Translation of "easy to read" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Written in easy English, the book is easy to read. | هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة. |
| This book is easy for me to read. | هذا الكتاب سهل علي قراءته. |
| It is easy to read the 1973 war only in retrospect. | من السهل أن نقرأ حرب 1973 بالتأمل في أحداث الماضي. |
| This book is written in simple English, so it's easy to read. | الكتاب مكتوب بإنجليزية بسيطة، لذا قراءته سهلة. |
| (d) To provide in buildings and other facilities open to the public signage in Braille and in easy to read and understand forms | (د) توفير لافتات بطريقة برايل وبأشكال يسهل قراءتها وفهمها في المباني العامة والمرافق الأخرى المتاحة لعامة الجمهور |
| Yet the fact that so few people do actually read the Koran is precisely why it's so easy to quote that is, to misquote. | لكن الحقيقة أن قلة من الناس فقط يقرأون القرآن هو تماما السبب أنه من السهل جدا اقتباسه بالاصح، اقتباسا خاطئا. |
| I told the mother that it was an easy magazine which I buy for my daughter and that it was possible for her daughter to read it too. | قررت أن اتدخل في الموقف لصالح الطفلة وتطفلت على هذا الحديث وقلت للأم بأن المجلة سهلة لأنني اشتريها لإبنتي ويمكن لطفلتها أن تقرأها. |
| Easy come, easy go. | ما يأتي سهلا يذهب سهلا. |
| As for awareness raising activities, brochures providing easy to read information on the rights of women under the law had been distributed in the interior of the country and in rural areas. | أما فيما يتعلق بأنشطة التوعية، فقد و ز ع ت في المناطق الداخلية من البلد وفي المناطق الريفية كتيبات تتضمن معلومات سهلة القراءة عن حقوق المرأة بموجب القانون. |
| LiveJournal also allows users to create custom user groups within their group of friends to further restrict who can read any particular post, and to allow easy reading of subsets of a user's friends list. | كما يتيح لايف جورنال للمستخدمين بإنشاء مجموعات مخصصة للمستخدمي في ضمن مجموعة الأصدقاء لأجل المزيد من تقييد بالذين يمكن قراءة أي تدوين معين، وسهل السماح للمجموعات فرعية في قائمة المستخدم للأصدقاء بقراءة هذه التدوينات. |
| While it is easy for computers to read in values from text or binary files, what is much harder is knowing what the accuracy (compared to measurement resolution and precision) of the values are. | في حين أنه من السهل على أجهزة الكمبيوتر لقراءة في القيم من النص أو الملفات الثنائية، ما هو أصعب من ذلك بكثير هو معرفة ما الدقة (مقارنة قرار القياس و الدقة ) من القيم. |
| The day where you go to read the news, and go elsewhere to read if what you read was true | اليوم الذي تقرأ فيه الاخبار, ثم تذهب إلى مكان آخر لتقرأ ان كان ما قرأته صحيحا . |
| That's easy to say. | قول هذا سهل. |
| Muhammad s injunction was to read, but the Koran does not say what to read. | كانوا يقرءون تعاليم ووصايا النبي محـمد (صلى الله عليه وسلم)، لكـن القرآن لا ينص على ما ينبغي أن ي ـقرأ بالتحديد. |
| It's very easy to react. | ومن السهل جدا ان تتصرف بردة فعل مبالغ فيها |
| Berber is easy to learn. | الأمازيغي ة سهلة التعلم. |
| English is easy to learn. | الإنجليزية لغة سهلة التعلم. |
| She likes to read. | إنها تحب القراءة. |
| Tom likes to read. | توم يحب أن يقرأ |
| was revised to read | لتصبح كما يلي |
| was revised to read | ليصبح نصها |
| Which writer haven't you read yet and feel you need to read his work? | الكاتب الذي لم تقرأ له أبدا ، وتتمنى قراءة كتبه |
| So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get a hold of. | إذا من المهم الحصول على طريقة لوضع هذه الأفكار الم ثبتة في مكان يسهل الوصول إليه، سهلة الإستخدام، سهلة المنال. |
| More than a billion people continue to suffer from neglected tropical diseases often easy to prevent and easy to control. | وهناك أكثر من مليار إنسان يعانون من أمراض مدارية مهملة ـ وهي أمراض كثيرا ما يمكن منعها والسيطرة عليها بسهولة. |
| And We shall make easy Unto thee the easy way . | ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . |
| And We shall make easy Unto thee the easy way . | ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . |
| It is easy to see why. | ومن السهل أن ندرك السبب وراء انتشار هذا التصور. |
| This is not easy to do. | وهذه ليست بالمهمة اليسيرة. |
| Dirty bombs are easy to make. | ومن اليسير صنع القنابل القذرة. |
| It is easy to photograph wars. | ومن السهل التقاط الصور للحروب. |
| Click here to read more. | انقر هنا لتقرأ المزيد. |
| Amend paragraph 23 to read | تعدل الفقرة 23 ليصبح نصها |
| He likes to read newspapers. | يحب قراءة الصحف. |
| My grandfather loves to read. | جدي يحب القراءة. |
| I love to read books. | أحب أن أقرأ الكتب. |
| I love to read books. | أحب أن أقرأ الكتب |
| I wanted to read them. | أردت قراءتهم. |
| Click here to read why. | اقرأ عن ذلك هنا . |
| None knew how to read. | لا أحد يعلم القراءة. |
| I want something to read. | أريد أن أقرأ شيئا ما. |
| Indeed, there was no Muslim scholarship at the time, so to read meant to read whatever was available. | والحقيقة أنه لم يكن هناك ما نستطيع أن نطلق عليه علوما إسلامية في ذلك الوقت، لذا فقد كانت القراءة بالنسبة لهم تعني قراءة كل ما هو متاح. |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية |
| In the example above the goal is to read the entire file the read command continues to succeed while there is more information to be read, and fails when there isn't. | وفي المثال السابق، يتمثل الهدف في قراءة الملف بكامله ويتواصل نجاح أمر القراءة طالما أن هناك المزيد من المعلومات المطلوب قراءتها، بينما يفشل عندما لا تكون هناك معلومات. |
| I read and wrote and read and wrote, Wayétu says. And it helped me to heal. | كنت أقرأ ثم أكتب ثم أقرأ ثم أكتب، وساعدني ذلك على الشفاء. |
| Designed as an easy to read resource book for policymakers, the study reviews several key issues surrounding modern gene technology and its applications in the areas of crop agriculture and medicine and presents the potential benefits and challenges associated with them. | وتستعرض الدراسة، التي أعدت ككتاب مرجعي سهل القراءة موجه لمقرري السياسات، عدة مسائل أساسية تكتنف التكنولوجيا الجينية الحديثة وتطبيقاتها في مجال المحاصيل الزراعية والطب، كما تعوض المنافع التي يمكن جنيها والتحديات التي ترتبط لها. |
Related searches : Easy-to-read Format - An Easy Read - To Read - Read Read Read - Easy Easy - Corrected To Read - Loved To Read - Read To Oneself - Want To Read - Recommend To Read - Started To Read - Click To Read - Confusing To Read - Easier To Read