Translation of "ecological factors" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ecological - translation : Ecological factors - translation : Factors - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors
جيم ربط العوامل النموذج الإيكولوجي لعوامل الخطر وأسباب العنف ضد المرأة، الذي يربط سويا العوامل المتعلقة بالفرد والعلاقة والمجتمع المحلي والمجتمع الأوسع نطاقا (الدولة)
The factors forcing ecological regime change climate, biodiversity, injustice cannot be managed in isolation from one another.
والواقع أن العوامل التي تفرض تغيير النظام البيئي ـ المناخ، والتنوع البيولوجي، والظلم ـ ليس من الممكن أن تدار في معزل عن بعضها البعض.
Poverty, demographic pressure and the occupation of land in high risk areas are all factors that have magnified ecological damage.
فالفقر، والضغط السكاني، والتوطن في أراض في المناطق التي تتصف بدرجة عالية من الخطورة، كلها عوامل عملت على مضاعفة اﻷضرار اﻻيكولوجية.
Perhaps all that I have mentioned has not been inevitable, but evidently geostrategic and ecological factors must have played a major part in those developments.
وقد ﻻ يعد كل ما ذكرته من قبيل القدر المحتوم إﻻ أن من الجلي أن ثمة عوامل جغرافية استراتيجية وايكولوجية ﻻ بد أن تكون قد قامت بدور رئيسي في تلك التطورات.
(c) Ecological research
)ج( البحوث اﻻيكولوجية
Its latest project, a labelling programme for mobile phones, focuses on high standards for communication, visual and ergonomic factors and for low emission and ecological performance.
ويركز آخر مشروع لها، وهو برنامج توسيم للهواتف المحمولة، على تحقيق مستويات اتصالية عالية من حيث الخصائص البصرية والتصميم المواتي لراحة المستعمل، وانخفاض الانبعاثات والأداء الإيكولوجي.
(b) To increase awareness of the social, cultural, ecological and technological dimensions of economic development and the interrelationships between social and economic factors in the development process
)ب( زيادة الوعي باﻷبعاد اﻻجتماعية والثقافية واﻻيكولوجية والتكنولوجية للتنمية اﻻقتصادية وتناول العﻻقات المتبادلة بين العوامل اﻻجتماعية واﻻقتصادية في عملية التنمية
Environmental and ecological aspects
الجوانب البيئية والإيكولوجية
Ecological Youth of Angola
مركز الحرية الإدراكية والأخلاقيات
Ecological Youth of Angola
شباب أنغولا الإيكيلوجيون
It's in ecological sustainability.
انها في البيئية المستديمة.
The interviews recorded both subjective factors, such as how satisfied respondents are with their lives, and objective factors, like standard of living, health, and education, as well as participation in culture, community vitality, ecological health, and the balance between work and other activities.
والواقع أن المقابلات رصدت العاملين الذاتيين، مثل مدى رضا المستجيب عن حياته، والعوامل الموضوعية مثل مستوى المعيشة والصحة والتعليم، فضلا عن المشاركة في الحياة الثقافية، والحيوية المجتمعية، والصحة البيئية، والتوازن بين العمل وغيره من الأنشطة.
So no ecological collapse here.
وهذا يعني أن الانهيار البيئي أمر مستبعد.
This is an ecological network.
هذه شبكة نظام حيوي متكامل ...
The recent awareness of maritime ecological factors affecting the future of the planet apos s life systems has also introduced an added imperative for adopting common approaches to ocean management.
وإن الوعي الجديد بالعوامل اﻻيكولوجية البحرية التي تؤثر على مستقبل أنظمة الحياة في كوكبنا أضفت أيضا حتمية جديدة لتبني نهج مشتركة ﻹدارة المحيطات.
Strengthening the ecological security of mankind.
تعزيــز اﻷمن البيئي للبشرية.
Poverty, demographic pressures and settlement in areas of risk are all factors that have compounded, and in many cases have caused, ecological damage, destruction and imbalances between man and his natural environment.
إن الفقر والضغوط الديموغرافية واﻻستيطـان فــي المناطــق المعرضــة للخطـر كلها عوامل تزيد من الضرر البيئي والتدمير واﻻختﻻﻻت بين اﻻنسان وبيئته الطبيعية، وتكون في كثير من اﻷحيان سببا لها.
Ecological indicators are mentioned as still undeveloped.
وذ كر أن المؤشرات البيئية بن تستخدم بعد.
ROSELT Long term Ecological Monitoring Observatories Network
واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف 82 17
Instead, let's look to the ecological model.
ولكن بدلا من ذلك علينا ان ننظر الى النموذج البيئي
Factors
العواملName
General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection.
القانون العام بشأن التوازن الإيكولوجي والحماية البيئية.
Improvement and ecological upgrading of the existing vegetation.
تحسين الغطاء النباتي القائم وتطويره من الناحية اﻹيكولوجية.
(d) Development has an impact on ecological survival.
)د( أن التنمية ينتج عنها أثر بالنسبة للبقاء البيئي.
We altered our ecological niche by creating civilization.
غيرنا نمطنا الحياتي بإنشاء الحضارات.
Some people call this paying our ecological debt.
بعض الناس يدعون هذا بدفع ديوننا البيئية
External factors
2 العوامل الخارجية
Causal factors
العوامل السببية
Risk factors
دال عوامل المخاطرة
External factors
الجدول 25 7
Administrative Factors
3 العوامل الإدارية
Emission factors
جيم عوامل الانبعاثات
emission factors
عوامل اﻻنبعاث
It is called telephony and electricity without ecological interference.
تسمى كهرباء واتصالات بدون تشويش بيئي.
Monitoring should relate to both ecological and economic parameters.
وينبغي أن يكون الرصد متصلا بكل من المقاييس الإيكولوجية والاقتصادية.
Bernd Muller is responsible for Tamera's ecological research work.
بيرند ميلر هو المسؤول عن أعمال البحوث البيئية في تاميرا
But the ecological revolution has less need for new institutions.
ولكن الثورة البيئية تحتاج إلى قدر أقل من المؤسسات الجديدة.
It is time to replace GM technology with ecological farming.
ولقد حان الوقت للتخلي عن استخدام تكنولوجيا التعديل الوراثي والاستعاضة عنها بالزراعة البيئية.
Both candidates want jobs to be created in ecological services.
ويبدو أن كلا من المرشحين يرغب في إنشاء وظائف جديدة في مجال الخدمات البيئية.
Bacterioplankton occupy a range of ecological niches in aquatic systems.
تحتل العوالق البكتيرية مجموعة من المحرابات البيئية في النظم المائية.
Geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic, ecological, and other natural features
(أ) الخصائص الجغرافية والهدرغرافية والمائية والجيولوجيا المائية والمناخية والإيكولوجية وغيرها من الخصائص الطبيعية
Another important theme of this Meeting is ensuring ecological sustainability.
إن الموضوع الهام الآخر لهذا الاجتماع هو كفالة الاستدامة الإيكولوجية.
Ukraine had also elaborated a national programme for ecological education.
وهو يشير إلى أن وزراء البيئة باللجنة الاقتصادية لأوروبا قد أصدروا بيانا في هذا الشأن بكييف في عام 2003، وإلى أن أوكرانيا قد وضعت برنامجا وطنيا للقيام بـ تعليم إيكولوجي .
Ecological balance must be established also while we combat poverty.
وعلينا أن نحرص على إقامة التوازن البيئي، بينما نحن نكافح الفقر كذلك.
These range from economic and ecological difficulties to security challenges.
وهي تتراح بين المصاعـــب اﻻقتصادية واﻻيكولوجية والتحديات اﻷمنية.

 

Related searches : Ecological Environment - Ecological Restoration - Ecological Balance - Ecological Services - Ecological Awareness - Ecological Integrity - Ecological System - Ecological Sustainability - Ecological Performance - Ecological Issues - Ecological Engineering - Ecological Degradation