Translation of "efficacy or effectiveness" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical | 4 توافر وتكاليف وكفاءة فعالية البدائل، الكيميائية وغير الكيميائية |
| Health TA (HTA) A specialised type of expert TA informing policy makers about efficacy, safety and cost effectiveness issues of pharmaceuticals and medical treatments, see health technology assessment. | الصحة تا (HTA) نوع متخصص من الخبراء تا إطلاع صانعي السياسات حول فعالية، وقضايا السلامة والتكلفة فعالية الأدوية والعلاجات الطبية، انظر المادة المتعلقة تقييم التكنولوجيا الصحية. |
| Political efficacy Allowing citizens to participate in government processes would increase the political efficacy and counteract the democratic deficit. | الفعالية السياسية قد يزيد السماح للمواطنين بالمشاركة في العمليات الحكومية من الفعالية السياسية ويتصدى لـ القصور الديمقراطي. |
| Self Efficacy mechanism in human agency. | آلية الكفاءة الذاتية في وكالة الإنسان. |
| Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy. | وفقدت أدوات التثبيت الثلاث التي كانت الرأسمالية تعتمد عليها فيما مضى كفاءتها. |
| AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking | فعلى سبيل المثال تساءل أحد المستخدمين عن مدى فعالية هذا الاختراق قائل ا |
| What can be done? First, new drugs should always offer added value better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment. | ماذا يتعين علينا أن نفعل إذن أولا ، لابد وأن تقدم العقاقير الجديدة قيمة مضافة في كل الأحوال ـ كفاءة أفضل، أو سمية أقل، أو سهولة أعظم في الاستعمال. |
| Self efficacy Toward a unifying theory of behavioral change. | الكفاءة الذاتية نحو توحيد نظرية التغير السلوكي. |
| 3.3 Efficacy of DDT and related resistance management practices | دي. تي وممارسات إدارة المقاومة ذات الصلة |
| Clinical Efficacy The clinical efficacy of bilastine in allergic rhinitis (AR) and urticaria has been assessed in 10 clinical assays in which over 4,600 patients were involved. | تم تقييم الفاعلية السريرية للبيلاستين في التهاب الأنف التحسسي allergic rhinitis (AR) والشرى من خلال 10 مقايسات سريرية مصممة بشكل دقيق, شارك فيها أكثر من 4.600 مريض. |
| The efficacy of high demand was a matter of faith. | فقد كانت فعالية الطلب المرتفع في نظرهم وكأنها قضية إيمانية. |
| No wonder that the efficacy of these tools has weakened. | وليس من المستغرب أن تضعف كفاءة هذه الأدوات الآن. |
| It is however too early to comment on its efficacy. | المادة الثالثة عشرة |
| While there is growing evidence on the efficacy of these materials, further entomological and disease control trials are currently being conducted to verify their efficacy and operational acceptability. | بينما تتزايد الدلائل على فعالية هذه المواد، ويتم الآن إجراء محاولات لمكافحة الأمراض والمكافحة الوبائية للتحقق من مدى الفعالية والمقبولية التشغيلية لهذه المواد. |
| Temperature sensitive tapes or biological indicators using bacterial spores can be used as controls, to test for the efficacy of the device during use. | درجة الحرارة الأشرطة الحساسة أو أجهزة أخرى مثل تلك التي تستخدم الجراثيم البكتيرية يمكن استخدامها للعمل في الضوابط، لاختبار فعالية الجهاز في كل دورة. |
| However, there is some controversy regarding the efficacy of this treatment. | ومع ذلك، هناك بعض الجدل حول فاعلية هذا العلاج. |
| There is no evidence to support the efficacy of this intervention. | ليس هناك أي دليل يدعم فعالية هذا التدخل . |
| However, those and other short term measures were of limited efficacy. | وعلى الرغم من ذلك، قالت إن تلك الإجراءات وغيرها من الترتيبات ذات الأمد القصير ليس لها سوى فعالية محدودة. |
| Effectiveness Studies in December 2007 showed that the effectiveness of antivirus software had decreased in the previous year, particularly against unknown or zero day attacks. | أظهرت دراسات في ديسمبر 2007 أن فعالية برامج مكافحة الفيروسات قلت كثيرا عما كانت عليه منذ بضع سنوات، وخصوصا ضد الهجمات المجهولة أو هجمات اليوم صفر. |
| In African societies, the payment for a treatment depends on its efficacy. | في المجتمعات الأفريقية، تعتمد أجور العلاج على فعاليته. |
| It is not known how many kleva are women or men and no study has been done on the efficacy of their treatments compared to western treatments. | ولا يعرف عدد الرجال أو النساء من بين هؤلاء المعالجين التقليديين، كما أنه لم يضطلع بدراسة ما بشأن مدى فعالية علاجهم بالقياس إلى العلاج الغربي. |
| But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably. | ولكن أول لقاح محتمل يخضع للاختبار لتحديد مدى كفاءته لاقى فشلا ذريعا. |
| Gabapentin compares favorably with amitriptyline in terms of efficacy, and is clearly safer. | يضاهي الجبابنتين Gabapentin الاميتريبتيلين amitriptyline من حيث الفعالية، لكنه أكثر أمنا. |
| It has broad efficacy against different insects and is almost colorless and odorless. | فقد أثبت فعالية واسعة ضد الحشرات المختلفة، وهو عديم اللون والرائحة تقريبا. |
| The evidence for effectiveness for such treatments in most cases is weak or absent. | الأدلة حول فعالية هذه العلاجات في كثير من الحالات ضعيفة أو غير موجودة. |
| However, public administration may not be universal in its effectiveness, responsiveness, quality or behaviour. | 12 وقد لا يكون للإدارة العامة، مع ذلك، نفس التأثير عالميا من حيث فعاليتها أو استجابتها أو جودتها أو سلوكها. |
| The good news is that such solutions exist, and are proving their efficacy everyday. | والأنباء الطيبة هنا أن مثل هذه الحلول متاحة بالفعل، وتؤكد على فعاليتها وكفاءتها في كل يوم. |
| The mixed record of poverty reduction calls into question the efficacy of conventional approaches. | وهذا السجل الملتبس للحد من الفقر يشكك في فعالية التوجهات التقليدية. |
| This, by itself, calls for a review of the overall efficacy of inflation targeting. | وهذا في حد ذاته يدعو إلى إعادة النظر في فعالية استهداف التضخم في الإجمال. |
| The efficacy of a carbon filter is also based upon the flow rate regulation. | كفاءة فلتر كربون تعتمد أيضا على تنظيم معدل التدفق. |
| More research is required to better understand the efficacy of the treatments mentioned above. | مطلوب مزيد من البحوث لفهم أفضل لفعالية العلاجات المذكورة أعلاه. |
| Although crisis hotlines are common there is little evidence to support or refute their effectiveness. | على الرغم من الأزمة الخطوط الساخنة شائعة هناك القليل من الأدلة لدعم أو دحض فعاليتها. |
| As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows. | مع انحدار فاعلية القوة العسكرية تتنامى أهمية القوة الاقتصادية. |
| These networks could also be used to complement and validate country information regarding insecticide efficacy. | وهذه الشبكات يمكن استخدامها لاستكمال وللتحقق من المعلومات القطرية المتعلقة بفعالية المبيدات الحشرية. |
| Effectiveness __________ | 9 الفعالية _____________ |
| Effectiveness | 3 الفاعلية |
| While economic contractions or expansions may be triggered by external shocks, the magnitude and duration of either is determined by the soundness of economic policy and the efficacy of institutions. | وفي حين أن الانكماش أو التوسع يمكن أن ينجما عن الصدمات الخارجية، تتحدد ضخامة أي منهما، أو الفترة التي يستغرقها، بمدى ملاءمة السياسة الاقتصادية وكفاءة المؤسسات. |
| Considerable work needs to be done, however, before the clinical efficacy of such models is established. | ومع ذلك، فإنه ينبغي القيام بالكثير من الأبحاث قبل تحديد الفعالية الإكلينيكية لهذه النماذج. |
| Because Schnitzler's syndrome is so rare, the efficacy of different treatments cannot be compared using statistics. | نظر ا لأن متلازمة شنيتزلر هي حالة مرضية نادرة للغاية، يتعذر مقارنة فاعلية مختلف العلاجات باستخدام الإحصاءات. |
| What actions could improve the role and effectiveness of subregional and regional fisheries management organizations or arrangements? | ما هي الإجراءات التي يمكن أن تحس ن دور منظمات أو ترتيبات إدارة مصايد الأسماك دون الإقليمية والإقليمية وكفاءتها |
| Both instruments have the potential to improve effectiveness in detecting traffic in arms, explosives or sensitive materials. | وتنطوي كلتا الوثيقتين على إمكانية تحسين الفعالية في كشف الاتجار بالأسلحة أو المتفجرات أو المواد الحساسة. |
| 17. States Parties shall seek to conclude bilateral and multilateral agreements or arrangements to carry out or to enhance the effectiveness of extradition. | 17 تسعى الدول الأطراف إلى إبرام اتفاقات أو ترتيبات ثنائية ومتعددة الأطراف لتنفيذ تسليم المجرمين أو تعزيز فاعليته. |
| 18. States Parties shall seek to conclude bilateral and multilateral agreements or arrangements to carry out or to enhance the effectiveness of extradition. | 18 تسعى الدول الأطراف إلى إبرام اتفاقات أو ترتيبات ثنائية ومتعددة الأطراف لتنفيذ التسليم أو لتعزيز فاعليته. |
| Laser hair removal has become popular because of its speed and efficacy, although some of the efficacy is dependent upon the skill and experience of the laser operator, and the choice and availability of different laser technologies used for the procedure. | لقد أصبحت إزالة الشعر بالليزر أكثر انتشار بسبب سرعته وفعاليته, بالرغم من أن مدى فعاليته تعتمد على مهارة وخبرة م شغل جهاز الليزر, و اختيار وتوفر تقنيات الليزر المختلفة المستخدمة لهذا الإجراء. |
| Development effectiveness | باء فعالية التنمية |
Related searches : Efficacy And Effectiveness - Efficacy Endpoint - Clinical Efficacy - High Efficacy - Treatment Efficacy - Proven Efficacy - Efficacy Results - Overall Efficacy - Therapeutic Efficacy - Drug Efficacy - Efficacy Assessment - Superior Efficacy