ترجمة "تفكيكه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Dismantled Apart Dismantle Motor Tremayne

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دكتور، كائن خفي لا يمكن تفكيكه بواسطة الإنشطار الذري
Doc, an invisible being that cannot be disintegrated by atomic fission.
والآن، هذاالمحرك... هل تم تفكيكه من سيارة (تريمان ) المحطمة تحت إشرافك
Now, this motor was removed from the wrecked Tremayne car under your supervision?
يستغرق بناء الحلبة ستة أسابيع، ويتم تفكيكه بعد السباق في ثلاثة أسابيع أخرى.
Characteristics The building of the circuit takes six weeks, and the dismantling after the race another three weeks.
المخيم الرابع تم تفكيكه ونقل اللاجئين بعد أن وقعوا في مرمى النيران المتبادلة.
A fourth camp had to be dismantled and the refugees moved after being caught in the crossfire.
بعد ان يتم تفكيكه النفط وهي عملية طويلة جدا ولكن المشكلة انه قبل ان تفككه البكتريا
When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria.
كما يمكن استخدام نظام إطلاق صاروخي من على سطح سفينة، والذي يمكن تجميعه أو تفكيكه للقدرة على النقل.
A rocket launch system can be used from a ship deck, and can be assembled or broken down for portability.
فهو وسيلة لتحقيق هدف إسرائيل في حرمان الشعب الفلسطيني من حقوقه كأمة ولما كان يعتبر خرقا للقانون الدولي فإنه يجب تفكيكه.
The wall was a means to achieve the Israeli goal of depriving the Palestinian people of their rights as a nation having been recognized as a breach of international law, it must be dismantled.
ربما يمكننا تحليل المنتج، أي تفكيكه ثم نعرض تلك العناصر كمنتج إضافة أو منتجات تابعة أو منتجات منفصلة، وما إلى ذلك.
Maybe we could decompose the product that is, take it apart and offer these as add ons or as ancillary products or separate products, etc.
7 ويرحب الاتحاد الأوروبي أيضا بحقيقة أن الكثير من مرافق إنتاج المواد النووية من أجل صنع الأسلحة النووية قد أ غلق أو جرى تفكيكه.
The EU also welcomes the fact that many facilities for the production of nuclear materials for nuclear weapons have been shut down or dismantled.
(ب) أي موقع آخر حيث ي ضطلع بنشاط غير مشمول بالضمانات (وحيث الوظيفة الرئيسية تهدف إلى إنتاج رأس حربي جهاز نووي أو تخزينه أو تفكيكه).
(b) Any other location where an unsafeguarded activity is carried out (and where the primary function is to serve the production, storage or disassembly of a nuclear warhead device).
١٠٢ وبالنظر الى أن نظام الفصل العنصري في جنوب افريقيا قد تم تفكيكه. وأنه أجريت في ذلك البلد انتخابات ديمقراطية غير عنصرية شارك فيها ﻷول مرة ٢٧ مليونا من سكان جنوب افريقيا، يوصي بأن تعبر الجمعية العامة، مرة أخرى، عن تأييدها لعملية إقامة الديمقراطية في جنوب افريقيا.
102. Bearing in mind that the apartheid regime in South Africa has been dismantled and that democratic and non racial elections, in which 27 million South Africans participated for the first time, have been held in that country, it is recommended that the General Assembly should once more express its support for the democratization process in South Africa.