Translation of "economic conjuncture" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The referendum marked a critical conjuncture of Bolivia s social, regional, and political divisions. | ويعتبر الاستفتاء بمثابة الإشارة إلى هذه التوليفة الحرجة من الانقسامات الاجتماعية الإقليمية والسياسية في بوليفيا. |
| Such a conjuncture set the stage for a new wave of imperialism (though the reluctance to use the word remained). | ولقد مهدت هذه الحالة الطريق أمام موجة جديدة من الإمبريالية (ولو أن العزوف عن استخدام هذه الكلمة ظل باقيا). |
| But we have to be more nuanced and examine the evolution in the CD in the light of the present international conjuncture. | لكن علينا أن نكون أكثر دقة ونبحث تطور مؤتمر نزع السلاح في ضوء الظرف الدولي الراهن. |
| They depend not just on its tax and spending plans but also on the state of the economy, the external conjuncture, and the political context. | فهي لا تعتمد على الخطط الخاصة بالضرائب والإنفاق فحسب، بل إنها تعتمد أيضا على حالة الاقتصاد، والظروف الخارجية، والسياق السياسي. |
| Historians tell us that the Luddites were victims of a temporary conjuncture of rising prices and falling wages that threatened them with starvation in a society with minimal welfare provision. The Luddites, however, blamed their misfortune on the machines themselves. | ينبئنا المؤرخون بأن اللوديين كانوا ضحايا ظرف مؤقت اتسم بارتفاع الأسعار وتدني الأجور والذي هددهم بالجوع في مجتمع يقدم الحد الأدنى من الرعاية الاجتماعية. بيد أن اللوديين ألقوا باللائمة عن تعاستهم على الآلات ذاتها. |
| Economic development differs from economic growth. | ويختلف مفهوم التنمية الاقتصادية عن النمو الاقتصادي. |
| International Economic Law (a) Standards of international economic law | (أ) معايير القانون الاقتصادي الدولي |
| Despite continuing economic recovery, economic fundamentals remain, however, inadequate. | 26 ورغم استمرار الانتعاش الاقتصادي فإن الأسس الاقتصادية لا تزال غير ملائمة. |
| After all, economic theory should be grappling with economic history. | ذلك أن النظرية الاقتصادية لابد وأن تتفاعل وتتصارع مع التاريخ الاقتصادي. |
| Economic Commission | 1 مد 1 1 ف 5 1 ف 4 |
| Economic governance | الإدارة الاقتصادية |
| Economic Development | باء التطور الاقتصادي |
| Economic recovery | تاسعا الانتعاش الاقتصادي |
| Economic conditions | رابعا الأحوال الاقتصادية |
| Economic recovery | خامسا الانتعاش الاقتصادي |
| Economic sustainment | الاستدامة الاقتصادية |
| Economic analysis | التحليل الاقتصادي |
| Economic policy | السياسة الاقتصادية |
| Economic developments | المستجدات الاقتصادية |
| (c) Improving availability of socio economic information on vulnerable populations and economic sectors and on the economic impacts of climate change | (ج) تحسين تيسر المعلومات الاجتماعية الاقتصادية المتعلقة بالسكان والقطاعات الاقتصادية المستضعفة وبشأن الآثار الاقتصادية لتغير المناخ |
| They cannot aspire to continued economic innovation or to global economic leadership. | وهذه الأنظمة غير قادرة على التطلع إلى الإبداع الاقتصادي المتواصل أو الزعامة الاقتصادية العالمية. |
| Economic activities The Gulf Coast is a major center of economic activity. | ساحل الخليج هو مركز رئيسي للنشاط الاقتصادي. |
| The expansion of economic globalization has further complicated economic and social problems. | ولقد زاد توسيع العولمة الاقتصادية من تعقيد المشاكل الاقتصادية والاجتماعية. |
| Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 510,000) | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 510 دولار) |
| There is an economic corollary to this an economic house divided cannot prosper. | والآن تحضرني حكمة اقتصادية موازية لهذه المقولة البيت الاقتصادي المنقسم من غير الممكن أن يزدهر . |
| But Argentina s economic landscape is more complex than the main economic indicators suggest. | بيد أن المشهد الاقتصادي في الأرجنتين أكثر تعقيدا مما قد توحي به المؤشرات الاقتصادية الرئيسية. |
| In line with this, geniocracy proposes a different economic model called Economic Humanitarianism. | وتمشيا مع هذه الأفكار، يقترح العبقراطيون نموذج اقتصادي جديد ومختلف يسمى اقتصاد الإنسانية. |
| 15 United States Virgin Islands Bureau of Economic Research, Economic Review, May 2004. | (15) مكتب لج ز ر فرجن التابعة للولايات المتحدة للبحوث الاقتصادية، استعراض اقتصادي، أيار مايو 2004. |
| Department of Economic and Social Affairs and the Economic Commission for Africa ( 950,000) | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا (000 950 دولار) |
| The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia and with inputs from the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe ( 855,000) | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومع مدخلات من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا (000 855 دولار) |
| Inspiring Economic Growth | إلهام النمو الاقتصادي |
| Teaching Economic Dynamism | تعليم الديناميكية الاقتصادية |
| Germany s Economic Mirage | ألمانيا والسراب الاقتصادي |
| Brazil s Economic Revolution | ثورة البرازيل الاقتصادية |
| Egypt s Economic Siren | اقتصاد مصر في خطر |
| Erdoğan s Economic Revolution | أردوغان والثورة الاقتصادية |
| Europe s Economic Groupthink | اقتصاد أوروبا وتفكير القطيع |
| Iraq s Economic Divide | الانقسام الاقتصادي في العراق |
| Russia s Economic Imperialism | إمبراطورية روسيا الاقتصادية |
| Economic Rebalancing Acts | إعادة التوازن إلى الاقتصاد |
| international economic agenda | 4 تقييم أنشطة التعاون التقني |
| (b) Economic exploitation | (ب) الاستغلال الاقتصادي |
| Economic vulnerability issues | المسائل المتعلقة بالضعف الاقتصادي |
| The Economic Dimension | 6 البعد الاقتصادي |
| (e) Economic offences | (هـ) الجرائم الاقتصادية |
Related searches : In Conjuncture - Market Conjuncture - In Conjuncture With - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man - Economic Department - Economic Revival