Translation of "economic characteristics" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economic - translation :

Keywords : خصائص الخصائص صفات الصفات خصائصه الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية

Examples (External sources, not reviewed)

Some have called this new economic regime socialism with American characteristics.	أطلق البعض على هذا النظام الاقتصادي الجديد اشتراكية ذات خصائص أميركية .
Table 4.A Number of countries or areas that reported dataa on selected economic characteristics, 1995 2003	عدد البلدان أو المناطق التي قدمت بيانات(أ) عن خصائص اقتصادية مختارة، 1995 2003
(d) Identify the demographic, economic, social and political characteristics of those countries that have succeeded in implementing the Rules	(د) تحديد الخصائص الديمغرافية والاقتصادية والاجتماعية والسياسية للبلدان التي نجحت في تنفيذ القواعد
If China surmounts these hurdles and does eventually become the world s predominant economic power, globalization will, indeed, take on Chinese characteristics.	إذا تمكنت الصين من التغلب على هذه العقبات والتحول في النهاية إلى القوة الاقتصادية المهيمنة على مستوى العالم، فمن المؤكد أن العولمة سوف تكتسب خصائص صينية.
Country case studies (mainly in Andean and Central American countries) will provide details on countries' characteristics in terms of economic growth, volatility and reaction to economic and financial crises.	وستوفر دراسات الحالة القطرية (بصفة أساسية في بلدان منطقة الأنديز وبلدان أمريكا الوسطى) تفاصيل عن خصائص البلدان فيما يتعلق بالنمو الاقتصادي، والتقلب، ورد الفعل المصاحب للأزمات الاقتصادية والمالية.
Part One General characteristics	الجزء الأول سمات عامة
8110 Product characteristics requirements	8110 متطلبات خصائص المنتجات
(e) Excellent lubricant characteristics.	(هـ) يتمتع بخصائص تزييت ممتازة.
Perhaps the coastal areas of South Korea, Japan, Vietnam, and China s eastern seaboard share some common cultural characteristics and a similar economic strategy.	فربما تشترك المناطق الساحلية في كوريا الجنوبية واليابان وفيتنام والساحل الشرقي للصين في نفس الخصائص الثقافية وتتبنى استراتيجية اقتصادية متماثلة.
Table 4.B Percentage of the world and regional populations in countries or areas that reported dataa on selected economic characteristics, 1995 2003	النسبة المئوية للسكان والعالم وفي المناطق في البلدان أو المناطق التي قدمت بيانات(أ) عن خصائص اقتصادية مختارة، 1995 2003
Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics.	ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج.
None of these characteristics apply here.	ولا تنطبق أي من هذه الخصائص على الحرب ضد الإرهاب .
After all, if China s political system can still be called socialism, it is at best socialism with Chinese characteristics, which embodies an increasing amount of market oriented economic activity and greater economic openness and transparency.	فإذا ما كان بوسعنا حتى الآن أن نصف النظام السياسي في الصين بالاشتراكية، فهو في أفضل تقدير اشتراكية ذات خصائص وسمات صينية ، وهو ما يجسد التزايد المستمر في حجم النشاط الاقتصادي القائم على السوق، فضلا عن اكتساب المزيد من الانفتاح الاقتصادي والشفافية في كل يوم.
Indeed, each region of the world has its own characteristics, and each zone must be tailored to suit those characteristics.	وبالفعل، فإن لكل منطقة خصائصها، ويجب مواءمة كل منطقة لتتلاءم مع تلك الخصائص.
In some cases there is an economic advantage, but primarily it is a means to achieve finer control over the quality and characteristics of the finished product.	في بعض الأحيان، ثمة ميزة اقتصادية، لكنها في المقام الأول ليست إلا وسيلة لتحقيق تحكم أفضل في نوعية وخصائص المنتج النهائي.
Pigs share certain characteristics with human beings.	للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر.
Identification, characteristics and classification of information warfare	تعريف حرب المعلومات وتحديد خواصها وتصنيفها،
General population characteristics more women than men	السمات العامة للسكان نساء أكثر من الرجال
I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics.	فكرت في خصائص الثورة الصناعية الأولى T1 كما نسميها في شركتي إنترفيس ووجدنا أن لها الخصائص التالية
Economic characteristics vary significantly by country, depending on, for example, whether a fixed or floating foreign exchange regime is in place, and which natural resources the country controls.	فتتفاوت الخصائص الاقتصادية تفاوتا كبيرا من دولة إلى أخرى اعتمادا على ما إذا كان نظام العملة ثابتا أو معوما على سبيل المثال، وعلى الموارد الطبيعية التي تسيطر عليها البلاد.
We do not know what Deng s desired set of economic arrangements for a system of socialism with Chinese characteristics was, and, in all likelihood, he did not know, either.	والحقيقة أننا لا نعرف المجموعة التي كان يفضلها دينغ من الترتيبات الاقتصادية لإدارة نظام تغلب عليه الاشتراكية ذات السمات الصينية ، وفي أغلب الظن كان هو أيضا لا يعرف.
Second, although caudillismo personalizes politics, it depends less on the characteristics of the caudillo than on the social, political, and economic conditions of the country in which caudillismo takes root.	والثاني أنها على الرغم من الصبغة الشخصية التي تضفيها على السياسة، إلا أن اعتمادها على صفات الزعيم أقل من اعتمادها على الظروف الاجتماعية، والسياسية، والاقتصادية للبلد التي يقودها ذلك الزعيم.
Those that do relatively better will share three characteristics.	أما تلك الدول التي تقدم أداء أفضل فإنها سوف تشترك في ثلاث خصائص.
Characteristics The park covers about 14 hectares (34.5 acres).	ت غطي الحديقة مساحة 14 هكتار ا (34.5 فدان ا).
Establishment and characteristics of a general security rights registry	إنشاء سجل عام للحقوق الضمانية وخصائص ذلك السجل
Minimizing the fluctuation between assets and the present value of liabilities requires matching the characteristics of liabilities with assets with similar characteristics and adjusting for inflation.	ويتطلب تقليص التقلب بين الأصول والقيمة الحالية للخصوم إلى أدنى حد مضاهاة خصائص الخصوم مع الأصول التي لديها خصائص مماثلة مع التعديل وفقا للتضخم.
The choice will depend on the characteristics of the country.	وسوف يتوقف الاختيار على خصائص كل بلد.
B12 deficiency can also cause characteristics of mania and psychosis.	نقص B12 يمكن أيضا أن يسبب صفات من الهوس والذهان.
The same design characteristics apply to all conventional NFT systems.	وتنطبق نفس خصائص التصميم على جميع أنظمة NFT التقليدية.
Few conventional weapons have such characteristics and raise such concerns.	وبعض الأسلحة التقليدية لها نفس الخصائص وتثير القلق ذاته.
A number of common characteristics are apparent among these approaches.	35 وهناك عدد من الخصائص المشتركة البارزة بين هذه النهج.
A4.3.11.8 Symptoms related to the physical, chemical and toxicological characteristics	3 10 3 2 3 عبوات الإنتاج
Both of these characteristics account for their central importance in medicine.	كل من هذه الخصائص تمثل أهمية مركزية في الطب .
Characteristics The arctic hare is one of the largest living lagomorphs.	أرنب القطب الشمالي هو أحد أكبر الحيوانات أرنبيات الشكل الحية.
If China surmounts these hurdles and does eventually become the world s predominant economic power, globalization will, indeed, take on Chinese characteristics. Democracy and human rights will then likely lose their luster as global norms.	إذا تمكنت الصين من التغلب على هذه العقبات والتحول في النهاية إلى القوة الاقتصادية المهيمنة على مستوى العالم، فمن المؤكد أن العولمة سوف تكتسب خصائص صينية. وإذا حدث هذا فمن المرجح أن تخسر الديمقراطية وحقوق الإنسان بريقها باعتبارها معايير عالمية. وهذا هو النبأ السيئ.
So what are these characteristics that I'm talking about? These are them.	إذن ما هي الخصائص التي أتحدث عنها ها هي.
There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism.	وهناك على ما يبدو صفتان مميزتان مشتركتان للتردي إلى مستنقع الهمجية.
Domestic level cases may come from various characteristics of the domestic system.	وقد تنشأ حالات المستوى المحلي نتيجة الخصائص المتنوعة للنظام المحلي.
The specific characteristics, traditions and customs vary from one region to another.	وتختلف الخصائص والتقاليد والعادات المحددة من منطقة إلى أخرى.
(c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station	(ج) السمات الخاصة لكل من مقار الأمم المتحدة ومراكز العمل الرئيسية
These defining characteristics will condition the responses and the results in coming years.	سوف تعمل هذه السمات المحد دة على مواءمة الاستجابات والنتائج على مدى الأعوام المقبلة.
Furthermore, the eurozone crisis does not have the characteristics of a currency crisis.	ولا تحمل أزمة اليورو فضلا عن ذلك خصائص أزمة العملة.
The Perpetuity Growth Model has several inherent characteristics that make it intellectually challenging.	نموذج النمو الأبدية لديه العديد من الخصائص الكامنة التي تجعل من التحدي فكريا.
The bids contained many identical characteristics, including, in one instance, an identical mistake.	فقد تضمنت العطاءات عديد الخصائص المتشابهة، بما في ذلك، في إحدى الحالات، الخطأ نفسه.
The characteristics of cluster munitions also raise concerns under the rule of proportionality.	19 وتثير خصائص الذخائر العنقودية مخاوف أيضا من زاوية قاعدة التناسب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية