Translation of "received my phd" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Donner received his PhD in Near Eastern Studies from Princeton in 1975. | تلقى دونر دكتوراه في الفلسفة بدراسات الشرق الأدنى من برنستون في 1975 . |
| She received her PhD in information science from the University of Chicago in 1973. | حصلت على الدكتوراه في المعلوماتية من جامعة شيكاغو في 1973. |
| He also received a PhD in operations research from the Naval Postgraduate School, Monterey, California in 1986. | كما حصل على شهادة الدكتوراه في بحوث العمليات من كلية الدراسات العليا للبحرية من مونتيري بولاية كاليفورنيا في عام 1986. |
| Received PhD in business Law and degree in business administration from Libèra Università Internazionàle degli Studi Sociali. | وحصل على الدكتوراة في قانون الأعمال التجارية وشهادة علمية في إدارة الأعمال من الجامعة الدولية الحرة للدراسات الاجتماعية. |
| She received her PhD in 1983 from the California Institute of Technology in the Division of Geological and Planetary Sciences. | تلقت شهادة الدكتوراه من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا عام 1983 في شعبة العلوم و الجيولوجيا اشرف عليها دكتور بيتر جولد ريتش . |
| Holman studied at MIT, where he received his bachelor's degree in mathematics in 1989 and his PhD in planetary science in 1994. | درس هولمان في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، حيث حصل على درجة البكالوريوس في الرياضيات عام 1989 وشهادة الدكتوراه في علم الكواكب في عام 1994. |
| PhD seminars | الحلقات الدراسية الخاصة بدرجة دكتوراة الفلسفة |
| Maybe in 10 years I would have obtained my PhD which I keep postponing year after year. | ربما بعد عشر سنوات قد أكون حصلت على الدكتوراه التي أقوم بتأجيلها سنة تلو الأخرى. |
| He graduated in 1983 from the University of Damascus with a degree in English Literature, and later received his PhD from the University of Hull in 1990. | يحمل جنسية مزدوجة سورية بريطانية، تخرج عام 1983 من جامعة دمشق بدرجة بكالوريوس في الأدب الإنكليزي ثم حصل على درجة الدكتوراه في الأدب الإنكليزي من جامعة هل البريطانية عام 1990. |
| (f) PhD completed PhD at University of Nigeria, Enugu Campus, in 1998 majoring in Law of Intellectual Property | (و) دكتوراه الفلسفة أتمت دكتوراة الفلسفة في جامعة نيجيريا فرع إينوغو في عام 1998 مع التخصص الرئيسي في قانون الملكية الفكرية |
| 1992 1995 Doctorate (PhD) in Public International Law (Geneva, Switzerland) Title of my thesis International Organizations, Armed Interventions and Human Rights . | 1992 1995 دكتوراه الفلسفة في القانون الدولي العام (جنيف، سويسرا) عنوان رسالتي المنظمات الدولية، والتدخلات العسكرية وحقوق الإنسان . |
| He attended Washington State University where he received degrees in chemistry and physics, and the University of California, Berkeley (UC Berkeley), where he earned his PhD in nuclear physics. | درس الكيمياء والفيزياء في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، حيث حصل على درجة الدكتوراه في الفيزياء النووية. |
| Also Prodavinci, Qué Leer , Letralia, and the one that I feel slightly awkward about putting in my PhD bibliography Nalgas y Libros . | وأيضا (ماذا تقرأ) Prodavinci, Qué Leer، ليتراليا (Letralia)، ومؤخرات وك تب (Nalgas y Libros) التي ضممتها إلى قائمة مراجعي لرسالة الدكتوراه مع بعض الشعور الإحراج، ودائما ما أوصي بزيارة مدونة جولميرو بار ز حيث ينشر ترجمة لقصائد فنزويلية. |
| (PhD dissertation, University of California, Los Angeles). | (أطروحة دكتوراه، جامعة كاليفورنيا، لوس انجليس). |
| An MPhil PhD research degree is offered, too. | وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا. |
| In 1955, he obtained a PhD from Princeton University. | حصل على الدكتوراه من جامعة برنستون عام 1955. |
| He obtained his PhD from Harvard University in 1962. | تحصل على شهادة الدكتوراة من جامعة هارفارد عام 1962م. |
| Some papers presented at different LLM and PhD seminars | 1 القانون الدستوري |
| It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level. | وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية. |
| In the same period, 98 PhD students earned their PhD degrees, out of which 36 are men (or 75 ), and 12 of them are women (or 25 ). | وفي الفترة نفسها، حصل 48 من طلبة الدكتوراة على درجة الدكتوراة، من بينهم 36 من الذكور (أي 75 في المائة) و 12 من النساء (أي 25 في المائة). |
| During this period he took four years academic leave and received a master's degree in agricultural economics and a PhD from Iowa State University after writing a thesis on the agricultural development of Southern Sudan. | خلال هذه الفترة استغرق أربع سنوات إجازة أكاديمية و حصل على شهادة الماجستير في الاقتصاد الزراعي ودرجة الدكتوراه من جامعة ولاية أيوا بعد كتابة أطروحة على التنمية الزراعية في جنوب السودان. |
| Baran died prematurely from a heart attack in 1964 and Wolff transferred to Yale University, where he received a MA in economics in 1966, MA in history in 1967, and a PhD in economics in 1969. | بعد وفاة باران بازمة قلبية عام 1964 انتقل وولف إلى جامعة ييل التي حصل منها على ماجستير الاقتصاد عام 1966 وماجستير في التاريخ ودكتوراه في الاقتصاد عام 1969 وكطالب دراسات عليا في ييل عمل وولف هناك كمحاضر. |
| After 10 months of waiting, I received my residence visa. | بعد الانتظار لعشرة أشهر، تسلمت تصريح الإقامة. |
| He holds a PhD from the London School of Economics (2000). | وحصل على الدكتوراه من كلية لندن للاقتصاد عام 2000 . |
| After graduating, she obtained a PhD degree in sociology in 1939. | وفي يوليو 1939 أكملت الدكتوراه وحصلت على درجة الدكتوراه في علم الإجتماع. |
| He received his PhD in 1940 from University College, London (UCL) working in the Department of Psychology under the supervision of Professor Sir Cyril Burt, with whom he had a tumultuous professional relationship throughout his working life. | حصل على الدكتوراه عام 1940م من كلية لندن الجامعية (UCL)، وعمل في قسم علم النفس تحت إشراف الأستاذ السير سيريل بيرت، ولكن علاقته المهنية مع أستاذه كانت مضطربة طوال حياته العملية. |
| He also held a PhD in economics from Columbia University in 1990. | حاز شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة كولومبيا، في نيويورك. |
| Title of PhD thesis The Law and Problems of Trademarks in Nigeria | عنوان رسالة الدكتوراه القانون ومشاكل العلامات التجارية في نيجيريا |
| One research fellow is currently working on his PhD in this field. | 3 ويعكف أحد الحائزين على زمالة بحث في الوقت الراهن على إعداد رسالة دكتوراه في هذا الميدان. |
| In 1988 she earned a PhD in psychology at the University of Århus. | وفي عام 1988، حصلت على درجة الدكتوراه في علم النفس في جامعة آرهوس. |
| He holds a PhD in Regional and Architecture Planning from the University of Pennsylvania. | حاصل على شهادة دكتوراه في التخطيط الإقليمي والعمراني من جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا بالولايات المتحدة. |
| You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest. | فكان ينبغي ان تضع فضتي عند الصيارفة. فعند مجيئي كنت آخذ الذي لي مع ربا. |
| He continued his studies and obtained Masters degree in Economics and PhD in Stock Markets. | تابع دراسته وحصل على درجة الماجستير في الاقتصاد والدكتوراه في أسواق الأسهم وله العديد من الدراسات الاقتصادية. |
| This research also constitutes a PhD project in collaboration with the Technical University of Braunschweig. | وهذا البحث يشك ل أيضا مشروع رسالة دكتوراه بالتعاون مع جامعة براونشفايغ التقنية. |
| Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it. | ثم الي تسللت كلمة فقبلت اذني منها ركزا. |
| This message was well received by my interlocutors, in particular the political parties and movements. | 9 وقد حظيت هذه الرسالة بقبول حسن من جانب محاوري، ولا سيما الأحزاب والحركات السياسية. |
| The university offered its first Master's programs in 1979 and its first PhD programs in 1987. | بدأت الجماعة في توفير برامج الماجستير عام 1979، والدكتوراة عام 1987. |
| She obtained a PhD in sociology and political science from the University of Helsinki in 1979. | ثم حصلت على الدكتوراه في علم الاجتماع والعلوم السياسية في سنة1979 من جامعة هلسنكي. |
| University of Bristol has a masters and PhD program in the Philosophy and History of Science. | جامعة بريستول لديه الماجستير وبرنامج الدكتوراه في الفلسفة وتاريخ العلوم. |
| He completed his MA in criminal law in 1985 and his PhD in criminal sciences in 1994. | و في عام 1985 حصل على درجة الماجستر في القانون الجنائي و أتم درجة الدكتوراه في العلوم الجنائية عام 1994. |
| York has pioneered some of the first PhD programs in Canada, in various fields including women's studies. | وتعتبر جامعة يورك من أول الجامعات المانحة للدكتوراه بالفلسفة في كندا في مختلف المجالات بما فيها دراسات المرأة. |
| He holds a BA in Mathematics from Harvard (1950) and a PhD in mathematics from Princeton (1954). | حصل على شهادة البكالوريوس في الرياضيات من جامعة هارفارد ، و أكمل الدكتوراه في جامعة برنستون عام 1954 م. |
| The two research based postgraduate degrees are a Master of Science (MSc) and Doctor of Philosophy (PhD). | البحث القائمة على درجة الدراسات العليا هما على درجة الماجستير في العلوم (ماجستير)، ودكتوراه في الفلسفة (دكتوراه). |
| Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury. | فكان ينبغي ان تضع فضتي عند الصيارفة. فعند مجيئي كنت آخذ الذي لي مع ربا. |
| Namita Singh, who is doing her PhD research on participatory video had a double function in this process. | ناميتا سينق، والتي تعمل على أبحاث الدكتوراه في الفيديو التشاركي لديها دورين في هذه العملية. |
