Translation of "economic miracle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economic - translation :

Miracle - translation :

Keywords : الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية معجزة المعجزة معجزه بمعجزة لمعجزة

Examples (External sources, not reviewed)

Today, this economic miracle is up in the air.	أما اليوم فقد تبخرت هذه المعجزة الاقتصادية وذهبت أدراج الرياح.
To be precise this is how West Germany s economic miracle began.	أو بعبارة أكثر دقة، هكذا بدأت معجزة ألمانيا الغربية الاقتصادية.
In the postwar period, Germany s economic miracle calmed skeptics of capitalism.	ففي فترة ما بعد الحرب أدت معجزة ألمانيا الاقتصادية إلى تهدئة الشكوك في الرأسمالية.
This economic miracle was spurred mainly by Japanese economic policy, in particular through the Ministry of International Trade and Industry.	لقد انبثقت هذه المعجزة الاقتصادية أساس ا عن السياسة الاقتصادية اليابانية، لا سيما من خلال وزارة الصناعة والتجارة الدولية.
Economic miracle is an informal economic term commonly used to refer to a period of dramatic economic development that is entirely unexpected or unexpectedly strong.	المعجزة الاقتصادية هو مصطلح اقتصادي غير رسمي يستخدم عادة للإشارة إلى فترة من التنمية الاقتصادية الهائلة القجائية أو قوية بشكل غير متوقع.
In Germany, where growth averaged 1.8 during this period, some journalists proclaimed a new economic miracle.	وفي ألمانيا، حيث كان متوسط النمو 1.8 أثناء نفس الفترة، أعلن بعض الصحافيين عن معجزة اقتصادية جديدة.
This, as much as anything, helped to bring Japan s long running post WWII economic miracle to its knees.	ولقد أسهم ذلك، بقدر إسهام العديد من العوامل الأخرى، في تقويض المعجزة الاقتصادية التي حققتها اليابان في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية.
China even with its economic miracle since Deng Xiaoping went on his Southern Expedition is at the other.	وتمثل الصين ـ حتى مع معجزتها الاقتصادية منذ خرج دينغ زياوبنغ في بعثته إلى الجنوب ـ القطب الثاني.
Some attribute the Asian economic miracle to freer markets, while others believe that state intervention did the trick.	فالبعض يعزون المعجزة الاقتصادية الآسيوية إلى اكتساب الأسواق الحرة المزيد من الحرية، في حين يعتقد البعض الآخر أن الأمر برمته كان راجعا إلى تدخل الدولة.
Mazowiecki s Miracle	معجزة مازوفيتسكي
In particular, was the key to the Asian miracle economic liberalization or the limits that were placed on it?	ومن الأهمية بمكان أن نسأل أنفسنا هل كان المفتاح إلى المعجزة الاقتصادية كامنا في التحرير الاقتصادي أو في القيود التي فرضت عليه
Brazil had experienced an earlier version of its current economic miracle, with stunning growth rates financed by capital imports.	وكانت البرازيل قد شهدت نسخة سابقة من معجزتها الاقتصادية الحالية، حيث سجلت معدلات نمو مذهلة مولتها الواردات من رؤوس الأموال.
It's a miracle!	إنها معجزة!
The Haitian Miracle?	هل تحدث المعجزة في هاييتي
The Malaysian Miracle	المعجزة الماليزية
The Mauritius Miracle	معجزة موريشيوس
A miracle, again.	معجزة بدورها .
By rooting the then West Germany in the political, economic, and social fabric of the West, that step heralded the start of Germany s rebirth and economic miracle.	وبزرع ألمانيا الغربية آنذاك في النسيج السياسي والاقتصادي والاجتماعي للغرب، كانت هذه الخطوة بمثابة البشير بميلاد ألمانيا من جديد ونشوء المعجزة الاقتصادية الألمانية.
Background This economic miracle was the result of Post World War II Japan and West Germany benefiting from the Cold War.	لقد كانت تلك المعجزة الاقتصادية نتيجة استفادة اليابان بعد الحرب العالمية الثانية وألمانيا الغربية من الحرب الباردة.
China s Jobless Growth Miracle	الصين ومعجزة النمو التي لم تخلق الوظائف
Indonesia u0027s Democratic Miracle	المعجزة الديمقراطية في اندونيسيا
The Indian Miracle Lives	المعجزة الهندية باقية
The Nascent Liberian Miracle	ليبريا ومعجزتها الوليدة
Renewing the South Korean Miracle	تجديد المعجزة الكورية الجنوبية
The East Asian Miracle Revisited	عودة إلى معجزة شرق آسيا
Despite its brutality, like other totalitarian regimes in history, due to an economic boom, known as an economic miracle , the regime reached its highest level of popularity in the early 1970s.	وعلى الرغم من وحشيتها ، مثل الأنظمة الشمولية الأخرى في التاريخ، ويرجع ذلك إلى الطفرة الاقتصادية، المعروفة باسم المعجزة الاقتصادية ، الذي تم التوصل إليه النظام أعلى مستوى له من شعبية في 1970s في وقت مبكر.
Ken Kamler Medical miracle on Everest	كين كاملير معجزة طبية في إيفريست
You can say a miracle occurs.	يمكنك ان تقول ان معجزة قد وقعت.
Love is the miracle of civilization.	الحب هو معجزة المدني ة.
How did this miracle come about?	ولكن كيف تحققت مثل هذه المعجزة
The Mauritius Miracle dates to independence.	إن معجزة موريشيوس ترجع إلى تاريخ استقلالها.
Only a miracle can save him.	ولن يستطيع إنقاذ براون إلا معجزة.
He showed him the Greatest Miracle .	فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا .
Moses showed him the great miracle	فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا .
He showed him the Greatest Miracle .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
Moses showed him the great miracle	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
One can treat this claim with a certain degree of skepticism after all, the 2004 Athens Olympics failed to produce a Greek economic miracle.	وقد يتعامل البعض مع هذا الزعم بدرجة معينة من التشكك ــ فقد فشلت دورة الألعاب الأوليمبية التي أقيمت في أثينا في عام 2004 في إنتاج معجزة اقتصادية يونانية.
Much of China s economic miracle is the product of an activist government that has supported, stimulated, and openly subsidized industrial producers both domestic and foreign.	بل إن قدرا كبيرا من المعجزة الاقتصادية التي حققتها الصين كانت نتاجا لعمل حكومة نشطة حريصة على دعم وتحفيز المنتجات الصناعية ــ المحلية والأجنبية ــ وتقديم إعانات الدعم لها صراحة.
These more than 100,000 deaths are a tragic indictment of India s economic miracle, and an embarrassment for a government eager to promote India s image as an up and coming global economic and military power.	وتمثل حالات الانتحار هذه، التي تجاوزت مائة ألف وفاة، إدانة مأساوية للمعجزة الاقتصادية الهندية، فضلا عما تفرضه من حرج على الحكومة المتلهفة إلى تعزيز صورة الهند باعتبارها قوة اقتصادية وعسكرية عالمية قادمة.
We all know about the miracle of miniaturization.	نحن جميعنا نعرف عن معجزة التصغير.
But that miracle will not materialize in Mainz.	لكن تلك المعجزة لن تتجسد في ماينسي.
and when they see a miracle , they mock	وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها .
and when they see a miracle , they mock	وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
It is almost unbelievable, but three years later the liberalising policies that followed a currency reform set in motion what came to be known as Germany s economic miracle.	إنه أمر يكاد لا يصدقه عقل، ولكن بعد ثلاثة أعوام كانت سياسات التحرير التي أعقبت إصلاحات خاصة بالعملة سببا في تحريك ما ع ـر ف بعد ذلك بمعجزة ألمانيا الاقتصادية.
It was a miracle that Fadil was still alive.	بقاء فاضل حي ا كان معجزة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية