Translation of "during my phd" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

During - translation :

Keywords : اثناء النهار الفترة أثناء عملية

Examples (External sources, not reviewed)

PhD seminars	الحلقات الدراسية الخاصة بدرجة دكتوراة الفلسفة
Maybe in 10 years I would have obtained my PhD which I keep postponing year after year.	ربما بعد عشر سنوات قد أكون حصلت على الدكتوراه التي أقوم بتأجيلها سنة تلو الأخرى.
(f) PhD completed PhD at University of Nigeria, Enugu Campus, in 1998 majoring in Law of Intellectual Property	(و) دكتوراه الفلسفة أتمت دكتوراة الفلسفة في جامعة نيجيريا فرع إينوغو في عام 1998 مع التخصص الرئيسي في قانون الملكية الفكرية
1992 1995 Doctorate (PhD) in Public International Law (Geneva, Switzerland) Title of my thesis International Organizations, Armed Interventions and Human Rights .	1992 1995 دكتوراه الفلسفة في القانون الدولي العام (جنيف، سويسرا) عنوان رسالتي المنظمات الدولية، والتدخلات العسكرية وحقوق الإنسان .
Also Prodavinci, Qué Leer , Letralia, and the one that I feel slightly awkward about putting in my PhD bibliography Nalgas y Libros .	وأيضا (ماذا تقرأ) Prodavinci, Qué Leer، ليتراليا (Letralia)، ومؤخرات وك تب (Nalgas y Libros) التي ضممتها إلى قائمة مراجعي لرسالة الدكتوراه مع بعض الشعور الإحراج، ودائما ما أوصي بزيارة مدونة جولميرو بار ز حيث ينشر ترجمة لقصائد فنزويلية.
(PhD dissertation, University of California, Los Angeles).	(أطروحة دكتوراه، جامعة كاليفورنيا، لوس انجليس).
An MPhil PhD research degree is offered, too.	وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا.
My mother died during my absence.	ماتت أمي في غيابي.
In 1955, he obtained a PhD from Princeton University.	حصل على الدكتوراه من جامعة برنستون عام 1955.
He obtained his PhD from Harvard University in 1962.	تحصل على شهادة الدكتوراة من جامعة هارفارد عام 1962م.
Some papers presented at different LLM and PhD seminars	1 القانون الدستوري
It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.	وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية.
In the same period, 98 PhD students earned their PhD degrees, out of which 36 are men (or 75 ), and 12 of them are women (or 25 ).	وفي الفترة نفسها، حصل 48 من طلبة الدكتوراة على درجة الدكتوراة، من بينهم 36 من الذكور (أي 75 في المائة) و 12 من النساء (أي 25 في المائة).
He holds a PhD from the London School of Economics (2000).	وحصل على الدكتوراه من كلية لندن للاقتصاد عام 2000 .
After graduating, she obtained a PhD degree in sociology in 1939.	وفي يوليو 1939 أكملت الدكتوراه وحصلت على درجة الدكتوراه في علم الإجتماع.
He also held a PhD in economics from Columbia University in 1990.	حاز شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة كولومبيا، في نيويورك.
Donner received his PhD in Near Eastern Studies from Princeton in 1975.	تلقى دونر دكتوراه في الفلسفة بدراسات الشرق الأدنى من برنستون في 1975 .
Title of PhD thesis The Law and Problems of Trademarks in Nigeria	عنوان رسالة الدكتوراه القانون ومشاكل العلامات التجارية في نيجيريا
One research fellow is currently working on his PhD in this field.	3 ويعكف أحد الحائزين على زمالة بحث في الوقت الراهن على إعداد رسالة دكتوراه في هذا الميدان.
In 1988 she earned a PhD in psychology at the University of Århus.	وفي عام 1988، حصلت على درجة الدكتوراه في علم النفس في جامعة آرهوس.
During the war, the Nazis murdered my parents and my whole family.	فخلال الحرب قتل النازيون والدي وأسرتي بأكملها.
During this period he took four years academic leave and received a master's degree in agricultural economics and a PhD from Iowa State University after writing a thesis on the agricultural development of Southern Sudan.	خلال هذه الفترة استغرق أربع سنوات إجازة أكاديمية و حصل على شهادة الماجستير في الاقتصاد الزراعي ودرجة الدكتوراه من جامعة ولاية أيوا بعد كتابة أطروحة على التنمية الزراعية في جنوب السودان.
He holds a PhD in Regional and Architecture Planning from the University of Pennsylvania.	حاصل على شهادة دكتوراه في التخطيط الإقليمي والعمراني من جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا بالولايات المتحدة.
She received her PhD in information science from the University of Chicago in 1973.	حصلت على الدكتوراه في المعلوماتية من جامعة شيكاغو في 1973.
He continued his studies and obtained Masters degree in Economics and PhD in Stock Markets.	تابع دراسته وحصل على درجة الماجستير في الاقتصاد والدكتوراه في أسواق الأسهم وله العديد من الدراسات الاقتصادية.
This research also constitutes a PhD project in collaboration with the Technical University of Braunschweig.	وهذا البحث يشك ل أيضا مشروع رسالة دكتوراه بالتعاون مع جامعة براونشفايغ التقنية.
I have lived many shameful events during my life.	عشت الكثير من اللحظات المخجلة في حياتي.
During the entire trip my thoughts were of you.	طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك
The university offered its first Master's programs in 1979 and its first PhD programs in 1987.	بدأت الجماعة في توفير برامج الماجستير عام 1979، والدكتوراة عام 1987.
She obtained a PhD in sociology and political science from the University of Helsinki in 1979.	ثم حصلت على الدكتوراه في علم الاجتماع والعلوم السياسية في سنة1979 من جامعة هلسنكي.
University of Bristol has a masters and PhD program in the Philosophy and History of Science.	جامعة بريستول لديه الماجستير وبرنامج الدكتوراه في الفلسفة وتاريخ العلوم.
He completed his MA in criminal law in 1985 and his PhD in criminal sciences in 1994.	و في عام 1985 حصل على درجة الماجستر في القانون الجنائي و أتم درجة الدكتوراه في العلوم الجنائية عام 1994.
York has pioneered some of the first PhD programs in Canada, in various fields including women's studies.	وتعتبر جامعة يورك من أول الجامعات المانحة للدكتوراه بالفلسفة في كندا في مختلف المجالات بما فيها دراسات المرأة.
He also received a PhD in operations research from the Naval Postgraduate School, Monterey, California in 1986.	كما حصل على شهادة الدكتوراه في بحوث العمليات من كلية الدراسات العليا للبحرية من مونتيري بولاية كاليفورنيا في عام 1986.
He holds a BA in Mathematics from Harvard (1950) and a PhD in mathematics from Princeton (1954).	حصل على شهادة البكالوريوس في الرياضيات من جامعة هارفارد ، و أكمل الدكتوراه في جامعة برنستون عام 1954 م.
The two research based postgraduate degrees are a Master of Science (MSc) and Doctor of Philosophy (PhD).	البحث القائمة على درجة الدراسات العليا هما على درجة الماجستير في العلوم (ماجستير)، ودكتوراه في الفلسفة (دكتوراه).
Received PhD in business Law and degree in business administration from Libèra Università Internazionàle degli Studi Sociali.	وحصل على الدكتوراة في قانون الأعمال التجارية وشهادة علمية في إدارة الأعمال من الجامعة الدولية الحرة للدراسات الاجتماعية.
I remember every rocket that flew above my brother's and my heads during the war of elimination.	بتذكر كل صاروخ تفرجنا عليه انا وخيي عم يمرق فوق راسنا خلال حرب الالغاء.
During the German occupation, my father was also a heroic figure.	وأثناء الاحتلال الألماني، كان والدي أيضا من بين الشخصيات البطولية.
Namita Singh, who is doing her PhD research on participatory video had a double function in this process.	ناميتا سينق، والتي تعمل على أبحاث الدكتوراه في الفيديو التشاركي لديها دورين في هذه العملية.
Goudsmit studied physics at the University of Leiden under Paul Ehrenfest, where he obtained his PhD in 1927.	درس جودسميت الفيزياء في جامعة ليدن على يد بول ارينفست ونال الدكتوراه سنة 1927.
He earned the Grandmaster title in 1998 and a PhD in mathematics in 2002 at the University of Hamburg.	أستحق اللقب عام 1998 وحصل على الدكتوراه في الرياضيات عام 2002 من جامعة هامبورغ.
During my visit in 2009, a Yemeni hunger striker, Mohammad Saleh, died.	وأثناء زيارتي للمعتقل في عام 2009، مات المعتقل اليمني المضرب عن الطعام محمد صالح.
During the reporting period, I made my first visits to selected countries.	وفي الفترة قيد الاستعراض، قمت بأول زياراتي لبعض الدول المختارة.
My visit to Darfur during the month of May 2005 was my first to that region in nearly a year.	2 كانت زيارتي إلى دارفور خلال شهر أيار مايو 2005 هي الزيارة الأولى لتلك المنطقة في نحو عام كامل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية