Translation of "easily relate to" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some relate to the munition itself, others relate to improving the processes of clearance. | وتتعلق بعض الحلول بالذخيرة في حد ذاتها، بينما تتعلق أخرى بتحسين عمليات الإزالة. |
| This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. | وهذا مجددا، يوضح كيف أن الأرقام مرتبطة بالفضاء مرتبطة بالشكل، خرائط الكون. |
| So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them. | اذا فنحن لا نستطيع التواصل معها,و عندما لا نكون قادرين على التواصل مع شخص ما.فاننا لا نحسده. |
| Some people relate it as the shape of a lady but, whether you like it or not, it's been so for more than 400 years, unlike modern stuff that easily looks dated. | بعض الناس يربطه بشكل المرأة لكن سواء أحببتموه أم لا فأن عمره يتجاوز ال 400 عام، بخلاف الأشياء الحديثة التي تبدو مؤرخة بسهولة . |
| So, formulas relate number to form. | إذن، الصيغ تربط العدد بالنموذج. |
| I always relate things to kitchen ry. | أنا أربط الأشياء دائما بالمطبخ. |
| Relate the news of Abraham to them . | واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . |
| Relate to them the account of Abraham | واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . |
| Relate the news of Abraham to them . | واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه |
| Relate to them the account of Abraham | واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه |
| And relate to them the story of Abraham . | واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . |
| And relate to them the story of Abraham . | واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه |
| We are demonstrating the ability to relate to marginalized groups. | وقد تمكنا من إظهار القدرة على التواصل مع الجماعات المهمشة. |
| These bands relate to the underlying uncertainties, as follows | وتتصل هذه النطاقات بحالات عدم اليقين التي تندرج تحتها، على النحو التالي |
| The claims relate to damage resulting from, inter alia | وتتصل المطالبات بأضرار ناجمة، في جملة أمور، عما يلي |
| Monitoring should relate to both ecological and economic parameters. | وينبغي أن يكون الرصد متصلا بكل من المقاييس الإيكولوجية والاقتصادية. |
| These bands relate to the underlying uncertainties, as follows | ــــــــــــــــــــــــ |
| But Article 4 does not relate only to imminent threats. | ولكن المادة الرابعة لا تتعلق فقط بالتهديدات الوشيكة. |
| Omar Faleh, whose posts I personally relate to very much. | عمر فالح، الذي ارتبط جدا بتدويناته على الصعيد الشخصي. |
| Miscellaneous expenditures relate to translation, mailing costs and bank charges. | (أ) بالتعديلات المدخلة على الميزانية الأساسية. |
| Wood burns easily. | يحترق الخشب بسهولة. |
| We can't relate to her. She speaks in a funny way. | ولا يمكننا التواصل معها . فهي تتحدث بطريقة مضحكة. |
| The one distinguishing aspect is that all relate to aquatic organisms. | الجوانب التي تميزه واحدة هو أن جميعها تتصل بالكائنات المائية. |
| Most of the Organization's technical cooperation activities relate to capacity building. | ويتصل معظم أنشطة المنظمة في مجال التعاون التقني ببناء القدرات. |
| Other claims with this loss type relate to loss of cash. | وتتصل مطالبات أخرى في هذه الفئة بالخسائر النقدية. |
| Claim Nos. 5000309 and 4002545 relate to loss of agricultural resources. | فالمطالبتان 5000309 و4002545 تتعلقان بالأضرار التي لحقت بالموارد الزراعية. |
| But change does not come easily to Iran. | ولكن التغيير ليس بالأمر اليسير في إيران. |
| The US could easily afford to do more. | تستطيع الولايات المتحدة بسهولة أن تقدم المزيد. |
| It enables deep inequality to happen more easily. | إن اللغة تمكن التفاوت العميق من الحدوث بشكل أكثر سهولة ويسرا. |
| That day she will relate her chronicles , | يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . |
| That day she will relate her chronicles , | يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . |
| He catches colds easily. | إنه يصاب بالزكام بسهولة. |
| Sami made friends easily. | كان سامي يتعر ف على أصدقاء جدد بسهولة. |
| Projects relate to construction, prevention, temporary housing and social and professional reintegration. | وتتعلق المشاريع بالبناء والوقاية والسكن المؤقت والإدماج الاجتماعي والمهني. |
| These resources relate to the Division's activities associated with internal performance monitoring. | وتتعلق هذه الموارد بأنشطة الشعبة المتصلة بالرصد الداخلي للأداء. |
| Those shortcomings relate to the areas of peaceful uses, cooperation and assistance. | وتتعلق أوجه القصور تلك بمجالات الاستخدامات السلمية، والتعاون والمساعدة. |
| Governance by analogy can easily lead to muddled governance. | والحكم بالقياس إلى أحداث الماضي قد يقودنا بسهولة إلى الحكم المشوش المرتبك. |
| America can easily afford to do better, of course. | وبطبيعة الحال، فإن أميركا قادرة بسهولة على تقديم ما هو أفضل. |
| AnimationPAN lets users to create flipbook like animations easily. | لوحة الحركة تمكن المستخدمين من انشاء عرض رسومات متتالية لتظهر متحركة. |
| When We told your mother what We relate | إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه |
| On that day she will relate her chronicles | يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . |
| On that day she will relate her chronicles | يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . |
| And that's, you know, that's something And that's something we can relate to. | وهذا كما تعلمون .. انه لامر رائع وهذا امر يمكننا الاستناد إليه في التحليل .. |
| The third and fourth positive factors relate to housing and the labor market. | ويرتبط العاملان الإيجابيان الثالث والرابع بالإسكان وسوق العمل. |
| There are a number of proposed formulae that relate body fat to BMI. | وهناك العديد من المعادلات المقترحة التي تربط دهون الجسم بمؤشر كتلة الجسم. |
Related searches : To Relate - Strange To Relate - Relate To Article - Relate To Him - Might Relate To - Willing To Relate - Do Relate To - Would Relate To - Relate More To - Appear To Relate - That Relate To - Relate To People - Relate To Something