Translation of "economic activities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic activities The Gulf Coast is a major center of economic activity. | ساحل الخليج هو مركز رئيسي للنشاط الاقتصادي. |
| Table 3.1 Population involving in economic activities | الجدول 3 1 السكان المشتغلون في أنشطة اقتصادية |
| Political and Ethical Knowledge on Economic Activities | الجمعية الدولية لطب الإدمان |
| (a) Support Fund for Women's Economic Activities (FAAEF). | (أ) صندوق دعم الأنشطة الاقتصادية للمرأة |
| PCSD SP has targeted eight activities for strengthening women's entrepreneurial capacities and promoting their economic activities | ويستهدف البرنامج القيام بعدد 8 إجراءات لدعم القدرات على تنظيم الأعمال لدى المرأة والنهوض بأنشطتها الاقتصادية، وهي |
| Economy The economic activities in Addis Ababa are diverse. | الاقتصاد الأنشطة الاقتصادية في أديس أبابا متنوعة. |
| Footnote Labour over 15 years old involving in economic activities | حاشية القوة العاملة ممن هم فوق 15 سنة من العمر المشتغلون في أنشطة اقتصادية. |
| Source Economic Activities of Women in Guinea, August 2000 (MASPFE). | المصدر الأنشطة الاقتصادية للمرأة في غينيا في آب أغسطس 2000. |
| Source Economic Activities of Women in Guinea, August 2000 (MASPFE). | المصدر الأنشطة الاقتصادية للمرأة في غينيا، آب أغسطس 2000. |
| Source Economic Activities of Women in Guinea, August 2000 (MASPFE). | المصدر الأنشطة الاقتصادية للمرأة في غينيا. |
| (c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production) | (ج) اعتبارات اقتصادية محلية (يزيد من الأنشطة الزراعية، ويزيد إنتاج البروتين المحلي) |
| One example is the Joint Arab Economic Action Charter , which outlines the principles for economic activities in the region. | أحد أمثلة هذه الوثائق المهمة وثيقة العمل الاقتصادي العربي المشترك ، والتي تحدد مبادئ الأنشطة الاقتصادية في المنطقة. |
| Improving the conditions under which women participate in economic and social activities | تحسين شروط مشاركة النساء في الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية. |
| E. Harmonization of data collection activities with environmental economic accounting concepts and definitions | هاء مواءمة أنشطة تجميع البيانات ومفاهيم وتعاريف المحاسبة البيئية الاقتصادية |
| Concerned about the negative economic and social implications of the activities of organized criminal groups and the possible expansion of such activities, | وإذ يساورها القلق بشأن الآثار الاقتصادية والاجتماعية السلبية المترت بة على أنشطة الجماعات الإجرامية المنظمة، واحتمال ات ساع تلك الأنشطة، |
| Final draft of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4 | 6 المسودة النهائية للتنقيح 4 للتصنيف الصناعي الدولي الموحد |
| Operational activities for development South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries | الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
| Saudi Arabia has an oil based economy with strong government control over major economic activities. | المملكة العربية السعودية لديها اقتصاد قائم على النفط مع سيطرة حكومية قوية على الأنشطة الاقتصادية الرئيسية. |
| Women should enjoy equal access to economic activities, market opportunities, land tenure and natural resources. | 52 ينبغي أن تتمتع المرأة بالمساواة في الوصول إلى الأنشطة الاقتصادية وفرص السوق وحيازة الأرض والموارد الطبيعية. |
| Operational activities segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council | الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2005 |
| Establishing databases on women's economic activities in order to organize appropriate technical and financial assistance. | تشكيل قواعد بيانات بشأن الأنشطة الاقتصادية للمرأة بغية تنظيم مساعدة تقنية ومالية |
| Operational activities segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council | التعاون التقني والخدمات الاستشارية في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| (a) developing quick win activities to prevent conflicts arising from competition for economic resources and to monitoring tension arising from economic and social issues | (أ) استحداث أنشطة للكسب السريع منعا لنشوب النـزاعات بسبب التنافس على الموارد الاقتصادية ورصد التوتر الناجم عن المسائل الاقتصادية والاجتماعية |
| The local women's unions take the responsibility to receive them, facilitate their access to loans for economic activities, and encourage their participation in the unions' activities. | وتتولى الاتحادات النسائية المحلية مسؤولية استقبالهن وتيسير حصولهن على القروض للأنشطة الاقتصادية، وتشجيعهن على المشاركة في أنشطة الاتحادات. |
| 3. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System | 3 تحث اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على مواصلة تكثيف أنشطتها في مجالي التنسيق والدعم المتبادل مع المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية |
| 2. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System | 2 تحث اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على مواصلة توسيع نطاق ما تقوم به من أنشطة تنسيق ودعم متبادل مع المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية |
| 822 (XXXI) Implementation of the treaty establishing the African Economic Community strengthening regional economic communities rationalization and harmonization of the activities of regional and subregional communities | وعند القيام بذلك، سيولى اهتمام خاص إلى تعزيز المهارات التي تهدف إلى وضع إطار تحليلي للتخطيط الاستراتيجي والإدارة وصياغة سياسات لتعميق فهم مسائل التجارة والتكامل الإقليمي والعولمة. |
| 2005 205 Operational activities segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council | الترتيبات العملية للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005 |
| (b) To present UNIDO's vision and activities in policy debates particularly relevant to economic and social development | تواصل واتصالات مع ممثلي البعثات الدائمة الموجودة في نيويورك وجنيف |
| Economic, social and cultural factors can make it hard for children to take part in educational activities. | وثمة عوامل اقتصادية واجتماعية وثقافية تعوق في بعض الأحيان التحاق الأطفال بالمدرسة. |
| Being a regional economic organization BSEC is not directly involved in peace keeping or conflict management activities. | إن منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود (المنظمة)، باعتبارها منظمة اقتصادية إقليمية، لا تشارك مشاركة مباشرة في أنشطة حفظ السلام أو إدارة الصراعات. |
| Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 60 111 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| (x) Economic Commission for Africa (UNECA) ECA Activities Towards the Implementation of the Almaty Plan of Action | '15 جماعة شرق أفريقيا الأنشطة التي تضطلع بها جماعة شرق أفريقيا من أجل تنفيذ برنامج عمل ألماتي |
| Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 37 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| o) Strengthen networking and communication at all levels to broaden and enhance women's potential in economic activities | (س) تعزيز ترابط الشبكات والاتصالات على جميع المستويات لتوسيع إمكانيات المرأة في الأنشطة الاقتصادية وتعزيزها |
| Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories. | 35 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
| They dedicate between 16 and 18 hours a day to these domestic chores and socio economic activities. | وتخصص ما بين 16 و 18 ساعة يوميا للأعمال المنزلية وللأنشطة الاجتماعية والاقتصادية. |
| Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories. | 36 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
| Table 3.3 Ratio of typical economic activities by gender, age groups, rural and urban areas, 1 April 1999 ( ) | الجدول 3 3 نسبة الأنشطة الاقتصادية العادية بحسب نوع الجنس والفئة العمرية والمناطق الريفية والحضرية، 1 نيسان أبريل 1999 ( ) |
| Existing standards on industrial statistics have addressed industrial activities in terms of the creation of economic value added. | 31 عالجت المعايير الراهنة للإحصاءات الصناعية الأنشطة الصناعية من حيث خلق القيمة المضافة الاقتصادية. |
| Weak law enforcement often leads to illegal activities in the forest sector, causing economic, social and environmental loss. | وكثيرا ما يؤدي ضعف إنفاذ القانون إلى قيام أنشطة غير مشروعة في قطاع الغابات تتسبب في خسارة اقتصادية واجتماعية وبيئية. |
| One P 5 to formulate strategies and coordinate activities on economic, social and cultural rights, including legal protection | وظيفة بالرتبة ف 5 لصياغة استراتيجيات وتنسيق الأنشطة في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك توفير الحماية القانونية |
| Please provide information on the economic activities of rural women and their income levels in comparison with men. | 25 يرجى تقديم معلومات عن الأنشطة الاقتصادية المتاحة للنساء الريفيات ومستويات دخولهن مقارنة بالرجال. |
Related searches : Foreign Economic Activities - Market Economic Activities - Activities - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man - Economic Department - Economic Revival - Economic View