Translation of "due to default" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That default will be due in large part to its membership in the European Monetary Union.
وهذا التقصير سوف يكون راجعا بنسبة كبيرة إلى عضويتها في الاتحاد النقدي الأوروبي.
Greece s default on its national debt need not mean an explicit refusal to make principal and interest payments when they come due.
إن توقف اليونان عن سداد ديونها الوطنية لا يعني رفضا صريحا لسداد أصل الديون وأقساط فوائدها حين ت ست حق.
Set to Default
اضبط إلى القيمة المبدئية
Default
المبدئي
Either banks need to default on their senior obligations, or the government will need to default alongside the banks.
فإما تضطر البنوك إلى التخلف عن الوفاء بالتزاماتها الكبرى، أو أن تضطر الحكومة إلى التخلف عن السداد إلى جانب البنوك.
Default judgment
الحكم الغيابي
Default Value
افتراضي
Default Value...
افتراضي
Default Language
افتراضي
How to Default on Sovereign Debt
كيف تتخلف عن سداد ديونك السيادية
Reset setting to the default value
أعد الضبط إلى القيمة المبدئية
The EU s Rules to Default By
احكام الاتحاد الاوروبي وأوجه التقصير
Bad default setting!
إعداد افتراضي سي ء!
Default player engine
المحرك الافتراضي للمشغل
Use default profile
إستعمل افتراضي التوصيف
This was deemed a credit event, so credit default swaps were exercised anyone who insured against default had to pay out.
ولقد اعتبر هذا حدثا ائتمانيا ، لذا تم تفعيل سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان وكل شخص مؤمن عليه ضد التخلف عن السداد كان لزاما عليه أن يدفع.
The default folder to save file transfers in.
المجلد المبدئي لحفظ الملفات المنقولة فيه.
Default directory to select an avatar image from
المجلد المبدئي لاختيار الصورة الشخصية
Empathy default download folder
مجلد التنزيل الافتراضي لإمبثي
After the Greek Default
ماذا بعد عجز اليونان عن سداد ديونها
Why Greece Will Default
لماذا سول تتوقف اليونان عن سداد ديونها
Use default workspace profile
إستعمل افتراضي مساحة عمل التوصيف
Use default proof profile
إستعمل افتراضي التوصيف
They are supposed to provide insurance against default to bondholders.
فهي من المفترض أن توفر لحاملي السندات التأمين ضد العجز عن السداد.
Postponing a default gives the French and German financial institutions time to build up their capital, reduce their exposure to Greek banks by not renewing credit when loans come due, and sell Greek bonds to the European Central Bank.
وتأجيل التخلف عن السداد يمنح المؤسسات المالية الفرنسية والألمانية الوقت اللازم لبناء رؤوس أموالها، وخفض تعرضها للبنوك اليونانية عن طريق عدم تجديد الائتمان عندما يأتي موعد استحقاق سداد القروض، وبيع السندات اليونانية للبنك المركزي الأوروبي.
(Indeed, by most accounts, it is about to default.)
(الواقع أنها باتت على وشك العجز عن سداد ديونها بكل المقاييس).
Despite this, Germany continued to default on her obligations.
في عام 1924 خفض القسط السنوي الواجب على ألمانيا سداده.
Use the system default fonts.
استخدم خطوط النظام المبدئية.
Credit Default Swaps on Trial
محاكمة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان
The Euro Zone s Default Position
منطقة اليورو والعجز عن سداد الديون
Default IPCC tier 1 methods
1 طرق التعديل النموذجية من المستوى 1 للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default.
وتضخمت إمكانية توسع الدين هذه بسبب استخدام سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، والتي خدمت كأداة تأمين زائفة ضد العجز عن السداد.
It was more lucrative business than traditional lending a few bankers could lend enormous sums with little due diligence except for the small detail that governments plied with easy credit do sometimes default.
وكان عملا أكثر ربحا من الإقراض التقليدي ذلك أن ق لة من البنوك بوسعها أن تقدم قروضا ضخمة من دون عمليات الفحص والتدقيق الواجبة ـ باستثناء تفصيلة صغيرة مفادها أن الحكومات التي تحصل على ائتمان سهل تعجز عن السداد في بعض الأحيان.
Second, banks would also suffer because they had sold insurance against default in the form of credit default swaps.
والسبب الثاني أن البنوك سوف تعاني أيضا لأنها باعت التأمين في مقابل التخلف عن السداد ــ في هيئة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان.
Create a new default package view
إنشاء عرض حزم افتراضي جديد
At that point, they will default.
وعند هذه النقطة، فإنها سوف تتخلف عن سداد ديونها.
At that point, Greece will default.
وعند تلك النقطة فإن اليونان سوف تتوقف عن سداد ديونها.
Unless both contracting parties pay due attention to all of the potentially applicable provisions of the draft instrument, as modified, excluded or supplemented contractually, one or other of the contracting parties may find itself by default to have agreed to potentially disadvantageous terms.
وما لم يول الطرفان كلاهما العناية الواجبة لجميع أحكام مشروع الصك التي يمكن أن تنطبق، بصيغتها المعدلة أو المستبعدة أو المضاف إليها تعاقديا، فيمكن أن يجد أحد الطرفين أو الآخر أنه قد وافق، تلقائيا ، على أحكام يمكن أن تكون غير مؤاتية.
The official line so far has been no default, meaning no sovereign default or that of any bank can be considered.
وكان الخط الرسمي حتى الآن لا للتخلف عن السداد يعني عدم السماح بأي عجز عن سداد الديون السيادية.
Internal error Default column string is unparsable
خطأ داخلي نص العمود الافتراضي غير قابل للقراءة
The default grouping method for package views
طريقة التجميع الافتراضية لعروض الحزم
The default display limit for package views
حد الإظهار الافتراضي لعروض الحزم
Nor does Greece s default history inspire confidence.
والواقع أن تاريخ اليونان في العجز عن سداد ديونها لا يوحي بالثقة.
Signs of default stress are already showing.
بل إن علامات الإجهاد المصاحب للعجز عن السداد بدأت تظهر بالفعل.
Predictions of outright default are far fetched.
إن التكهنات بإفلاس صريح بعيدة كل البعد عن الواقع.

 

Related searches : Default Interest Due - Due To - Back To Default - Subject To Default - Return To Default - Were To Default - Forced To Default - Will Default To - Distance To Default - Default To Open - Revert To Default - Close To Default - Reset To Default - Prior To Default