Translation of "drove the car" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom drove the car. | قاد توم السيارة. |
| Tom drove the car. | ركب توم السيارة. |
| You can say, Biff drove the car to Chicago, but not, Biff drove Chicago the car. | يمكنك أن تقول قاد السيارة الى ولكن لايمكنك قاد الى السيارة. |
| Sami took Layla to the car and drove her to the hospital. | أخذ سامي ليلى إلى الس ي ارة و نقلها إلى المستشفى. |
| We followed this new smuggler to his car. He drove us to the Turkish border. | تبعنا المهرب الجديد إلى سيارته حتى قادنا إلى الحدود التركية. |
| Eriksson later drove the car to fifth place in New Zealand and fourth in Australia. | اريكسون كان يقود السيارة في وقت لاحق إلى المركز الخامس في نيوزيلندا والرابع في أستراليا. |
| When the employees retreated to the prison walls, the police officer got into the car and drove away. | عندها تراجع الموظفين إلى جدران السجن، وقفز ضابط الشرطة داخل السيارة وقادها بعيدا. |
| Six months ago, Shaima Jastaniya drove her car in one of Jeddah's streets before getting arrested by the police. | قبل ستة أشهر، قادت شيماء جستنية سيارتها في أحد شوارع جدة وتم ايقافها من قبل رجال الشرطة. |
| The military took the prisoners away and drove them along National Route 11 in two vehicles, escorted by a police car. | وأخذ الجيش السجناء بعيد ا وقادوا بهم على طول الطريق الوطني 11 في مركبتين ترافقهما سيارة الشرطة. |
| The proof is that none of those truly Saudi rooted women drove her car because her father would lash her before the government. | عبداللطيف محمد اشتكى من كثرة التوييتات التي تدافع عن شيماء قائلا بأنها تستحق العقاب |
| When interrogated, she said she drove her car because she had no means of public or private transportation and needed to get to the hospital. | قالت شيماء للشرطة اثناء استجوابها أنها اضطررت لقيادة سيارتها لحاجتها للذهاب إلى المستشفى وعدم توفر وسائل نقل عامة أو خاصة لها في ذلك الوقت. |
| I always drove motorcycles. And when I bought my first car, it shocked me that it cost three times more than my parents' house. Interesting. | اعتدت دائما ان اقود الدراجة. وعندما اشتريت سيارتي الاولى صدمت بانها كلفتني اكثر بثلاث مرات من منزل والدي . مثير للاهتمام |
| This mother, Diane Downs, shot her kids at close range, drove them to the hospital while they bled all over the car, claimed a scraggy haired stranger did it. | هذه الأم، ديان داونز، قتلت أطفالها من مسافة قريبة، اقتادتهم إلى المستشفى بينما هم ينزفون في جميع أنحاء السيارة، وادعت بأن شخصا غريبا أشعث الشعر فعل ذلك. |
| Sami drove. | كان سامي يسوق. |
| I got to drive this with a chaperone from the company, a professional race car driver, and we drove around the canyons outside of Los Angeles and down on the Pacific Coast Highway. | لقد قدت هذه السيارة برفقة مرشد من الشركة سائق سيارات سباق محترف وقدنا حول الوديان في لوس أنجلوس وعلى طريق ساحل المحيط الهادىء السريع |
| Sami drove home. | ذهب سامي إلى المنزل بسي ارته. |
| Sami drove to the mosque. | ذهب سامي بسي ارته إلى المسجد. |
| Sami drove for hours. | ساق سامي لساعات. |
| Then he drove away. | وقاد سيارته مسرع ا. |
| And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove. | ودفعها الى يد عبيده قطيعا قطيعا على حدة. وقال لعبيده اجتازوا قد امي واجعلوا فسحة بين قطيع وقطيع. |
| Sami quickly drove to the hospital. | ساق سامي بسرعة إلى المستشفى. |
| Fadil drove to Dania's home. | ذهب فاضل بسيارته إلى منزل دانية. |
| Layla drove a black sedan. | كانت ليلى تسوق سي ارة سيدان سوداء. |
| Sami drove to Layla's home. | ذهب سامي بالس ي ارة إلى منزل ليلى. |
| What drove you into Saqar ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| What drove you to Hell ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| The tragic news drove his mother mad. | جعل الخبر المأساوي أمه تفقد صوابها. |
| The pregnancy drove Layla and Sami apart. | كان ذلك الحمل سببا في تباعد ليلى و سامي. |
| He drove them from the judgment seat. | فطردهم من الكرسي . |
| She drove back to Mannheim the next day. | ساقت عائدة بسيارتها إلى مانهايم في اليوم التالي. |
| Immediately the Spirit drove him out into the wilderness. | وللوقت اخرجه الروح الى البرية. |
| We make them every day last night in my hotel room, when I decided to double lock the door, or you in your car when you drove here, when we go eat lunch and decide the food's not poison and we'll eat it. | نقوم بعملها كل يوم البارحة في غرفتي الفندقية، عندما قررت أن أضاعف قفل الباب، أو عندما قدتم سيارتكم إلى هنا، عندما نذهب لتناول الغداء و نقرر أن الأكل ليس مسموم لنأكله. |
| Sami drove Layla to a rehabilitation clinic. | أوصل سامي ليلى إلى عيادة إعادة تأهيل. |
| Sami drove Layla to a rehabilitation clinic. | رافق سامي ليلى بسي ارته إلى عيادة إعادة تأهيل. |
| Sami drove Layla to a rehabilitation clinic. | اصطحب سامي ليلى إلى عيادة إعادة تأهيل. |
| High salaries drove growth but reduced earnings. | فقد نجحت الرواتب العالية في دفع النمو ولكنها تسببت في انخفاض المكاسب. |
| Both ideas and technology drove these changes. | كانت هذه التغيرات مدفوعة بالأفكار والتكنولوجيا. |
| I drove a motorcycle, I was unmarried, | كنت أسوق دراجة نارية، وكنت غير متزوج، |
| While we drove, passing through checkpoints, we saw the massive scale of destruction across the country. We drove through many places, including Homs and Hama. | أثناء عبورنا لمناطق التفتيش رأينا الدمار الهائل في أنحاء البلاد، حيث عبرنا العديد من الأماكن بما فيها حمص وحماة. |
| And there's the first little cam that drove Furby. | و هذه الكامة الأولى التي حركت |
| Hunger drove the armies to take hostages for ransom. | حتى أن الجوع دفع الجيوش إلى أخذ الرهائن طلبا للفدية. |
| He has a new car and an old car. | لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة. |
| He has a new car and an old car. | لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة. |
| Car | سي ارة |
| Financial empire building drove late twentieth century globalization. | وكان بناء الإمبراطورية المالية سببا في نشوء العولمة في أواخر القرن العشرين. |