Translation of "easy to dismantle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dismantle - translation :

Easy - translation :

Keywords : تفكيك لتفكيك تفكيكه بتفكيكه تفكك سهلا سهلاً السهولة يسهل هون

Examples (External sources, not reviewed)

A few first steps have been taken to dismantle and disarm the militias.	وات خذت بضع خطوات أولية لتفكيك هذه المليشيات ونزع سلاحها.
(c) To increase cooperation at all levels to prevent and dismantle networks trafficking in children	(ج) أن تزيد التعاون على جميع الصعد لمنع إنشاء شبكات الاتجار بالأطفال وتفكيك القائم منها
(b) To increase cooperation at all levels to prevent and dismantle networks trafficking in children	(ب) أن تزيد التعاون على جميع الأصعدة لمنع إنشاء شبكات الاتجار بالأطفال وتفكيك القائم منها
(c) To increase cooperation at all levels to prevent and dismantle networks trafficking in children	(ج) أن تزيد التعاون على جميع الأصعدة لمنع إنشاء شبكات الاتجار بالأطفال وتفكيكها
Early calls in many countries to dismantle the state have given way to more sophisticated assessments.	والواقع أن الدعوات المبكرة في العديد من البلدان لتفكيك الدولة أفسحت الطريق أمام تقييمات أكثر تطورا ودقة.
Likewise, Switzerland calls on the Palestinian Authority to work with greater determination to dismantle terrorist infrastructures.	وبالمثل، تدعو سويسرا السلطة الفلسطينية إلى العمل بتصميم أكبر على تفكيك البنى التحتية للإرهابيين.
Someone who will dismantle the crazy 45 year confrontation with Cuba.	شخص يستطيع أن ينهي المواجهة المجنونة مع كوبا و التي تستمر منذ 45 عاما .
Surprisingly, Kan, who entered politics to dismantle the old system, now has switched to the mandarins side.	والأمر المثير للدهشة أن كان، الذي دخل إلى عالم السياسة عازما على تفكيك النظام القديم، تحول الآن إلى جانب كبار الموظفين.
Written in easy English, the book is easy to read.	هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة.
To begin with, the capacity to dismantle and destroy nuclear warheads is limited, and likely to remain so.	ذلك أن القدرة محدودة فيما يتصل بتفكيك وتدمير الأسلحة النووية، ومن المرجح أن يظل الأمر هكذا.
Easy come, easy go.	ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
Meanwhile, the Palestinian Authority has not attempted to dismantle this organization, but rather it negotiates with it.	وفي الوقت ذاته، لم تحاول السلطة الفلسطينية تفكيك هذه المنظمة، بل على العكس من ذلك فهي تتفاوض معها.
Since the March revolution, civil society has clearly called on the Government to ensure transparency and dismantle corruption.	ومنذ ثورة آذار مارس، أصبح واضحا أن المجتمع المدني طالب الحكومة بالفعل بضمان الشفافية وإزالة الفساد.
That's easy to say.	قول هذا سهل.
What s true for great powers is doubly true for beleaguered Israel, which failed to dismantle Hezbollah s power over Lebanon.	وما يصدق على القوى العظمى يصدق لا محالة على دولة محاصرة مثل إسرائيل، التي أخفقت في تفكيك سلطة حزب الله في لبنان.
It's very easy to react.	ومن السهل جدا ان تتصرف بردة فعل مبالغ فيها
Berber is easy to learn.	الأمازيغي ة سهلة التعلم.
English is easy to learn.	الإنجليزية لغة سهلة التعلم.
Policymakers can either crash into that wall, or they can show the leadership and vision needed to dismantle it safely.	والآن إما أن يصطدم صناع القرار السياسي بهذا الجدار، أو يظهروا القدر المطلوب من الزعامة والحكمة لتفكيك أحجار هذا الجدار بسلام.
However, while disparate in impact, Mr. Boone considered affirmative action programmes necessary to dismantle the existing system of racial inequality.	32 وقال السيد بون إنه بالرغم من تفاوت آثار البرامج الإيجابية فهي تعتبر ضرورية لإزالة نظام عدم المساواة بين الأعراق القائم.
To that end, it should freeze all settlement related activities and dismantle illegal outposts in accordance with the road map.	ولهذا، ينبغي أن تقوم بتجميد كل الأنشطة ذات الصلة بالمستوطنات وتفكيك مواقع الاستيطان غير القانونية وفقا لخريطة الطريق.
It is recommended that the Lebanese authorities dismantle any earthworks and defences that are assessed to pose a risk to Lebanese civilians.	ويوصي الفريق السلطات اللبنانية بإزالة جميع التحصينات والدفاعات التي يقدر أنها تشكل خطرا على سلامة المدنيين اللبنانيين.
So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get a hold of.	إذا من المهم الحصول على طريقة لوضع هذه الأفكار الم ثبتة في مكان يسهل الوصول إليه، سهلة الإستخدام، سهلة المنال.
More than a billion people continue to suffer from neglected tropical diseases often easy to prevent and easy to control.	وهناك أكثر من مليار إنسان يعانون من أمراض مدارية مهملة ـ وهي أمراض كثيرا ما يمكن منعها والسيطرة عليها بسهولة.
And We shall make easy Unto thee the easy way .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And We shall make easy Unto thee the easy way .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
On September 2, 2007, North Korea agreed to disclose and dismantle all of its nuclear programs by the end of 2007.	في 2 سبتمبر 2007 وافقت كوريا الشمالية على كشف و تفكيك جميع برامجها النووية بحلول نهاية عام 2007.
Ethiopia, additionally, has disregarded the Security Council's instructions in October 2002 to dismantle its illegal settlements north of the boundary line.	وعلاوة على ذلك، لم تأبه إثيوبيا بالتعليمات الصادرة عن مجلس الأمن في تشرين الأول أكتوبر 2002 بتفكيك مستوطناتها غير المشروعة شمال خط الحدود.
We encourage all nuclear weapon States to securely reduce and dismantle their nuclear weapons arsenals with a maximum degree of transparency.	ونشجع جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية على أن تخفض ترساناتها من الأسلحة النووية وتفككها بطريقة آمنة وبأقصى قدر من الشفافية.
It is easy to see why.	ومن السهل أن ندرك السبب وراء انتشار هذا التصور.
This is not easy to do.	وهذه ليست بالمهمة اليسيرة.
Dirty bombs are easy to make.	ومن اليسير صنع القنابل القذرة.
It is easy to photograph wars.	ومن السهل التقاط الصور للحروب.
By the 1970 s, however, the IMF and Western powers began to dismantle the theory and practice of regulating global capital flows.	ولكن بحلول سبعينيات القرن العشرين، بدأ صندوق النقد الدولي والقوى الغربية في تفكيك نظرية تنظيم تدفقات رؤوس الأموال العالمية وتطبيقاتها.
The importance of the use of controlled delivery as an investigative tool to counter drug trafficking and dismantle criminal organizations was emphasized.	60 وكان هناك تشديد على أهمية استخدام التسليم المراقب كأداة للتحري في مكافحة الاتجار بالمخدرات وتفكيك التنظيمات الإجرامية.
The importance of the use of controlled delivery as an investigative tool to counter drug trafficking and dismantle criminal organizations was emphasized.	5 وكان هناك تشديد على أهمية استخدام التسليم المراقب كأداة للتحري في مكافحة الاتجار بالمخدرات وتفكيك التنظيمات الإجرامية.
I appeal to heads of state and government to come in person to the climate change conference in Copenhagen this December and dismantle the wall.	وإنني لأناشد كل رئيس دولة أو حكومة أن يذهب بشخصه إلى مؤتمر تغير المناخ في كوبنهاجن في شهر ديسمبر كانون الأول، حاملا معه معولا يشارك به في هدم ذلك السور.
According to the road map, Israel is obliged to freeze its settlement activities and to dismantle outposts in the West Bank constructed since March 2001.	ووفقا لخارطة الطريق، فإن إسرائيل ملزمة بتجميد أنشطتها الاستيطانية وبتفكيك ما ش يد من نقاط استيطان متقدمة في الضفة الغربية منذ آذار مارس 2001.
Easy to use distributed version control system	نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام
It's not going to be that easy.	لن تكون بتلك السهولة.
It wasn't easy to solve this problem.	لم يكن من السهل حل هذه المشكلة
It won't be easy to forget you.	لن يكون من الس هل نسيانك.
This would not be easy to change.	ولن يكون من السهل تغيير هذه الحقائق.
shall be called to an easy accounting ,	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
We shall ease you to the easy .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية