ترجمة "بيئيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السليمة بيئيا | sound energy technologies |
| نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا | 17 17 Transfer of environmentally sound |
| كاف اﻹدارة السليمة بيئيا | K. Environmentally sound management of wastes . 97 104 20 |
| )و( التكنولوجيات السليمة بيئيا | (f) Environmentally sound technologies |
| بناء القدرات للتنمية السليمة بيئيا والمستدامة، بما في ذلك انشاء مراكز دولية للتكنولوجيا السليمة بيئيا | 11. Capacity building for environmentally sound and sustainable development, including the establishment of international environmentally sound |
| (ج) وانتقالها، ومصيرها وتحولها بيئيا | (c) Environmental transport, fate and transformation |
| اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة | 17 18 Environmentally sound management of |
| كاف اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات | K. Environmentally sound management of wastes |
| السليمة بيئيا والتعاون وبناء القدرات | OF ENVIRONMENTALLY SOUND TECHNOLOGY, COOPERATION AND CAPACITY BUILDING |
| ونحن نواجه كذلك تحديا بيئيا. | We also face an environmental challenge. |
| فتصبح نظاما بيئيا عائما ومتنقلا. | They become mobile, floating ecosystems. |
| وأنشأوا نظاما بيئيا صناعيا ، بالأحرى. | They had created an industrial ecosystem, of a sense. |
| ١٧ ١٧ نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا | 17 17. Transfer of environmentally sound technology |
| )د( تعزيز التكنولوجيا المناسبة والسليمة بيئيا. | (d) Enhancement of environmentally sound and appropriate technology. |
| )د( تعزيز التكنولوجيا المﻻئمة والسليمة بيئيا. | (d) Enhancing environmentally sound and appropriate technology. |
| ١٠ تعزيز التكنولوجيا المﻻئمة والسليمة بيئيا | 10. Enhancing appropriate and environmentally sound technology. |
| الفصل ٣٤ نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا | Chapter 34. Transfer of environmentally sound technology |
| ٢٠٠٠ وضع سجﻻت للتنمية السليمة بيئيا | 2000 Achieving environmentally sound development |
| نحن نفعل هذا بطريقة مسؤولة بيئيا. | We're doing this in an environmentally responsible way. |
| وبالتالي تجعل المادة فاعلة بيئيا وتفاعلية. | So it makes the materials environmentally active and interactive. |
| نشر التكنولوجيات المعززة للنوعية والإنتاجية والسليمة بيئيا | The diffusion of quality and productivity enhancing environmentally sound technologies (ESTs) |
| نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا )المقرر ١٧ ١٧( | Transfer of environmentally sound technology (decision 17 17) |
| ١٧ ١٨ اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة | 17 18. Environmentally sound management of hazardous wastes |
| )و( شبكات المجاري السليمة بيئيا )الحضرية والريفية( | (f) Environmentally sound sewerage systems (urban and rural) |
| باء نقل وتطبيق تكنولوجيات الطاقة السليمة بيئيا | B. Transfer and application of environmentally sound energy |
| )ب( نقل وتطبيق تكنولوجيات الطاقة السليمة بيئيا. | (b) Transfer and application of environmentally sound energy technologies. |
| الفصل ١٩ اﻹدارة السليمة بيئيا للكيماويات السامة | Chapter 19. Environmentally sound management of toxic chemicals |
| )و( الوعي بالحاجة الى التنمية المستدامة بيئيا | (f) A consciousness of the need for environmentally sustainable development |
| وينبغي إيﻻء اهتمام خاص لمشاركة الشركات والمنظمات التي تقدم منتجات وخدمات مناسبة منخفضة التكلفة وسليمة بيئيا، واستخدام تكنولوجيات سليمة بيئيا. | Special attention should be given to the participation of firms and organizations that offer appropriate, low cost, environmentally sound products and services, and use environmentally sound technologies. |
| اﻻدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة )المقرر ١٧ ١٨( | Environmentally sound management of hazardous wastes (decision 17 18) |
| ١ اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيا الحيوية )الفصل ١٦(. | 1. Environmentally sound management of biotechnology (chapter 16). |
| )و( تقييم التكنولوجيا لدعم إدارة التكنولوجيا السليمة بيئيا | (f) Technology assessment in support of the management of environmentally sound technology |
| دال تقييم التكنولوجيا لدعم إدارة التكنولوجيا السليمة بيئيا | of environmentally sound technology |
| )ﻫ( التحرك نحو تحديد اﻷسعار بصورة سليمة بيئيا | (e) Moving towards environmentally sound pricing |
| وتوجه سياساتنا وتدابيرنا نحو تحقيق التنمية السليمة بيئيا. | Our policies and measures are directed towards environmentally sound development. |
| )ل( استحداث مواد البناء وتكنولوجيا التشييد المواتيتين بيئيا | (l) Development of environmentally friendly building materials and construction technology |
| بناء القدرات من أجل تخطيط التنمية السليمة بيئيا. | Capacity building for planning environmentally sound development. |
| نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا وحيازتها وتطويعها والوصول إليها | Transfer, acquisition, adaptation and access to environmentally sound technology |
| نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا وحيازتها وتكييفها والوصول إليها | Transfer, acquisition, adaptation and access to environmentally sound technology |
| ويتعين على صانعي السياسات أن يضمنوا استدامة الاستثمارات بيئيا. | And policymakers must ensure that the investments are environmentally sustainable. |
| ويتم تعزيز التكنولوجيا الأحيائية بواسطة استخدام مواد سليمة بيئيا. | Biotechnology is promoted through the use of environmentally sound materials. |
| ١٢٠ وسوف تستدعي التنمية المستدامة اختيار التكنولوجيا السليمة بيئيا. | 120. Sustainable development will call for the choice of environmentally sound technology. |
| ٣ اﻹدارة المأمونة والسليمة بيئيا للنفايات المشعة )الفصل ٢٢(. | 3. Safe and environmentally sound management of radioactive wastes (chapter 22). |
| )ج( تحسين القدرة على تنمية وإدارة التكنولوجيات السليمة بيئيا | (c) Improvement of the capacity to develop and manage environmentally sound technologies |
| ثانيا مبادرات لنقل التكنولوجيا السليمة بيئيا والتعاون وبناء القدرات | TECHNOLOGY, COOPERATION AND CAPACITY BUILDING |
عمليات البحث ذات الصلة : متوافق بيئيا - مستدامة بيئيا - علم بيئيا - نظيفة بيئيا - التفكير بيئيا - المهم بيئيا - واع بيئيا - آمنة بيئيا - مسؤولة بيئيا - ضارة بيئيا - صالحة بيئيا - محمية بيئيا - حساسة بيئيا
