Translation of "easily integrates with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Control whether this application integrates with Online Accounts
التحكم فيما إذا كان هذا التطبيق يتكامل مع حسابات الإنترنت
Direct broadcast satellite dishes are fitted with an LNBF, which integrates the feedhorn with the LNB.
الصحون اللاقطة للبث المباشر يتم تركيبها مع LNBF، الذي يدمج feedhorn مع LNB.
Article 28 formally integrates international laws and international conventions into Greek law.
وفي المادة 28 يدمج رسميا القوانين الدولية والاتفاقيات الدولية في القانون اليوناني.
The educational system in BiH today integrates education into the four of the following levels
151 ويدرج نظام التعليم في البوسنة والهرسك اليوم التعليم في المستويات الأربعة التالية
A comprehensive audit approach, which integrates financial, compliance and value added aspects, is being followed.
6 ويجري اتباع نهج شامل في مراجعة الحسابات يتضمن الدمج بين الجانب المالي وجانبي الامتثال للقواعد والقيمة المضافة.
The rich countries could easily come up with the money.
والواقع أن البلدان الغنية قادرة بسهولة على توفير المال المطلوب.
It integrates both firewall functions and a caching server to accelerate Internet access and Internet publishing.
ويتعين أن يجمع هذا النظام بين وظائف الحماية ضد الاختراق وتوفير خدمات خزن المعلومات من أجل تسريع عمليات الدخول إلى الشبكة واستخدامها لأغراض النشر.
Lack of respect is something I cannot easily put up with.
قل ة الاحترام شيء لا يمكنني تحم له بسهولة.
The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.
ان الدماغ الرئيسي يقوم باستجواب الاشارات الصادرة من تلك الاوامر التي يصدرها الدماغ الادنى ولكن نظام سمبسشون يقول ان الدماغ الرئيسي يمكنه التدخل بالدماغ الادني
Terrorism can now be carried out with boxcutters and airplanes as easily as with explosives.
ولقد أصبح من الممكن الآن تنفيذ عملية إرهابية بحمل مشرط أو مبضع صغير والصعود إلى إحدى الطائرات، بنفس السهولة التي يتم بها تنفيذ العمليات الإرهابية باستخدام المتفجرات.
In mobilizing resources for borrowing countries, the World Bank integrates chemicals management considerations into its Country Assistance Strategies.
23 وعند تعبئة الموارد للبلدان المقترضة، ي د مج البنك الدولي اعتبارات إدارة المواد الكيميائية في استراتيجياته للمساعدة القطرية.
So just with these three dinosaurs, you can easily as a scientist we can easily hypothesize that it is just a growth series of the same animal.
إذا فقط في تلك الديناصورات الثلاثة ي مكننا كع لماء يمكننا ببساطة افتراض انها مجرد مراحل الن م و لنفس الحيوان
The Pakistani population can easily work with the political moderation of Singh s government.
إن أهل باكستان قادرون بسهولة على العمل مع الاعتدال السياسي الذي تتسم به حكومة سينغ .
Fire integrates everything around it sun, wind, rain, plants, terrain, roofing, fields, and everything people do, and don t do.
فالنار تدمج كل شيء من حولها ــ الشمس والرياح ووالمطر والنباتات والتضاريس والأسقف، والحقول، وكل ما يصنعه البشر وما لا يصنعونه.
33 UNCTAD is implementing a project on development strategy and debt sustainability, which also integrates aspects of debt management.
(33) ينفذ الأونكتاد مشروعا عن الاستراتيجية الإنمائية والقدرة على تحمل الدين يتضمن أيضا جوانب من إدارة الديون.
The E Tourism Platform developed as part of the UNCTAD E Tourism Initiative for developing countries integrates this functionality.
ومنصة السياحة الإلكترونية التي أ نشئت كجزء من مبادرة الأونكتاد المتعلقة بالسياحة الإلكترونية في البلدان النامية تضم هذه الوظيفة.
If banks can be wound up easily when things go wrong, with losses equitably distributed, regulators can more easily allow them to continue to operate globally and efficiently.
فإذا كان بالإمكان تصفية أعمال البنوك بسهولة عندما تسوء الأمور، مع توزيع الخسائر بالتساوي، فقد يكون بوسع الجهات التنظيمية أن تسمح لها بسهولة أكبر بالاستمرار في العمل على المستوى العالمي وبكفاءة.
Wood burns easily.
يحترق الخشب بسهولة.
With roots in the culture of Spain, the culture of Mexico, and the culture of the eastern United States, California integrates foods, languages and traditions from all over the world.
مع وجود جذور ثقافة إسبانيا وثقافة المكسيك بالإضافة إلى ثقافة شرق الولايات المتحدة، تجد في كاليفورنيا دمج اللغات والتقاليد من جميع أنحاء العالم.
The culturally sensitive design elements accommodate an approach to health care that recognizes the relationship between mind, spirit, body and community, and integrates traditional values and concepts with health services.
ويعتمد تصميم المستشفى الذي يراعي ثقافة المجتمع نهجا إزاء الرعاية الصحية يعترف بالعلاقة بين العقل والروح والجسد والمجتمع المحلي، ويدمج القيم والمفاهيم التقليدية بالخدمات الصحية.
The countries of the Human Security Network will work with other Member States to ensure that the Peacebuilding Commission fully integrates such an approach in its structure, mandate and practice.
وستعمل بلدان شبكة الأمن الإنساني مع الدول الأعضاء الأخرى من أجل ضمان أن تدمج لجنة بناء السلام هذا النهج بشكل كامل في هيكلها وولايتها وممارستها.
Thus, the Chinese can easily nuclearize a crisis with the US or anyone else.
وبالتالي فإن الصين قادرة بسهولة على إضفاء الطابع النووي على أي أزمة مع الولايات المتحدة أو أي جهة أخرى.
With a feeling of approaching freedom, any economic crisis can be endured more easily.
فمع الشعور باقتراب الحرية يصبح تحمل أي أزمة اقتصادية أمرا ممكنا .
What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring.
وبهذا اختلط الأمر بين ما يمكن قياسه بسهولة وبين ما يستحق القياس بالفعل.
That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings.
ويتسم نظام المحكمة الإلكترونية بإمكانية زيادة الحصول على المعلومات في حين يتم التعجيل بالإجراءات.
The Kativik school district in Nunavut is developing an innovative bilingual education programme in Inuttitut, English and or French that integrates local knowledge with courses to prepare students for modern life.
وقد بادر المجلس المدرسي في كاتيفيك، بنونافوت، بتنفيذ برنامج مجدد للتعليم بلغة إينوكتيتوت وبالإنكليزية أو الفرنسية، أو بالاثنتين معا ويجمع هذه البرنامج بين المعارف المحلية وبين إعداد التلاميذ للحياة العصرية.
He catches colds easily.
إنه يصاب بالزكام بسهولة.
Sami made friends easily.
كان سامي يتعر ف على أصدقاء جدد بسهولة.
InVANET integrates multiple networking technologies such as Wi Fi IEEE 802.11p, WAVE IEEE 1609, WiMAX IEEE 802.16, Bluetooth, IRA and ZigBee.
تقنيات الاتصال الاسلكية المستخدمة في VANET هي IEEE 802.11p, WAVE IEEE 1609, WiMAX IEEE 802.16 والتي تجعل الاتصال أسهل واكثر كفاءة بين المركبات وفق حركة ديناميكية.
Indeed, the main benefit of the multi year financing framework approach is that it integrates programme objectives, resources, budgets and outcomes.
وفي الواقع فإن الفائدة الأساسية للنهج المتعلق بإطار التمويل المتعدد السنوات هي أنه يدمج أهداف البرامج ومواردها وميزانياتها ونواتجها.
Decision Support System for Agrotechnology Transfer (DSSAT) is a software system that integrates crop growth models with crop, weather and soil data and estimates potential changes in crop yields and water use.
نظام الدعم لاتخاذ القرارات في مجال نقل التكنولوجيا الزراعية (DSSAT) هو نظام حاسوبي يدمج مع المحاصيل والطقس والتربة، ويقدر التغييرات المحتملة في إنتاج المحاصيل واستخدام المياه.
As it integrates into the world economy, it must seek to sustain growth while protecting the environment and reducing poverty and inequality.
وبينما تندمج في الاقتصاد العالمي، يتعين عليها أن تحرص على دعم النمو والعمل على حماية البيئة وتقليص الفقر والتفاوت بين الناس.
Emotions People with BPD feel emotions more easily, more deeply and for longer than others do.
يشعر الأشخاص المصابون باضطراب الشخصية الحد ي بالمشاعر النفسي ة بشكل أسهل وأعمق ولمدة أطول من الآخرين.
I can read Spanish easily.
يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.
My wife catches colds easily.
ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة.
Plastic does not burn easily.
لا يحترق البلاستيك بسهولة.
Plastic does not break easily.
لا ينكسر البلاستيك بسهولة.
It could easily fade away.
فمن السهل أن تتبدد.
Women s advocacy has also shaped a new approach to poverty alleviation in Morocco, in the form of the National Initiative for Human Development, which integrates efforts to improve education with better sanitation and housing.
كما أدى الدفاع عن حقوق المرأة إلى صياغة توجه جديد فيما يتصل بمحاولات تقليص الفقر في المغرب، وذلك في هيئة المبادرة الوطنية للتنمية البشرية، والتي عملت على توحيد الجهود من أجل تحسين التعليم، والصرف الصحي، والإسكان.
Yet global supplies of oil, natural gas, and coal cannot easily keep up, even with new discoveries.
إلا أن الإمدادات العالمية من النفط، والغاز الطبيعي، والفحم لا تكفي لمجاراة الطلب، حتى مع الاكتشافات الجديدة.
After 2015, easily accessible supplies of oil and gas probably will no longer keep up with demand.
ومن المرجح أن تعجز مصادر النفط والغاز السهلة الاستغلال عن مواكبة الطلب على الطاقة بعد العام 2015.
With the help of the Internet, its symbols and training materials became easily available around the world.
وبمساعدة شبكة الإنترنت أصبحت رموز التنظيم ومواده التدريبية متاحة بسهولة في أي قسم من العالم.
The main problems are easily identified.
ومن السهل أن نحدد المشاكل الرئيسية التي أدت إلى هذا.
What we learned is easily summarized.
ونستطيع بسهولة أن نلخص ما توصلنا إليه من خلال هذه الدراسة.
But his tactic could easily backfire.
ولكن هذا التكتيك من الممكن بسهولة أن يأتي بنتائج عكسية.

 

Related searches : Integrates With - Integrates Directly With - It Integrates With - Integrates Seamlessly With - Also Integrates With - Fully Integrates With - Integrates Well With - It Integrates - Integrates Well - Which Integrates - That Integrates - Integrates Seamlessly - Easily Live With - Easily Associated With