ترجمة "معجزة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معجزة - ترجمة : معجزة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Miracle Miracle Prodigy Miraculous Christmas

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنها معجزة!
It's a miracle!
معجزة مازوفيتسكي
Mazowiecki s Miracle
معجزة موريشيوس
The Mauritius Miracle
معجزة بدورها .
A miracle, again.
الحب هو معجزة المدني ة.
Love is the miracle of civilization.
معجزة مجددا لا أدري .
The guard loses interest in searching it, and I pass safely into Aleppo.
بقاء فاضل حي ا كان معجزة.
It was a miracle that Fadil was still alive.
عودة إلى معجزة شرق آسيا
The East Asian Miracle Revisited
كين كاملير معجزة طبية في إيفريست
Ken Kamler Medical miracle on Everest
نحن جميعنا نعرف عن معجزة التصغير.
We all know about the miracle of miniaturization.
ولن يستطيع إنقاذ براون إلا معجزة.
Only a miracle can save him.
يمكنك ان تقول ان معجزة قد وقعت.
You can say a miracle occurs.
إن معجزة موريشيوس ترجع إلى تاريخ استقلالها.
The Mauritius Miracle dates to independence.
ونجاح الديمقراطية الهندية هو حقا معجزة سياسية.
The fact that Indian democracy works is a political miracle.
إنها معجزة! إنها تحركت! أنا أعتقد أنها الريح.
It's a miracle! It moved! I think it's the wind.
لم أكن أتوقع معجزة لكن كان لدي أمل.
Of course, I didn t expect a miracle, but I had hope.
كانت هذه معجزة . يمكننا صنع المعجزات ، جماعيا ، في حياتنا .
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
When they see a sign , they laugh at it ,
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
And whenever they see a sign , they mock at it .
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
and , when they see a sign , would scoff
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
And when they behold a sign , they turn to scoffing .
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
And when they see an Ayah ( a sign , a proof , or an evidence ) from Allah , they mock at it .
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
And when they see a sign , they ridicule .
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
and if they see any Sign , they laugh it away
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
And seek to scoff when they behold a portent .
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
and when they see a sign they make it an object of ridicule ,
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
When they are shown a sign , they scoff at it
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
And when they see a sign , they ridicule
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
and when they see a miracle , they mock
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
And when they see a sign they incite one another to scoff ,
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
and whenever they see some sign , they ridicule it ,
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
And , when they see a Sign , turn it to mockery ,
أو بعبارة أكثر دقة، هكذا بدأت معجزة ألمانيا الغربية الاقتصادية.
To be precise this is how West Germany s economic miracle began.
وما لم تحدث معجزة فإن اليونان تبدو على وشك الإفلاس.
Short of a miracle, Greece looks close to insolvency.
كوريا الجنوبية تشير إلى هذا النمو باعتباره معجزة على نهر هان.
South Koreans refer to this growth as the Miracle on the Han River.
ومن العجيب أن هذه الثورة دامت لأيام معدودة، كانت بمثابة معجزة مضغوطة.
It helped that this revolution could be counted in days, a miracle of compression.
ولقد وجد بعض الناجين في التخلص من الخوف والاضطهاد الدليل على حدوث معجزة.
Some survivors found in their deliverance from fear and oppression evidence that a miracle had occurred.
لكن الآن، بنجلاديش إنها معجزة حدثت في الثمانينيات بدأ الأئمة في الترويج لتنظيم الأسرة
But now, Bangladesh it's a miracle that happens in the '80s the imams start to promote family planning.
ففي فترة ما بعد الحرب أدت معجزة ألمانيا الاقتصادية إلى تهدئة الشكوك في الرأسمالية.
In the postwar period, Germany s economic miracle calmed skeptics of capitalism.
ولا تقل هذه المهمة جسامة عن تحقيق معجزة كوريا الجنوبية الثانية على نهر هان.
The task is no less than to achieve South Korea s second miracle on the Han River.
والعقبة الأولى التي تحول دون معجزة طائر العنقاء هي أن الحكومات لا تزال على وضع التقشف.
The first obstacle to a phoenix miracle is that governments remain in austerity mode.
معجزة الميلاد ربما، وأحتفل بالميلاد ورأس السنة مع الأصدقاء الذين يحبونك لدرجة تحم ل مخاطرة العيد معك.
The following year finds ISIS on my tail. It is very dangerous for me, as a Christian, to be in areas where they roam freely, kidnapping revolutionaries, first the Muslims among them. But despite the danger I insist on putting up a Christmas tree at my house.
حتى لو حدثت معجزة وتم التوصل إلى نهاية للاقتتال، فإن الندوب المتخلفة عن هذا الصراع لن تزول.
Even if there were, by some miracle, a negotiated end to the fighting, the scars left by this conflict will remain.
وفي ألمانيا، حيث كان متوسط النمو 1.8 أثناء نفس الفترة، أعلن بعض الصحافيين عن معجزة اقتصادية جديدة.
In Germany, where growth averaged 1.8 during this period, some journalists proclaimed a new economic miracle.
ونظرا لأداء ألمانيا المبهر في مجال تشغيل العمالة، فقد بدا الأمر وكأن معجزة اقتصادية جديدة في طور التكوين.
Indeed, given Germany s surprisingly impressive employment performance, another Wirtschaftswunder appeared to be in the making.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معجزة العبادة - مسرحية معجزة - يحدث معجزة - معجزة سوط - مثل معجزة - معجزة الموسيقية - معجزة الطبيعة - حقيبة معجزة - معجزة صغيرة - حدث معجزة - صانع معجزة - معجزة قاصر