and the European Commission, has additionally pledged close to 200 million, bringing the total to over 800 million.	وفي عام 2005، تعهد مجتمع الجهات المانحة الدولية برئاسة مجموعة البلدان الثمانية (بما فيها الاتحاد الروسي للمرة الأولى) والمفوضية الأوروبية بدفع تبرعات إضافية بقيمة نحو 200 مليون يورو، مما رفع مستوى المجموع إلى ما يربو على 200 مليون يورو.
Now, finally, golden rice will come to the Philippines after that, it is expected in Bangladesh and Indonesia. But, for eight million kids, the wait was too long.	والآن، أخيرا، سوف يأتي الأرز الذهبي إلى الفلبين ومن المتوقع بعد ذلك أن يذهب إلى بنجلاديش وإندونيسيا. ولكن بالنسبة لثمانية مليون طفل فإن الانتظار كان أطول مما ينبغي.
Even if the economy continues to grow at 8 per year, China might need 20 30 years to reallocate agricultural laborers and reach full employment. But this requires generating eight million new jobs every year, including five million for farmers leaving the countryside.	وحتى لو استمر الاقتصاد في النمو بنسبة 8 سنويا ، فقد تحتاج الصين من عشرة أعوام إلى ثلاثين عاما لإعادة توزيع العمالة الزراعية وبلوغ نقطة التشغيل الكامل للعمالة . ولكن هذا يتطلب توليد ثماني مليون وظيفة جديدة في كل عام، بما في ذلك خمس ملايين وظيفة للمزارعين الذين يتركون الريف.
Yet MSF was able to collect only 650,000 in two months of soliciting funds for Darfur, while it received 40 million for the tsunami victims in just eight days.	وعلى الرغم من ذلك، لم تستطع منظمة أطباء بلا حدود أن تجمع لصالح ضحايا العنف في دارفور خلال شهرين إلا 650 ألف يورو. بينما تلقت، وخلال ثمانية أيام فقط، 40 مليون يورو لصالح ضحايا التسونامي.
Eight indictments against the remaining eight suspects have recently been confirmed.	وقد تأكدت مؤخرا لوائح الاتهام الثماني الصادرة في حق المشتبه فيهم الثمانية المتبقين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية