Translation of "ecologically conscious" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conscious - translation :

واع

Ecologically - translation :

بيئيا

Ecologically conscious - translation :

واع بيئيا

Keywords : واعية واعياً واعي واعيا واعٍ

Examples (External sources, not reviewed)

They are ecologically fragile and vulnerable.	فهي هشة وضعيفة إيكولوجيا.
And ecologically, it was a disaster.	وقد دمرت النظام البيئي هناك ..
Conscious?	مدرك
It is expected to secure ecologically sustainable development.	ويتوقع منها تأمين التنمية المستدامة إيكولوجيا.
9. To promote and develop ecologically sustainable tourism.	٩ تعزيز وتطوير السياحة اﻻيكولوجية المستدامة.
Financial mechanisms to promote ecologically sound development 19 000	اﻵليات المالية لتعزيز التنمية السليمة إيكولوجيا ٠٠٠ ١٩
(b) Management of renewable resources on an ecologically sustainable basis	)ب( ادارة الموارد المتجددة على أساس مستدام من الناحية البيئية
It's ecologically sound it stops the population explosion of foxes.	إن ه فعل لا يضر البيئة، ويحد من تكاثر الثعالب بأعداد كبيرة
An ecologically aware civilization must become the goal of our era.	ويجب أن تكون المدينة الواعية من الناحية اﻷيكولوجية هدف عصرنا.
They were very conscious.	اي كان هناك حذر معين
Other animals are conscious.	الحيوانات الأخرى هي مدركة.
I was completely conscious.	صدقني ، كنت واع تماما
Thus, all development activities pursued must be both economically and ecologically sound.	وبالتالي، يجب أن تكون جميع اﻷنشطة اﻹنمائية التي تمارس صحيحة اقتصاديا وبيئيا.
Conscious listening always creates understanding.	إن الانصات الواعي هو الذي يصنع الاستيعاب
What is a conscious mind?	ما هو العقل الواعي
Environmentally conscious businesses are doable.	الشركات الصديقة للبيئة شيء من الممكن تحقيقه.
A conscious approach to design,	تصميم منهجي واع،
Could he have been conscious?	أيمكن أن يكون مدركا
I was conscious of it.	انا كنت واعية
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.	لذلك ليكون لديك عقل واعي, لديك نفس داخل العقل الواعي
The Khiran Inlets are ecologically unique, as the only significant complex of tidal inlets in Kuwait and Sulaibikhat Bay has a highly productive shoreline that is ecologically important to many species.	وتعد مداخل خيران فريدة من الناحية الإيكولوجية، بصفتها المجمع الهام الوحيد لمداخل المد والجزر في الكويت ولخليج السليبخات ساحل شديد الإنتاج وذو أهمية إيكولوجية بالنسبة للعديد من الأنواع.
Breathe deeply. Exhale. It is conscious.	تنفس بعمق. و اخرج الهواء. انه تابع لوعيك.
We're conscious of that every moment.	ما المهم أذا كان هناك شخص وطني
So this is very conscious knowledge.	لذلك فهذه معرفة واعية جدا.
But then, why am I conscious?	لكن لم أنا واع
Will robots become conscious one day?	هل سيصبح الآليون واعين في يوم ما
It's not really a conscious decision,	انه ليس حقا قرارا واعيا ،
I'm very conscious of your position.	. بالطبع يا سيدي أنا مدرك موقفك
Mining and manufacturing metals is a costly, energy intensive, and, often, ecologically destructive process.	فالتنقيب عن المعادن وتصنيعها عملية مكلفة وكثيفة الاستخدام للطاقة ومدمرة بيئيا.
Therefore, the quest for ecologically sound technologies created a new burden for developing countries.	وعلى ذلك، فالسعي إلى توفير تكنولوجيات سليمة بيئيا يشكل عبئا جديدا بالنسبة للبلدان النامية.
Denmark is however ecologically as well as politically and economically a small open system.	٧٢ إﻻ أن الدانمرك تمثل ـ من الناحية اﻹيكولوجية وكذلك من الناحيتين السياسية واﻻقتصادية ـ نظاما صغيرا مفتوحا.
50. Three quarters of the poor in developing countries lived in ecologically fragile areas.	٥٠ وأردف قائﻻ إن ثﻻثة أرباع الفقراء في البلدان النامية يعيشون في مناطق هشة ايكولوجيا.
So these in situ developments are at least as ecologically damaging as the mines.	حيث تعتبر هذه التطورات في الموقع على الأقل كما إيكولوجيا ضارة كالألغام.
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.	لذا الذي أحاجج به .. هو ان القيم هي نتاج الحقائق الحقائق التي نتجت عن التجارب واعية التي نتجت عن وجودنا البشري الواعي
That We might make it for you a reminder and that a conscious ear would be conscious of it .	لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
That We might make it for you a reminder and that a conscious ear would be conscious of it .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.	لذا الذي أحاجج به .. هو ان القيم هي نتاج الحقائق الحقائق التي نتجت عن التجارب واعية
And the beginning of his conscious life.	و بداية حياته الواعية
Could he have been at all conscious?	أكان يمكن أن يكون واعيا
You wont even be conscious of it.	لن تحسا بها حتى
Well, that was his conscious mind working.	كان ذلك عمل عقله الباطن
Therefore, conscious of the possibility of nonexistence.	على الرغم من ذلك, واع لاحتمالية عدم الوجود
Russia needs a breakthrough toward an up to date, knowledge based, and ecologically sustainable economy.	والواقع أن روسيا تحتاج إلى تحقيق إنجاز خارق في اتجاه تأسيس اقتصاد حديث قائم على المعرفة ومستدام بيئيا.
Many countries have significant areas of ecologically important forest under some form of legal protection.	15 تخضع في كثير من البلدان مساحة كبيرة من الغابات الهامة إيكولوجيا لشكل من أشكال الحماية القانونية.
Decision makers are expected to make technical decisions that are ecologically, economically and socially acceptable.	ويتوقع من متخذي القرارات أن يتخذوا قرارات تقنية مقبولة إيكولوجيا واقتصاديا واجتماعيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية